Muxaveli - Lonely I Am - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Muxaveli - Lonely I Am




Lonely I Am
Я так одинок
Lonely, I am all alone
Одинок, я совсем один
The love of my life has gone
Любовь всей моей жизни ушла
As she told me for her I was wrong
Как она мне сказала, я был неправ ради нее
This ain't a broken hearted song
Это не песня о разбитом сердце
This is how I became Dracula
Вот так я стал Дракулой
I have never seen the dawn
Я никогда не видел рассвета
I have never seen the dawn
Я никогда не видел рассвета
Unknown entity, I live separately
Неизвестное существо, я живу отдельно
Light has forsaken me
Свет покинул меня
Darkness has weighed the wounds and welcomed me
Тьма залечила раны и приняла меня
I have lost all of my family
Я потерял всю свою семью
Fuck all of the pleasantries
К черту все эти любезности
Betrayed forever
Меня предали навсегда
Transylvania is where I live presently They have made shadows of themselves a sign of my mockery
Трансильвания - это то место, где я сейчас живу, Они оставили тень на себе в знак насмешек надо мной
It angers me as they have tarnished my legacy
Меня злит, что они запятнали мое наследие
I look different than them
Я выгляжу не так, как они
So I am their enemy
Поэтому я их враг
I feed off humanity but they kill their own
Я питаюсь за счет человечества, но они убивают своих же
Yet, I am forced to live alone with the curse of immortality
И все же я вынужден жить один на один с проклятием бессмертия
They claim to have so much integrity
Они утверждают, что обладают такой цельностью
But treat their own children insensibly
Но бесчувственно относятся к собственным детям
Yet, I am the demon who must hide his true identity
И все же я - демон, который должен скрывать свою истинную сущность
As they would give a death penalty
Поскольку они приговорили бы к смертной казни
While a woman who stands up against men is accused of witchery
В то время как женщину, выступающую против мужчин, обвиняют в колдовстве
While a housewife who is fucking her neighbour
В то время как домохозяйка трахается со своим соседом
Behind her husband's back is treated respectfully
За спиной мужа к ней относятся с уважением
Their children look like the guy next door coincidentally
Так совпало, что их дети похожи на соседского парня
I think it is called adultery
Я думаю, это называется супружеской изменой
But since he is a man, he can treat that pussy like poultry
Но, поскольку он мужчина, он может обращаться с этой киской, как с домашней птицей
Yet, my blood sucking out of carotid artery
И все же, у меня течет кровь из сонной артерии
It's frowned upon openly
Это открыто осуждается
It's frowned upon openly
К этому открыто относятся неодобрительно
Lonely, I am alone
Одинок, я одинок
The love of my life has gone
Любовь всей моей жизни ушла.
As she told me for her I was wrong This ain't a broken hearted song
Как она сказала мне, в отношении нее я был неправ, это не песня о разбитом сердце.
This is how I became Dracula
Вот так я стал Дракулой
I have never seen the dawn
Я никогда не видел рассвета
Never seen the dawn
Никогда не видел рассвета
Lonely, I am all alone
Одинок, я совсем один
The love of my life has gone
Любовь всей моей жизни ушла.
As she told me for her I was wrong
Как она сказала мне, в отношении нее я был неправ
This ain't a broken hearted song
Это песня не для разбитых сердец
This is how I became Dracula
Вот так я стал Дракулой
I have never seen the dawn
Я никогда не видел рассвета
Never seen the dawn
Никогда не видел рассвета
As they eat through the flesh
Когда они проедают плоть насквозь
Love to taste the smelly beef between their legs
Обожают пробовать вонючую говядину у них между ног
But ban me for having two pegs
Но забаньте меня за то, что у меня есть два колышка
They call her giving head
Они называют ее "дающая голова"
While she spreads it all over the bed
Пока она раскладывает его по всей кровати
As a matter of fact, they like to toss a salad from the back
На самом деле, они любят заправлять салат со спины
While forgetting that she packs a rag This pornographic lyricism is pointing out the demographic and cynicism
Забывая о том, что она носит с собой тряпку, эта порнографическая лирика указывает на демографию и цинизм
But they want realism
Но они хотят реализма
While doing Satan's work for him
Выполняя работу сатаны за него
They want to end Satanism.
