Текст и перевод песни Muxaveli - Kingdom

Kingdom

I came to claim my kingdom
The whole universe is my throne
As their minds are going numb
I ain't got no time for dumb
It's my time to shine as the rising sun
As the rising sun
It's my time to shine as the rising sun
Woooooo

Yes I am number one
Infact the only one
Not by a long shot in hip hop I'll be ever done
You all claiming your time
But when you see me you run
Imma build my fandom
And with my music everybody is gonna get stunned
Though hard work that I had to put in
I ain't choosing to loosing
Even when I am winning
I'll stay in the studio working
Coz
Hip hop is my home
It is in my soul
Without hip hop I am nothing
But to grow in hip hop is my goal
Coz without this music I am left with a hole
And with this music I am whole
I am whole
I am whole
I am whole
I ain't taking no prisoners
Imma suggest you put your tricks on a hold
Coz I ain't just fixing to be gold
I am focused on going diamond
Everytime reaching platinum
That's not just coz of the music I sold
But the way my story is told
But the way my story is told
But the way my story is told
Story is told

I came to claim my kingdom
The whole universe is my throne
As their minds are going numb
I ain't got no time for dumb
It's my time to shine as the rising sun
As the rising sun
It's my time to shine as the rising sun,
As the rising sun
I came to claim my kingdom
The whole universe is my throne
As their minds are going numb
I ain't got no time for dumb
It's my time to shine as the rising sun
As the rising sun
It's my time to shine as the rising sun
Woooooo

Rising to the top
Never chasing a hit so I can never be a flop
Every song is a bop
Every word gets a nod
This one is just for the radio
This is Hip Hop
We ain't never going pop
Always moving up with my music
I do releases you do drops
Yeah
I do releases you do drops
Yeah
Leading my own rebellion
For nay sayers A one man army
My bars are my battalion
My pen is my sword
You made your billion
This whole universe is mine
I gave you the world
Now I am claiming it back
We aiming for quadrillion

I came to claim my kingdom
The whole universe is my throne
As their minds are going numb
I ain't got no time for dumb
It's my time to shine as the rising sun
As the rising sun
It's my time to shine as the rising sun
Woooooo

You are focused on the bags
While I am focused on the banks
These rhymes are intentionally simple
Coz I am moving up the rank
You left the door closed
So I found my way in through the cracks
I was always here was testing
How many of you act different
When I say Muxaveli is back
When I say Muxaveli is back
Wooooo

I came to claim my kingdom
The whole universe is my throne
As their minds are going numb
I ain't got no time for dumb
It's my time to shine as the rising sun
As the rising sun
It's my time to shine as the rising sun
Woooooo

Royaume

Je suis venu réclamer mon royaume
L'univers entier est mon trône
Alors que leurs esprits s'engourdissent
Je n'ai pas de temps pour les idiots
Il est temps pour moi de briller comme le soleil levant
Comme le soleil levant
Il est temps pour moi de briller comme le soleil levant
Woooooo

Oui je suis le numéro un
En fait, le seul
Pas à pas, dans le hip-hop, j'en aurai jamais fini
Vous réclamez tous votre temps
Mais quand tu me vois, tu cours
Je vais construire mon fandom
Et avec ma musique tout le monde va être stupéfait
Bien que le travail acharné que j'ai dû fournir
Je ne choisis pas de perdre
Même quand je gagne
Je resterai en studio à travailler
Parce que
Le hip-hop est ma maison
C'est dans mon âme
Sans hip-hop, je ne suis rien
Mais mon but est de grandir dans le hip-hop
Parce que sans cette musique, il me reste un vide
Et avec cette musique, je suis entier
Je suis entier
Je suis entier
Je suis entier
Je ne fais pas de prisonniers
Je te suggère de mettre tes plans en attente
Parce que je ne suis pas juste en train de devenir or
Je suis concentré sur le diamant
À chaque fois atteindre le platine
Ce n'est pas seulement à cause de la musique que j'ai vendue
Mais la façon dont mon histoire est racontée
Mais la façon dont mon histoire est racontée
Mais la façon dont mon histoire est racontée
L'histoire est racontée

Je suis venu réclamer mon royaume
L'univers entier est mon trône
Alors que leurs esprits s'engourdissent
Je n'ai pas de temps pour les idiots
Il est temps pour moi de briller comme le soleil levant
Comme le soleil levant
Il est temps pour moi de briller comme le soleil levant,
Comme le soleil levant
Je suis venu réclamer mon royaume
L'univers entier est mon trône
Alors que leurs esprits s'engourdissent
Je n'ai pas de temps pour les idiots
Il est temps pour moi de briller comme le soleil levant
Comme le soleil levant
Il est temps pour moi de briller comme le soleil levant
Woooooo

Monter au sommet
Ne jamais courir après un succès pour que je ne sois jamais un flop
Chaque chanson est un bop
Chaque mot reçoit un signe de tête
Celui-ci est juste pour la radio
C'est du hip-hop
On ne passera jamais à la pop
Toujours en mouvement avec ma musique
Je fais des sorties, tu fais des drops
Ouais
Je fais des sorties, tu fais des drops
Ouais
Mener ma propre rébellion
Pour les opposants Une armée d'un seul homme
Mes rimes sont mon bataillon
Ma plume est mon épée
Tu as fait ton milliard
Tout cet univers est à moi
Je t'ai donné le monde
Maintenant, je le réclame
On vise le quadrillion

Je suis venu réclamer mon royaume
L'univers entier est mon trône
Alors que leurs esprits s'engourdissent
Je n'ai pas de temps pour les idiots
Il est temps pour moi de briller comme le soleil levant
Comme le soleil levant
Il est temps pour moi de briller comme le soleil levant
Woooooo

Tu es concentré sur les sacs
Alors que je suis concentré sur les banques
Ces rimes sont intentionnellement simples
Parce que je monte dans le classement
Tu as laissé la porte fermée
Alors j'ai trouvé mon chemin à travers les fissures
J'ai toujours été là en train de tester
Combien d'entre vous agissent différemment
Quand je dis que Muxaveli est de retour
Quand je dis que Muxaveli est de retour
Wooooo

Je suis venu réclamer mon royaume
L'univers entier est mon trône
Alors que leurs esprits s'engourdissent
Je n'ai pas de temps pour les idiots
Il est temps pour moi de briller comme le soleil levant
Comme le soleil levant
Il est temps pour moi de briller comme le soleil levant
Woooooo