Текст и перевод песни Muxaveli - Looking For A Reason

Looking For A Reason

Yeah, looking for a reason, I'm back, I'm back, uh
Looking for a reason for my talent to believe in
Another situation happens, oh yeah, there he is, I see him
You were trying to figure out the meaning

That's just for a minute, shut your mouth and quit demeaning
That's what I call silence in the inner demon thoughts clouding your mind
You just gotta freeze him, huh
If you don't know how to do that for yourself, then for others

How can you yell out, give him freedom, give him freedom, huh
The problem with such a theory is your freedom to speak
Who then use their rights to freedom of speech
You let him lose, that's your dog's own

Look at me to put him on a leash, to put him on a leash
With loose lips, they emptying the clips, making our minds slip
Ain't that a peach, ain't that a peach, huh
Ain't that a peach, ain't that a peach, ain't that a peach

Looking for a reason for my talent to believe in
Looking for a reason, yeah, yeah, huh
Looking for a reason for my talent to believe in
Looking for a reason, yeah, yeah, huh

So confused, mentally abused, physically used
Such is the way your twisted heart proves
Polluting the minds of the youth
Taking away their future by telling them who to shoot

Hold up for one minute
Are you gonna give a young in a gun
And then tell him to pick a book
Or is this gonna get you off the hook

But if they choose to think for themselves, you get choked
Man, listen and look
You gotta do some soul searching
Be connected with what's wherein

Be ready to learn and listen
Before you go outside and don't even know
From inside the enemy is hidden
You'll never know what you were missing

If the only competition you participated in was pissing
So now the dirt that you were kissing
Is your ego that you should have been killing
You could have risen, but for now

Homie, sit down there, chillin
Looking for a reason to believe in, yeah
Looking for a reason to believe in, huh
Looking for a reason to believe in, yeah

Looking for a reason, huh, huh, uh
Being the master, disaster
Delivering messages like a pastor
Exercising demons, cutting evil to parture

But don't let this little thing parture
The difference between fake friendships and me
Is that they won't, but I'm a last year
So get some exposure

Before you get ready to go out and get some closure
Look deep within yourself, your fakeness is shining over
Now so that you can understand
I'ma go a bit slower, ha ha ha, yeah

As I get older, I move more within my shoulders
Cause I don't wanna look over
And end up like a body fell over
My energy is more solar

I learn to keep myself sober
As an MC, I cannot move like a poser, uh
I gotta keep my composure
Moving strategically like a soldier

But this is my destiny and I am the owner
Forever I'm gonna be a loner
But just to satisfy my own dreams
Like a dog, I chose never to roll over

Like a dog, I chose never to roll over
Like a dog, I chose never to roll over, huh, yeah
Looking for a reason for my talent to believe in
Looking for a reason, huh, huh, yeah

Looking for a reason for my talent to believe in
Looking for a reason, huh, huh, yeah
I never follow your rules
I never learnt anything in schools

I took bars, I wrote for fools
Who agree with and will call prey
To divide and rule
My pen is the trigger

And your mind is my tool
Your mind is my tool
As I keep on injecting it
With subliminal feud

Anything the society says is judged
Like bread, I overrule
I don't listen to what I'm thinking
As I maintain my cool

They know how to fabricate and create
Pick what I make from scratch
My own jewel, my own jewel
They learn to pull out a needle from a haystack

I learn to get mine out of a whirlpool
Charge beyond infinity with kilojoules
It's terrific as I get scientific
Where the debt is prolific

My rhyme team has gotten strategic
I don't believe in
This is how it rolls
When for a couple of months I leave it

But this was the assurance I needed
Listen, haha, yeah, huh
Looking for a reason for my talent to believe in
Looking for a reason for my talent to believe in

Looking for a reason for my talent to believe in

À la recherche d'une raison

Ouais, à la recherche d'une raison, je suis de retour, je suis de retour, uh
À la recherche d'une raison de croire en mon talent
Une autre situation se produit, oh ouais, le voilà, je le vois
Tu essayais de comprendre le sens

C'est juste pour une minute, ferme ta bouche et arrête de rabaisser
C'est ce que j'appelle le silence dans les pensées du démon intérieur qui obscurcissent ton esprit
Tu dois juste le geler, hein
Si tu ne sais pas comment faire ça pour toi-même, alors pour les autres

Comment peux-tu crier, lui rendre sa liberté, lui rendre sa liberté, hein
Le problème avec une telle théorie, c'est ta liberté de parole
Qui utilisent alors leur droit à la liberté d'expression
Tu le laisses partir, c'est le propre chien de ta laisse

