Smooth Sailing - Muxaveli перевод на французский

Smooth Sailing

Smooth sailing over these beats as you listen
I've been giving a lot of hidden messages
Don't you miss them
As I free my soul from my own self-created prison
Smooth sailing over these beats as you listen
I'm on a mission to live my life and face the consequences of my decisions
Smooth sailing, yeah

Enemies are forgiven but I ain't fighting someone who is battling
With their own set created inner demon
Like a fiend
They want to cut you
From out of nowhere
Like a viper
As they lay in the grass, hissing yeah
Waiting to spit their venom
Living their own life is their biggest challenge
When you are God gifted and you have got real talent

Then you don't portray a fake image out there
And act like a fucking contestant
In a beauty pageant, huh
If you want to see change in the world
You gotta be it
Before you point out flaws in others

Just know this, that whatever is wrong with others
Do recognize it within yourselves, you gotta see it
You want to plant some trees but don't feed the seed
As on its own, it has grown
And known to be free

It's like as if the time's on freeze, you gotta pray on your knees
But for a better world, you gotta stand up on your feet
And work for it as long as you breathe, huh
And work for it as long as you breathe, huh

I'm on a mission but I ain't trying to be relevant
I got a condition
I need to learn about time management
As I face the challenge
I embrace it
Defeat or a loss is a way to learn about winning
I openly praise it, I openly praise it

Smooth sailing over these beats
As you listen, I've been giving a lot of hidden messages
Don't you miss it

I don't care whether you are making music in a studio
Or record radio album in your mom's basement
Wait a minute, if you are for the culture
Then I should not be waiting for placement

If someone's music is making an open blatant statement
Then you can listen and smell it, it's got their soul's fragrance
Then why do you wanna be a backstabber, racist
Who wants to deny comeuppance of the real

But preach about being real
While complaining about there are too many fakes in the business
Your whole argument is baseless
Within a few bars I have exposed you

Now that's how you say less
This whole music business is about putting yourselves in a position
To be paid by others
And how much you get paid depends on your recognition

If these are your faces, I choose to be faceless
Cause these faces are causing division
Open your ears, open your ears and listen
Open your ears, open your ears and listen

Smooth sailing over these beats
As you listen
Smooth sailing over these beats
As you listen

Smooth sailing over these beats
As you listen
I've been giving a lot of hidden messages
Don't you miss them

As I free my soul from my own self-created prison
Smooth sailing over these beats
As you listen
Smooth sailing over these beats

As you listen
Smooth sailing
Smooth sailing, yeah

From ashes to ashes and dust to dust
They want you to give up, it looks like a bust
In fake they trust, money they lust
If they help you, they charge you with interest
I sit here and discuss, it's a business I must

You gotta learn to adjust or your music will rust
They spread disinfection in the guise of connection
It's an open misdirection
They say everything for satisfaction

While being imperfect and sell it Perfection
In a world so misdirected
They portray they have lived it
Fakeness enlisted

Reality got twisted
I feel like a fucking misfit
But to my career, I am forever committed
I choose to be myself and speak my truth

If by this you are offended
I don't give a shit, fuck it, I meant it

Smooth sailing over these beats
As you listen
I've been given a lot of hidden messages
Don't you miss them
As I free my soul from my own self-created prison
Smooth sailing over these beats
As you listen
I'm on a mission to live my life
And face the consequences of my decisions
Smooth sailing, yeah

The moves they pull
We all need to wake up
The lives they ruin
Their world needs to shake up

These filters, these photoshops
And all of this makeup
This whole reality is like what happened to Truman
It's all fucking made up

Real people but faking their feelings
Is this the way of the world
I don't give a fuck about what your deal is
I respect each and every human being

But if I see something arrogant or wrong
Imma cut you off my mouth, I ain't concealing
You might have lived a certain life on this planet
Where you were living

But life on other parts of it
Has been equally unforgiving
So don't squeal
While trying to turn in your favor

It's wheel
You are made of mud and clay
Like the rest of us
Quit acting like the man of steel

You are your own kryptonite
From there was people back out
But you do a cartwheel
That's why I don't need your steel to dub me real

Ha ha ha, yeah
I don't need your steel to dub me real
That's how I feel
That's how I feel