Они хотят покончить с сатанизмом.
If they are eating or tasting meat from between the legs
Если они едят мясо между ног или пробуют его на вкус
Isn't it a step towards cannibalism
Разве это не шаг к каннибализму
Then they ask why this world is facing chauvinism
Затем они спрашивают, почему этот мир сталкивается с шовинизмом
Why this world is facing chauvinism
Почему этот мир столкнулся с шовинизмом
Why this world is facing chauvinism
Почему этот мир столкнулся с шовинизмом
Why this world is facing chauvinism
Почему этот мир столкнулся с шовинизмом
Lonely, I am all alone
Я одинок, я совсем один
The love of my life has gone
Любовь всей моей жизни ушла
As she told me for her I was wrong
Как она мне сказала, я был неправ насчет нее
This ain't a broken hearted song
Это не песня о разбитых сердцах
This is how I became Dracula
Вот так я стал Дракулой
I have never seen the dawn
Я никогда не видел рассвета
Never seen the dawn
Никогда не видел рассвета
Yeah
Да
Never seen the dawn
Никогда не видел рассвета
Never seen the dawn
Никогда не видел рассвета
Lonely, I am all alone
Я одинок, я совсем один
The love of my life has gone
Любовь всей моей жизни ушла
As she told me for her I was wrong
Как она сказала, я был неправ ради нее
This ain't a broken hearted song
Это не песня о разбитом сердце
This is how I became Dracula
Вот так я стал Дракулой
I have never seen the dawn
Я никогда не видел рассвета
Never seen the dawn
Никогда не видел рассвета
Yeah
Да
Never seen the dawn
Никогда не видел рассвета
Never seen the dawn
Никогда не видел рассвета
Never seen the dawn
Никогда не видел рассвета
Never seen the dawn
Никогда не видел рассвета
When a woman marries a rich guy for money
Когда женщина выходит замуж за богатого парня из-за денег
But fucks up her want to experience orgasm
Но ей не дают испытать оргазм
Such is the society's mechanism
Таков механизм общества
Filled with fetishism and when they Look at me a reflection of whom in the mirror they can't see
Наполненный фетишизмом, и когда они смотрят на меня, то не видят своего отражения в зеркале.
A world filled with racism that claims activism
Мир, наполненный расизмом, который требует активизма
But prefers capitalism at any cost
Но предпочитает капитализм любой ценой
And casts others out under the guise of socialism
И изгоняет других под видом социализма
And promotes extremism
И поощряет экстремизм
As well as labels others for terrorism When it is all their collectivism that causes division
А также навешивает на других ярлыки террористов, когда именно их коллективизм вызывает раскол
That according to their own benefit they have envisioned
И это в соответствии с их собственными представлениями о выгоде
That according to their own benefit they have envisioned
И это в соответствии с их собственными представлениями о выгоде
Lonely, I am all alone
Одинокий, я совсем один
The love of my life has gone
Любовь всей моей жизни ушла.
As she told me for her I was wrong
Как она сказала мне, я был неправ в отношении нее
This ain't a broken hearted song
Это не песня о разбитом сердце
This is how I became Dracula
Вот так я стал Дракулой
I have never seen the dawn
Я никогда не видел рассвета
Never seen the dawn
Никогда не видел рассвета
Yeah
Да
Never seen the dawn
Никогда не видел рассвета
Never seen the dawn
Никогда не видел рассвета
Lonely, I am all alone
Одинок, я совсем один
The love of my life has gone
Любовь всей моей жизни ушла
As she told me for her I was wrong This ain't a broken hearted song
Как она сказала, ради нее я был неправ, Это не песня о разбитом сердце.
This is how I became Dracula
Вот так я стал Дракулой
I have never seen the dawn
Я никогда не видел рассвета
Never seen the dawn
Никогда не видел рассвета
Yeah
Да





Авторы: Muzamil Zaman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.