Текст и перевод песни Muxaveli - Sins Of A Father Become Sins Of A Son

Sins Of A Father Become Sins Of A Son

Yeah when the sins of a father become sins of a son you know
When you... this is a generational judgmental thing of the society you know
Huh huh... that's what I want to talk about yeah huh

When the sins of a father become sins of a son
When the sins of a father become sins of a son
When the sins of a father become sins of a son
When the sins of a father huh yeah yeah

When the sins of a father become sins of a son
That's a crime of the society that can never be undone
There ain't no place to hide or run as he just wants to eat
Find a way for his family to feed
But the judgmental pretending to be elemental and apologetical

A sentimental society that is crying to act all angelical
In reality it is so demented that the actions of fathers to the generations it has cemented
They act like they are a part of the group but when they look back on their actions they say we never meant it
Their series of lies is pathological

The way they judge others is unforgivable
They make experiences of life unforgettable
Just because someone claims they have got a lot of money doesn't make it a fact that is believable
But this whole makeup of the world sets a brother against a brother

A tradition being followed since the times of Cain and Abel
When the sins of a father become sins of a son
When the sins of a father become sins of a son
That's a crime of the society that can never be undone

That's a crime of the society that can never be undone yeah
In every action of theirs there is a prejudice
Fakeness took over whatever real is
This has been recently said by Red Diamond

I agree with her, yes ignorance is bliss
But we all need to look in the mirror as we draw nearer
The time has come with a clear pressure
Crime acting all divine, one of a kind telling everyone

Every day that this is my time has become a overused line
We want to see a demon in others but the one within we don't want to see him
Everyone is looking for their Judas's outside
But the one who is residing inside they don't ever want to recognize

The insult their own actions they don't want to realize
When you are drunk in power you want others to apologize
You got to set apart the ripped throat from a set of real lies
But how can you do it if you don't got a pair of real eyes

How can you do it if you don't got a pair of real eyes
How can you do it if you don't got a pair of real eyes
When the sins of a father become sins of a son
When the sins of a father become sins of a son

That's a crime of the society that can never be undone
That's a crime of the society that can never be undone
So now the son has to pay for his father's sins
Such is the way of the world that we are living in

This is not the way humanity should have been
Writing on a blank paper is your biggest sin
Writing on a blank paper is your biggest sin
I know whatever I'm saying is not sinking in

However I'm living whatever I am bringing in
Every second I'm breathing I will cry for whatever blessing I'm receiving
These few verses can be a sign of me teaching
For some I might be preaching for others I might be reaching

But none of you ever said that I am deceiving
That is the thought that I am leaving
This is why on my own path I am leading
While you all wonder should we or should we not believe him

So I am reaching deep into the depth of my soul
Where the true me resides where I become whole
From where I draw all of my strength
And where I get the power to maintain focus from my goal

The game is always told but never sold
That's the way of the old one
When you are laying it all down over a beat
While millions are praising you and bowing down on your feet

Aren't you telling what you are telling
And they tell me to take a back seat
And then they tell me to take a back seat
When the sins of a father become sins of a son

When the sins of a father become sins of a son
That's the crime of the society that can never be undone
That's the crime of the society that can never be undone
When the sins of a father become sins of a son

When the sins of a father become sins of a son
That's the crime of the society that can never be undone
That's the crime of the society that can never be undone
When the sins of a father become sins of a son

Don't judge anyone
Don't you judge anyone

Les péchés d'un père deviennent les péchés d'un fils

Ouais, quand les péchés d'un père deviennent les péchés d'un fils, tu sais
Quand tu... c'est un truc de jugement générationnel de la société, tu sais
Huh huh... c'est de ça que je veux parler, ouais huh

Quand les péchés d'un père deviennent les péchés d'un fils
Quand les péchés d'un père deviennent les péchés d'un fils
Quand les péchés d'un père deviennent les péchés d'un fils
Quand les péchés d'un père huh ouais ouais

Quand les péchés d'un père deviennent les péchés d'un fils
C'est un crime de la société qui ne pourra jamais être défait
Il n'y a nulle part où se cacher ou fuir car il veut juste manger
Trouver un moyen pour que sa famille puisse se nourrir
Mais les moralisateurs qui prétendent être bienveillants et compatissants

