Текст и перевод песни Muxaveli - Overlord
Forgive
me
for
my
sins,
Lord
Pardonne-moi
mes
péchés,
Seigneur,
Forgive
me
Pardonne-moi
Please
S'il
te
plaît
Forgive
me,
Lord
Pardonne-moi,
Seigneur
I
have
gone
overboard
Je
suis
allé
trop
loin
I
didn't
side
with
the
devil,
but
I
have
become
the
overlord
Je
ne
me
suis
pas
rangé
du
côté
du
diable,
mais
je
suis
devenu
le
suzerain
Forgive
me,
Lord,
for
I
have
sinned
from
outside
as
I'm
looking
in
Pardonne-moi,
Seigneur,
car
j'ai
péché
de
l'extérieur
alors
que
je
regarde
à
l'intérieur
This
is
a
dark
place
I
should
have
never
been
in
C'est
un
endroit
sombre
dans
lequel
je
n'aurais
jamais
dû
me
retrouver
When
you
were
talking
to
me,
I
was
never
paying
attention
Quand
tu
me
parlais,
je
ne
prêtais
jamais
attention
But
now
I
remember,
as
I
mentioned,
I
just
wanted
500
rupees
for
bed
Mais
maintenant
je
me
souviens,
comme
je
l'ai
mentionné,
je
voulais
juste
500
roupies
pour
le
lit
I
was
told
to
go
and
ask
from
your
mom,
son
On
m'a
dit
d'aller
les
demander
à
ta
mère,
mon
fils
I
tried
to
do
it
your
way,
but
now
I'm
done
J'ai
essayé
de
le
faire
à
ta
manière,
mais
maintenant
j'en
ai
fini
I
tried
to
do
it
your
way,
but
now
I'm
done
J'ai
essayé
de
le
faire
à
ta
manière,
mais
maintenant
j'en
ai
fini
I
know
you
are
testing
me,
but
why
I
gotta
be
the
one
Je
sais
que
tu
me
testes,
mais
pourquoi
est-ce
que
je
dois
être
le
seul
It
never
feels
good
to
be
out,
man,
or
outdone
Ce
n'est
jamais
agréable
d'être
dehors,
ma
belle,
ou
surpassé
Sometimes
I
sit
in
the
dark,
wondering
that
the
devil
is
having
a
hell
of
a
run
Parfois,
je
suis
assis
dans
le
noir,
me
demandant
si
le
diable
est
en
train
de
s'amuser
Praying
off
of
my
failures
Prier
pour
mes
échecs
Oh,
yeah,
he's
having
fun
Oh
oui,
il
s'amuse
bien
Praying
off
of
my
failures
Prier
pour
mes
échecs
Oh,
yeah,
he's
having
fun
Oh
oui,
il
s'amuse
bien
Oh,
yeah,
he's
having
fun
Oh
oui,
il
s'amuse
bien
Do
I
gotta
trust
when
there
are
only
two
paths
and
you
both
are
taking
a
turn
Dois-je
faire
confiance
alors
qu'il
n'y
a
que
deux
chemins
et
que
vous
prenez
tous
les
deux
un
tournant
?