Regarde-moi le mettre en laisse, le mettre en laisse
Avec des paroles en l'air, ils vident les chargeurs, font déraper nos esprits
C'est pas beau ça, c'est pas beau ça, hein
C'est pas beau ça, c'est pas beau ça, c'est pas beau ça

À la recherche d'une raison de croire en mon talent
À la recherche d'une raison, ouais, ouais, hein
À la recherche d'une raison de croire en mon talent
À la recherche d'une raison, ouais, ouais, hein

Si confuse, mentalement abusée, physiquement utilisée
C'est ainsi que ton cœur tordu le prouve
Polluer l'esprit des jeunes
Leur enlever leur avenir en leur disant sur qui tirer

Attends une minute
Tu vas donner une arme à un jeune
Et ensuite lui dire de choisir un livre
Ou est-ce que ça va te tirer d'affaire

Mais s'ils choisissent de penser par eux-mêmes, tu t'étouffes
Mec, écoute et regarde
Tu dois faire un peu d'introspection
Être connecté à ce qu'il y a à l'intérieur

Être prêt à apprendre et à écouter
Avant de sortir et de ne même pas savoir
De l'intérieur, l'ennemi est caché
Tu ne sauras jamais ce qui te manquait

Si la seule compétition à laquelle tu aies participé était de pisser
Alors maintenant, la saleté que tu embrassais
Est ton ego que tu aurais dû tuer
Tu aurais pu t'élever, mais pour l'instant

Mec, assieds-toi là, détends-toi
À la recherche d'une raison de croire, ouais
À la recherche d'une raison de croire, hein
À la recherche d'une raison de croire, ouais

À la recherche d'une raison, hein, hein, uh
Être le maître, le désastre
Délivrer des messages comme un pasteur
Exercer les démons, couper le mal pour partir

Mais ne laisse pas cette petite chose partir
La différence entre les fausses amitiés et moi
C'est qu'elles ne le feront pas, mais je suis une dernière année
Alors, expose-toi un peu

Avant de te préparer à sortir et d'obtenir une certaine fermeture
Regarde au fond de toi, ta fausseté brille de mille feux
Maintenant, pour que tu puisses comprendre
Je vais y aller un peu plus lentement, ha ha ha, ouais

En vieillissant, je bouge plus avec mes épaules
Parce que je ne veux pas regarder au-dessus
Et finir comme un corps tombé
Mon énergie est plus solaire

J'apprends à rester sobre
En tant que MC, je ne peux pas bouger comme un imposteur, uh
Je dois garder mon sang-froid
Se déplacer stratégiquement comme un soldat

Mais c'est mon destin et j'en suis le maître
Je serai toujours un solitaire
Mais juste pour satisfaire mes propres rêves
Comme un chien, j'ai choisi de ne jamais me retourner

Comme un chien, j'ai choisi de ne jamais me retourner
Comme un chien, j'ai choisi de ne jamais me retourner, hein, ouais
À la recherche d'une raison de croire en mon talent
À la recherche d'une raison, hein, hein, ouais

À la recherche d'une raison de croire en mon talent
À la recherche d'une raison, hein, hein, ouais
Je ne suis jamais tes règles
Je n'ai jamais rien appris à l'école

J'ai pris des bars, j'ai écrit pour les imbéciles
Qui sont d'accord avec et appelleront des proies
Diviser pour régner
Mon stylo est la gâchette

Et ton esprit est mon outil
Ton esprit est mon outil
Comme je continue à l'injecter
Avec une querelle subliminale

Tout ce que la société dit est jugé
Comme le pain, je passe outre
Je n'écoute pas ce que je pense
Comme je garde mon sang-froid

Ils savent comment fabriquer et créer
Choisir ce que je fais à partir de zéro
Mon propre bijou, mon propre bijou
Ils apprennent à retirer une aiguille d'une botte de foin

J'apprends à sortir le mien d'un tourbillon
Charger au-delà de l'infini avec des kilojoules
C'est formidable comme je deviens scientifique
Où la dette est prolifique

Mon équipe de rimes est devenue stratégique
Je ne crois pas en
C'est comme ça que ça se passe
Quand pendant quelques mois je le laisse

Mais c'était l'assurance dont j'avais besoin
Écoute, haha, ouais, hein
À la recherche d'une raison de croire en mon talent
À la recherche d'une raison de croire en mon talent

À la recherche d'une raison de croire en mon talent