Une société sentimentale qui pleure pour paraître angélique
En réalité, elle est si démente que les actions des pères ont été cimentées de génération en génération
Ils font comme s'ils faisaient partie du groupe, mais quand ils repensent à leurs actions, ils disent qu'ils n'ont jamais voulu dire ça
Leurs mensonges en série sont pathologiques

La façon dont ils jugent les autres est impardonnable
Ils rendent les expériences de la vie inoubliables
Ce n'est pas parce que quelqu'un prétend avoir beaucoup d'argent que c'est un fait crédible
Mais toute cette mascarade du monde dresse un frère contre un frère

Une tradition suivie depuis l'époque de Caïn et Abel
Quand les péchés d'un père deviennent les péchés d'un fils
Quand les péchés d'un père deviennent les péchés d'un fils
C'est un crime de la société qui ne pourra jamais être défait

C'est un crime de la société qui ne pourra jamais être défait, ouais
Dans chacune de leurs actions, il y a un préjugé
La fausseté a pris le dessus sur tout ce qui est réel
C'est ce qu'a dit récemment Red Diamond

Je suis d'accord avec elle, oui l'ignorance est une bénédiction
Mais nous devons tous nous regarder dans le miroir à mesure que nous nous rapprochons
Le temps est venu avec une pression claire
Le crime se faisant passer pour divin, unique en son genre, disant à tout le monde

Chaque jour, dire que c'est mon heure est devenu une rengaine galvaudée
Nous voulons voir un démon chez les autres, mais celui qui est en nous, nous ne voulons pas le voir
Tout le monde cherche son Judas à l'extérieur
Mais celui qui réside à l'intérieur, ils ne veulent jamais le reconnaître

L'insulte de leurs propres actions, ils ne veulent pas la réaliser
Quand on est ivre de pouvoir, on veut que les autres s'excusent
Tu dois distinguer la gorge tranchée d'un tas de vrais mensonges
Mais comment peux-tu le faire si tu n'as pas une paire de vrais yeux

Comment peux-tu le faire si tu n'as pas une paire de vrais yeux
Comment peux-tu le faire si tu n'as pas une paire de vrais yeux
Quand les péchés d'un père deviennent les péchés d'un fils
Quand les péchés d'un père deviennent les péchés d'un fils

C'est un crime de la société qui ne pourra jamais être défait
C'est un crime de la société qui ne pourra jamais être défait
Alors maintenant le fils doit payer pour les péchés de son père
C'est ainsi que va le monde dans lequel nous vivons

Ce n'est pas ainsi que l'humanité aurait dû être
Écrire sur une feuille blanche est ton plus grand péché
Écrire sur une feuille blanche est ton plus grand péché
Je sais que quoi que je dise, ça ne rentre pas

Cependant, je vis ce que j'apporte
À chaque seconde où je respire, je pleure pour chaque bénédiction que je reçois
Ces quelques vers peuvent être un signe de mon enseignement
Pour certains, je prêche peut-être, pour d'autres, j'atteins peut-être

Mais aucun de vous n'a jamais dit que je trompais
C'est la pensée que je laisse
C'est pourquoi je suis le seul à suivre mon propre chemin
Pendant que vous vous demandez tous si vous devez me croire ou non

Alors je vais puiser au plus profond de mon âme
Là où réside mon vrai moi, là où je deviens entier
D'où je tire toute ma force
Et où je trouve le pouvoir de rester concentré sur mon objectif

Le jeu est toujours dit mais jamais vendu
C'est la voie de l'ancien
Quand tu mets tout ça sur un rythme
Alors que des millions de personnes te louent et se prosternent à tes pieds

Ne dis-tu pas ce que tu dis
Et ils me disent de prendre du recul
Et puis ils me disent de prendre du recul
Quand les péchés d'un père deviennent les péchés d'un fils

Quand les péchés d'un père deviennent les péchés d'un fils
C'est le crime de la société qui ne pourra jamais être défait
C'est le crime de la société qui ne pourra jamais être défait
Quand les péchés d'un père deviennent les péchés d'un fils

Quand les péchés d'un père deviennent les péchés d'un fils
C'est le crime de la société qui ne pourra jamais être défait
C'est le crime de la société qui ne pourra jamais être défait
Quand les péchés d'un père deviennent les péchés d'un fils

Ne jugez personne
Ne jugez personne