Every
step
I
take
to
move
ahead
is
a
lesson
I
learned
Chaque
pas
que
je
fais
pour
avancer
est
une
leçon
apprise
I
run
too
hard
for
everything
that
I
have
earned
Je
cours
trop
vite
pour
tout
ce
que
j'ai
gagné
If
I
number
up
and
chose
none,
chose
none
Si
je
compte
et
que
je
ne
choisis
aucun,
je
ne
choisis
aucun
Forgive
me,
Lord
Pardonne-moi,
Seigneur
I
have
gone
overboard
Je
suis
allé
trop
loin
I
ain't
siding
with
the
devil,
but
I
have
become
the
overlord
Je
ne
me
range
pas
du
côté
du
diable,
mais
je
suis
devenu
le
suzerain
Forgive
me,
Lord
Pardonne-moi,
Seigneur
I
have
gone
overboard
Je
suis
allé
trop
loin
I
ain't
siding
with
the
devil,
but
I
have
become
the
overlord
Je
ne
me
range
pas
du
côté
du
diable,
mais
je
suis
devenu
le
suzerain
Everyone
wants
a
real
deal
Tout
le
monde
veut
un
vrai
marché
They
want
to
be
free
Ils
veulent
être
libres
Hear
how
they
feel
Écouter
ce
qu'ils
ressentent
But
if
you
want
something
for
yourself,
that's
where
your
mouth
you
should
conceal
Mais
si
tu
veux
quelque
chose
pour
toi,
c'est
là
que
tu
dois
cacher
ta
bouche
All
their
true
colors,
they
will
reveal
to
all
of
your
wishes
and
desires
Toutes
leurs
vraies
couleurs,
ils
les
révéleront
à
tous
tes
souhaits
et
désirs
In
your
heart,
you
must
conceal
Dans
ton
cœur,
tu
dois
les
cacher
I
am
tired
of
praying,
and
to
you
I'm
making
this
appeal
Je
suis
fatigué
de
prier,
et
c'est
à
toi
que
je
lance
cet
appel
My
life
is
like
a
movie,
and
the
world
to
its
liking
Ma
vie
est
comme
un
film,
et
le
monde
à
son
image
Is
that
everything
is
real
C'est
que
tout
est
réel
I
just
want
what's
mine,
and
for
that,
I
turn
into
a
heel
Je
veux
juste
ce
qui
m'appartient,
et
pour
cela,
je
deviens
un
salaud
So
that
my
own
heart
I
could
heal
Pour
que
je
puisse
guérir
mon
propre
cœur
For
me,
my
rightful
place,
they
try
to
steal
Car
ma
place
légitime,
ils
essaient
de
me
la
voler
But
my
will
is
made
of
steel
Mais
ma
volonté
est
d'acier
In
front
of
it,
I
will
make
their
wits
kneel
Devant
elle,
je
ferai
plier
leurs
esprits
Crushing
their
egos
would
be
ideal
Écraser
leurs
egos
serait
idéal
But
I
don't
want
to
eat
someone
else's
meal
Mais
je
ne
veux
pas
manger
dans
l'assiette
de
quelqu'un
d'autre
They
put
me
in
this
ordeal
Ils
m'ont
mis
dans
cette
épreuve
So
my
true
self,
now
I
reveal
Alors
mon
vrai
moi,
maintenant
je
le
révèle
So
my
true
self,
now
I
reveal
Alors
mon
vrai
moi,
maintenant
je
le
révèle
I
reveal
Je
le
révèle
So
my
true
self,
I
reveal
Alors
mon
vrai
moi,
je
le
révèle
So
my
true
self,
I
reveal
Alors
mon
vrai
moi,
je
le
révèle
Forgive
me,
Lord
Pardonne-moi,
Seigneur
I
have
gone
overboard
Je
suis
allé
trop
loin
I
ain't
siding
with
the
devil
Je
ne
me
range
pas
du
côté
du
diable
But
I
have
become
the
overlord
Mais
je
suis
devenu
le
suzerain
Forgive
me,
Lord
Pardonne-moi,
Seigneur
I
have
gone
overboard
Je
suis
allé
trop
loin
I
ain't
siding
with
the
devil
Je
ne
me
range
pas
du
côté
du
diable
But
I
have
become
the
overlord
Mais
je
suis
devenu
le
suzerain
When
you
start
winning,
it
feels
like
every
word
you
were
saying
to
it
Quand
tu
commences
à
gagner,
c'est
comme
si
chaque
mot
que
tu
disais
They
are
listening
Ils
écoutaient
Every
second
of
breath
for
me
is
a
blessing
Chaque
seconde
de
souffle
est
une
bénédiction
pour
moi
But
I
am
