Muxaveli - I am a Legend (feat. Utility Beats) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Muxaveli - I am a Legend (feat. Utility Beats)




I am a Legend (feat. Utility Beats)
Je suis une Légende (feat. Utility Beats)
The greatest challenge for every talent is to figure out a way of establishing themselves as a legend
Le plus grand défi pour chaque talent est de trouver un moyen de s'établir comme une légende
You come across a lot of people
Tu rencontres beaucoup de gens
But you don't gotta scream and yell to tell them
Mais tu n'as pas besoin de crier pour leur dire
I am a legend
Je suis une légende
I am a legend
Je suis une légende
Yeah
Ouais
The greatest challenge for every talent is to figure out a way of establishing themselves as a legend
Le plus grand défi pour chaque talent est de trouver un moyen de s'établir comme une légende
You come across a lot of people
Tu rencontres beaucoup de gens
But you don't gotta scream and yell to tell them
Mais tu n'as pas besoin de crier pour leur dire
I am a legend
Je suis une légende
I am a legend
Je suis une légende
Yeah
Ouais
My pen has been eating dust
Ma plume a mangé de la poussière
If I must return every attack with interest
Si je dois rendre chaque attaque avec intérêt
Putting me to test on their own behest
Me mettre à l'épreuve à leur propre demande
Like Kong pounding their chest
Comme Kong se frappant la poitrine
Lets just lay it all to rest
Laissons tout cela reposer en paix
Yes
Oui
Life's a test
La vie est un test
Yes
Oui
Life's a test
La vie est un test
Ooh, fuck being the best
Ooh, merde d'être le meilleur
You gotta learn and grow
Tu dois apprendre et grandir
Or in your own hopes your dreams will blow
Ou dans tes propres espoirs, tes rêves vont s'envoler
You gotta know where you gotta stay or go
Tu dois savoir tu dois rester ou aller
I ain't rhyming fast when the rise is slow
Je ne rime pas vite quand la montée est lente
Fuck these hoes
J'emmerde ces putes
Fuck these hoes
J'emmerde ces putes
Yeah
Ouais
They talk a lot of politics
Elles parlent beaucoup de politique
Playing them tricks
Jouant leurs tours
Living in glass houses themselves
Vivant elles-mêmes dans des maisons de verre
Over others they are throwing bricks
Elles jettent des pierres sur les autres
Not in their own pockets
Pas dans leurs propres poches
Eyes on others is their fix
Leur truc, c'est de regarder les autres
Coming online
Venir en ligne
Only in real life
Seulement dans la vraie vie
I see chick flicks
Je vois des films de gonzesses
I am behind someone else's accomplishments
Je suis derrière les réalisations de quelqu'un d'autre
Y'all can suck my dick
Vous pouvez tous me sucer la bite
As I'm just focused on myself to uplift
Alors que je suis juste concentré sur moi-même pour m'élever
As they notice the shift
Alors qu'elles remarquent le changement
As they notice the shift
Alors qu'elles remarquent le changement
Yeah
Ouais
I ain't just passing through
Je ne fais pas que passer
You can watch me drift
Tu peux me regarder dériver
I am the lunar and solar eclipse
Je suis l'éclipse lunaire et solaire
You all can wonder about whether the shoe fits
Vous pouvez tous vous demander si la chaussure vous va
My pen is still sharp and swift
Ma plume est toujours acérée et rapide
You all can wonder about a miss
Vous pouvez tous vous interroger sur un raté
While I cash these hits
Pendant que j'encaisse ces succès
Fuck you humbly from a distance
Je t'emmerde humblement à distance
So I insist
Alors j'insiste
So I insist
Alors j'insiste
Fuck you humbly from a distance
Je t'emmerde humblement à distance
So I insist
Alors j'insiste
Fuck you humbly from a distance
Je t'emmerde humblement à distance
So I insist
Alors j'insiste
The greatest challenge for every talent Is to figure out a way of establishing themselves as a legend
Le plus grand défi pour chaque talent est de trouver un moyen de s'établir comme une légende
You come across a lot of people
Tu rencontres beaucoup de gens
But you don't gotta scream and yell to tell them
Mais tu n'as pas besoin de crier pour le leur dire
I am a legend
Je suis une légende
I am a legend
Je suis une légende
Yeah
Ouais
The greatest challenge for every talent is to figure out a way of establishing themselves as a legend
Le plus grand défi pour chaque talent est de trouver un moyen de s'établir comme une légende
You come across a lot of people
Tu rencontres beaucoup de gens
But you don't gotta scream and yell to tell them
Mais tu n'as pas besoin de crier pour le leur dire
I am a legend
Je suis une légende
I am a legend
Je suis une légende
Yeah
Ouais
I'ma create my own groove by the way I move
Je vais créer mon propre groove par ma façon de bouger
This is the path I choose to introduce
C'est le chemin que je choisis d'introduire
While minding my own business by not staying lose
Tout en m'occupant de mes affaires en ne restant pas perdue
As they hone they abuse but refuse
Alors qu'elles perfectionnent leurs abus mais refusent
Acting like a ticking time bomb when they already got diffused
Agissant comme une bombe à retardement alors qu'elles ont déjà été désamorcées
And acting like a victim when their intention was to use
Et agissant comme une victime alors que leur intention était d'utiliser
They are running a ruse
Elles mènent une ruse
Egos got bruised
Les egos sont meurtris
I ain't apologizing for shit that doesn't check your list of don'ts or do's
Je ne m'excuse pas pour des conneries qui ne sont pas sur ta liste de choses à faire ou à ne pas faire
I got a brother in Cali
J'ai un frère en Californie
He's moving up the ranks
Il gravit les échelons
Flo Rida
Flo Rida
As I am on a beat in my fighting stance
Alors que je suis sur un rythme dans ma position de combat
They start showing their catch this fade hands
Ils commencent à montrer leurs mains "attrape ça"
Who are you
Qui es-tu
Claim to be a man
Tu prétends être un homme
But act like a man for another man
Mais tu agis comme un homme pour un autre homme
Who doesn't even know where he stands
Qui ne sait même pas il en est
A groupie shaking their asses behind the bands
Une groupie qui se secoue les fesses derrière les billets
Amen to the gods like Tony Grands
Amen aux dieux comme Tony Grands
Who is a brand
Qui est une marque
Ain't running behind these brands
Je ne cours pas après ces marques
As they act like they understand
Alors qu'elles font comme si elles comprenaient
But they for real always will understand beneath another man
Mais elles comprendront toujours vraiment sous les ordres d'un autre homme
See you got a list of do's and don'ts
Tu vois, tu as une liste de choses à faire et à ne pas faire
Wannabes and never was or has beens
Des aspirants et des "jamais été" ou des "ont été"
I don't care
Je m'en fous
I don't fit in none
Je ne corresponds à aucun
Cause the greatest challenge for every talent
Car le plus grand défi pour chaque talent
Is to figure out a way
Est de trouver un moyen
Establishing themselves as a legend
De s'établir comme une légende
The greatest challenge for every talent Is to figure out a way
Le plus grand défi pour chaque talent est de trouver un moyen
Establishing themselves as a legend
De s'établir comme une légende
The greatest challenge for every talent Is to figure out a way
Le plus grand défi pour chaque talent est de trouver un moyen
Establishing themselves as a legend
De s'établir comme une légende
You come across a lot of people
Tu rencontres beaucoup de gens
But you don't gotta
Mais tu n'as pas besoin de
Scream and yell to tell em
Crier pour le leur dire
I am a legend
Je suis une légende
I am a legend
Je suis une légende





Авторы: Muzamil Zaman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.