Muxaveli - Different Realities - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Muxaveli - Different Realities




Different Realities
Réalités Différentes
We live in a different reality
On vit dans une réalité différente
Some are augmented and some are just setting the tone of mentality
Certaines sont augmentées et d'autres ne font que donner le ton de la mentalité
Living in duality
Vivre dans la dualité
Fucking individuality that in actuality is our own self created normality
Une individualité de merde qui, en réalité, est notre propre normalité créée
Questioning the political affairs but getting no clarity
Remettre en question les affaires politiques mais ne pas obtenir de clarté
Working nine to five but as the tax cuts are rising
Travailler de neuf à cinq mais, comme les réductions d'impôts augmentent
Put the decimal in the right place
Mettre la décimale au bon endroit
Even the checks ain't arriving
Même les chèques n'arrivent pas
Short sight in the plans the man is divising
Une vision à court terme des plans que l'homme est en train de concevoir
See the the divide in the plans now the worlds are colliding
Voir la division dans les plans maintenant les mondes entrent en collision
Hope is revised in the books passages they are reciting
L'espoir est révisé dans les passages de livres qu'ils récitent
Hate is like a lava that is igniting
La haine est comme une lave qui s'enflamme
The thoughts as I rewind them
Les pensées quand je les rembobine
Violent in all of the ways that we need to be polite in
Violentes dans toutes les façons dont nous devons être polis
Referencing nothing but thoughts like a God
Ne se référant à rien d'autre qu'à des pensées comme un Dieu
Guardians of democracy doing nothing but hypocrisy
Gardiens de la démocratie ne faisant que de l'hypocrisie
They call me odd
Ils me trouvent bizarre
But live this life like it's an open world
Mais je vis cette vie comme si c'était un monde ouvert
Or a first person shooter mod
Ou un mod de tir à la première personne
Stuck in GTA
Coincé dans GTA
But following DTA
Mais en suivant DTA
What more to them need I say
Que dois-je leur dire de plus
Crime does pay and you pay
Le crime paie et tu payes
Every price you commit in day to day
Chaque prix que tu commets au quotidien
What's the point of saying ain't no way
Quel est l'intérêt de dire que ce n'est pas possible
When you are following the rules
Quand tu suis les règles
Of my way or the highway
À ma façon ou la grande route
Creating confusion between humans
Créer de la confusion entre les humains
Consumed by your own self created illusion
Consommé par sa propre illusion créée
Lost in delusion
Perdu dans le délire
Telling me my race is the colour of my skin
Me disant que ma race est la couleur de ma peau
Fuck you as I believe in this rude intrusion
Va te faire foutre, car je crois en cette intrusion grossière
Me being a Muslim doesn't mean I need your permission for inclusion
Être musulman ne signifie pas que j'ai besoin de ton autorisation pour être inclus
Alhamdulillah I respect your boundaries but I will shake the very foundation of your pillars
Alhamdulillah, je respecte tes limites, mais je vais secouer les fondations mêmes de tes piliers
Don't try to teach me what type of hand the life has dealt us
N'essaie pas de m'apprendre quel type de main la vie nous a distribuée
I can be abusive, cussing your mother out or choose to kill you with kindness
Je peux être abusif, insulter ta mère ou choisir de te tuer par gentillesse
Ain't my fault you suffer from a inferiority complex
Ce n'est pas de ma faute si tu souffres d'un complexe d'infériorité
Lost in nothingness
Perdu dans le néant
Trying to pass lack of understanding for your ignorance
Essayer de faire passer le manque de compréhension pour ton ignorance
If I don't come from your culture
Si je ne viens pas de ta culture
You don't come from mine as well
Tu ne viens pas de la mienne non plus
If I don't come for your home
Si je ne viens pas pour chez toi
Why you made my land a living hell
Pourquoi as-tu fait de ma terre un enfer vivant
I feel compelled because there is a story to tell
Je me sens obligé car il y a une histoire à raconter
My soul I don't only art is what I sell
Mon âme, je ne fais pas que de l'art, c'est ce que je vends
In shadows I refuse to dwell
Dans l'ombre, je refuse de vivre
As you try to cast your spell
Alors que tu essaies de lancer ton sort
I cast you away by putting you back in your shell
Je te renvoie en te remettant dans ta coquille
I will fuck a white woman and all over her me you will be able to smell
Je vais baiser une femme blanche et tu pourras sentir mon odeur sur elle
It won't stop at fucking I will build a country which started from 23 pairs in a cell
Cela ne s'arrêtera pas à baiser, je vais construire un pays qui a commencé à partir de 23 paires dans une cellule
The pussy was good but for me with you she will rebel
La chatte était bonne, mais pour moi, avec toi, elle se rebeller
Seeing with rage your face turning red and nerves swell
Voyant ton visage devenir rouge de rage et tes nerfs gonfler
As every time she moans yes I not only ring but rattle her bell
Chaque fois qu'elle gémit oui, je ne fais pas que sonner mais je fais tinter sa cloche
Now even while she is awake only my name she will yell
Maintenant, même lorsqu'elle est éveillée, c'est seulement mon nom qu'elle criera





Авторы: Muzamil Zaman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.