living
in
darkness
like
a
crime
Mais
je
vis
dans
les
ténèbres
comme
un
crime
And
I'm
watching
out
for
who
behind
my
back
is
blocking
Et
je
fais
attention
à
qui
me
bloque
dans
le
dos
Every
effort
I
try
to
make,
they
stay
busy
blocking
Chaque
effort
que
j'essaie
de
faire,
ils
sont
occupés
à
le
bloquer
With
every
project
I
release,
a
new
stage
of
growth
Avec
chaque
projet
que
je
lance,
une
nouvelle
étape
de
croissance
I
am
unblocking
Je
débloque
Your
success
stories
are
in
numbers
Vos
réussites
se
mesurent
en
chiffres
Mine
is
every
moment
of
life
La
mienne,
c'est
chaque
instant
de
la
vie
With
my
family,
I'm
rocking
Avec
ma
famille,
je
suis
solide
So
for
all
of
you
who
call
me
behind
my
back
a
Satanist
Alors
pour
tous
ceux
qui
me
traitent
de
sataniste
dans
mon
dos
You
all
need
my
words
for
your
cause
Vous
avez
tous
besoin
de
mes
mots
pour
votre
cause
I
ain't
no
activist
Je
ne
suis
pas
un
activiste
But
yes,
I
am
a
humanist
Mais
oui,
je
suis
un
humaniste
I
don't
want
to
be
on
any
of
your
listening
lists
Je
ne
veux
pas
être
sur
vos
listes
d'écoute
On
any
of
your
listening
lists
Sur
aucune
de
vos
listes
d'écoute
Cause
that
shit
I
say
together,
we
need
a
team
Parce
que
ce
que
je
dis,
c'est
qu'ensemble,
nous
avons
besoin
d'une
équipe
Give
nothing
for
me
Ne
me
donnez
rien
That's
one
less
ticket
C'est
un
billet
de
moins
For
you,
that's
an
opportunity
missed
Pour
toi,
c'est
une
occasion
manquée
For
you,
that's
an
opportunity
missed
Pour
toi,
c'est
une
occasion
manquée
Opportunity
missed
Occasion
manquée
For
you,
that's
an
opportunity
missed
Pour
toi,
c'est
une
occasion
manquée
Forgive
me,
Lord
Pardonne-moi,
Seigneur
I
have
gone
overboard
Je
suis
allé
trop
loin
I
ain't
siding
with
the
devil
Je
ne
me
range
pas
du
côté
du
diable
But
I
have
become
the
overlord
Mais
je
suis
devenu
le
suzerain
Forgive
me,
Lord
Pardonne-moi,
Seigneur
I
have
gone
overboard
Je
suis
allé
trop
loin
I
ain't
siding
with
the
devil
Je
ne
me
range
pas
du
côté
du
diable
But
I
have
become
the
overlord
Mais
je
suis
devenu
le
suzerain
Forgive
me,
Lord
Pardonne-moi,
Seigneur
I
have
gone
overboard
Je
suis
allé
trop
loin
I
ain't
siding
with
the
devil
Je
ne
me
range
pas
du
côté
du
diable
But
I
have
become
the
overload
Mais
je
suis
devenu
le
suzerain
Forgive
me,
Lord
Pardonne-moi,
Seigneur
I
have
gone
overboard
Je
suis
allé
trop
loin
I
ain't
siding
with
the
devil
Je
ne
me
range
pas
du
côté
du
diable
But
I
have
become
the
overlord
Mais
je
suis
devenu
le
suzerain
Forgive
me,
Lord
Pardonne-moi,
Seigneur
I
have
gone
overboard
Je
suis
allé
trop
loin
I
ain't
siding
with
the
devil
Je
ne
me
range
pas
du
côté
du
diable
But
I
have
become
the
overlord
Mais
je
suis
devenu
le
suzerain
Forgive
me,
Lord
Pardonne-moi,
Seigneur
I
have
gone
overboard
Je
suis
allé
trop
loin
I
ain't
siding
with
the
devil
Je
ne
me
range
pas
du
côté
du
diable
But
I
have
become
the
overlord
Mais
je
suis
devenu
le
suzerain
I
have
J'ai
I
am
Je
suis
I
have
J'ai
I
am
Je
suis
The
overlord
Le
suzerain
The
overlord
Le
suzerain
The
overlord
Le
suzerain
I
am
Je
suis
I
am
the
overlord
Je
suis
le
suzerain
Yeah
Ouais
I
am
the
overlord
Je
suis
le
suzerain
Yeah
Ouais
I
am
the
overlord
Je
suis
le
suzerain
Hahahaha
Hahahaha
Oh,
yeah
Oh
ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.