Текст и перевод песни Muxaveli - Living Nightmare

Living Nightmare

Insane in the brain I ain't gonna complain
Bringing the change as I am making my own lane
As this energy I have got they are trying to drain
They got no one else but themselves to blames
I am the living nightmare bringing the pain

Picture this movie scene
I was unnoticed unseen
John Cena u can't see me with a image so clean
Being a lean mean machine
Delivering rhymes like a dream
With out a care moving like a fiend
Selling hope as a rapper was my only scheme
Following No theme
They turned me into a nightmare
This must seem obscene
A sister had a sister another sister
Catfishing theme
People had a bigger fish to fry
So I'm putting this in words on the screen
So that you can read and you scream
We got people connecting with us
None of them I could ever trust
Some beautiful ladies but It's the hoes I lust
These morals can bite the dust
Like Freddy I move Like a Prince
Getting every cougar
Behind every picture there is someone else
Men sending us pictures from google
Turning me into Krueger

Insane in the brain I ain't gonna complain
Bringing the change as I am making my own lane
As this energy I have got they are trying to drain
They got no one else but themselves to blame
I am the living nightmare bringing the pain

I've been minding my business
But so much stuff how can I miss this
You think I give a shit about making it on your favourite rappers list
When all of the message that I give
Has been missed
You see a picture of my big brown ass open up your lips and get ready to kiss
You all run this shit like a court
Following fake people in a horde
I would like to cut your internet connection from the celebrities you all worship like lord as if it were your umbilical cord
Chilling as I identify this pattern of grilling
As through every group you are drilling
Got nothing in reality but claiming I am winning
Using every angle of others life as they are willing
Running a fad in the guise of a community
Which only leads to hate spilling
While shouting unity
Fake hope I am never in favour of giving

Insane in the brain I ain't gonna complain
Bringing the change as I am making my own lane
As this energy I have got they are trying to drain
They got no one else but themselves to blame
I am the living nightmare bringing the pain

Cauchemar vivant

Fou dans la tête, je ne vais pas me plaindre
Apportant le changement, je me forge mon propre chemin
Cette énergie que j'ai, ils essaient de la drainer
Ils n'ont que eux-mêmes à blâmer
Je suis le cauchemar vivant, apportant la douleur

Imagine cette scène de film
J'étais inaperçu, invisible
John Cena, tu ne me vois pas, avec une image si pure
Être une machine puissante et maigre
Délivrer des rimes comme un rêve
Sans aucun souci, me déplaçant comme un démon
Vendre de l'espoir en tant que rappeur était mon seul stratagème
Sans aucun thème
Ils ont fait de moi un cauchemar
Cela doit te paraître obscène
Une sœur avait une sœur, une autre sœur
Thème de l'hameçonnage
Les gens avaient un poisson plus gros à frire
Alors je mets ça en mots sur l'écran
Pour que tu puisses lire et crier
Nous avons des gens qui se connectent avec nous
Aucun d'eux, je n'ai jamais pu leur faire confiance
Quelques belles femmes, mais ce sont les salopes que je convoite
Ces morales peuvent aller se faire cuire
Comme Freddy, je me déplace comme un prince
Prenant chaque cougar
Derrière chaque photo, il y a quelqu'un d'autre
Des hommes nous envoyant des photos de Google
Me transformant en Krueger

Fou dans la tête, je ne vais pas me plaindre
Apportant le changement, je me forge mon propre chemin
Cette énergie que j'ai, ils essaient de la drainer
Ils n'ont que eux-mêmes à blâmer
Je suis le cauchemar vivant, apportant la douleur

Je me suis occupé de mes affaires
Mais tellement de choses, comment puis-je manquer ça
Tu penses que je m'en fiche de figurer sur la liste de tes rappeurs préférés
Quand tout le message que je donne
A été manqué
Tu vois une photo de mon gros derrière brun, ouvre les lèvres et prépare-toi à embrasser
Vous tous gérez cette merde comme un tribunal
Suivant de faux gens dans une horde
J'aimerais couper votre connexion Internet aux célébrités que vous adorez comme des dieux, comme si c'était votre cordon ombilical
Je me détends en identifiant ce schéma de grillade
Comme à travers chaque groupe, tu perces
N'as rien dans la réalité mais prétends gagner
Utilisant chaque angle de la vie des autres comme ils le veulent
Exécuter une mode sous l'apparence d'une communauté
Ce qui ne conduit qu'à la haine qui se répand
Tout en criant l'unité
Faux espoir, je ne suis jamais en faveur de donner

Fou dans la tête, je ne vais pas me plaindre
Apportant le changement, je me forge mon propre chemin
Cette énergie que j'ai, ils essaient de la drainer
Ils n'ont que eux-mêmes à blâmer
Je suis le cauchemar vivant, apportant la douleur