That's how I feel
Smooth sailing over these beats as you listen
Smooth sailing over these beats as you listen
I've been giving a lot of hidden messages

Don't you miss em
As I free my soul from my own self-created prison
Smooth sailing over these beats as you listen
Smooth sailing

Smooth sailing
Smooth sailing, yeah
Smooth sailing
Smooth sailing

Navigation en Douceur

Navigation en douceur sur ces rythmes pendant que tu écoutes
J'ai glissé beaucoup de messages cachés
Ne les manque pas
Alors que je libère mon âme de sa propre prison
Navigation en douceur sur ces rythmes pendant que tu écoutes
J'ai pour mission de vivre ma vie et d'assumer les conséquences de mes décisions
Navigation en douceur, ouais

Les ennemis sont pardonnés mais je ne combattrai pas quelqu'un qui lutte
Contre son propre démon intérieur
Comme un ennemi juré
Ils veulent te trancher
De nulle part
Comme une vipère
Alors qu'ils sont tapis dans l'herbe, sifflant ouais
Attendant de cracher leur venin
Vivre leur propre vie est leur plus grand défi
Quand tu es un don de Dieu et que tu as du vrai talent

Alors tu ne renvoies pas une fausse image
Et n'agis pas comme une putain de candidate
À un concours de beauté, hein
Si tu veux voir le changement dans le monde
Tu dois l'incarner
Avant de pointer du doigt les défauts des autres

Sache juste que, quoi qu'il y ait de mal chez les autres
Reconnais-le en toi, tu dois le voir
Tu veux planter des arbres mais tu ne nourris pas la graine
Alors qu'elle a grandi d'elle-même
Et est connue pour être libre

C'est comme si le temps était figé, tu dois prier à genoux
Mais pour un monde meilleur, tu dois te tenir debout
Et travailler pour cela aussi longtemps que tu respires, hein
Et travailler pour cela aussi longtemps que tu respires, hein

J'ai une mission mais je n'essaie pas d'être pertinent
J'ai une condition
J'ai besoin d'apprendre à gérer mon temps
Alors que je fais face au défi
Je l'embrasse
La défaite ou la perte est une façon d'apprendre à gagner
Je la loue ouvertement, je la loue ouvertement

Navigation en douceur sur ces rythmes
Pendant que tu écoutes, j'ai glissé beaucoup de messages cachés
Ne les rate pas

Je me fiche que tu fasses de la musique dans un studio
Ou que tu enregistres un album radio dans le sous-sol de ta mère
Attends une minute, si tu es pour la culture
Alors je ne devrais pas attendre un placement

Si la musique de quelqu'un fait une déclaration ouverte et flagrante
Alors tu peux l'écouter et la sentir, elle a le parfum de son âme
Alors pourquoi veux-tu être un traître, raciste
Qui veut refuser la reconnaissance du vrai

Mais prêche pour être vrai
Tout en te plaignant qu'il y a trop de faux dans ce business
Ton argumentation est sans fondement
En quelques mesures, je t'ai démasqué

Voilà comment on en dit moins
Tout ce business de la musique consiste à se mettre en position
D'être payé par les autres
Et ton salaire dépend de ta reconnaissance

Si ce sont vos visages, je choisis d'être sans visage
Parce que ces visages créent la division
Ouvre tes oreilles, ouvre tes oreilles et écoute
Ouvre tes oreilles, ouvre tes oreilles et écoute

Navigation en douceur sur ces rythmes
Pendant que tu écoutes
Navigation en douceur sur ces rythmes
Pendant que tu écoutes

Navigation en douceur sur ces rythmes
Pendant que tu écoutes
J'ai glissé beaucoup de messages cachés
Ne les manque pas

Alors que je libère mon âme de sa propre prison
Navigation en douceur sur ces rythmes
Pendant que tu écoutes
Navigation en douceur sur ces rythmes

Pendant que tu écoutes
Navigation en douceur
Navigation en douceur, ouais

Des cendres aux cendres et de la poussière à la poussière
Ils veulent que tu abandonnes, ça ressemble à un échec
Ils font confiance au faux, ils convoitent l'argent
S'ils t'aident, ils te font payer des intérêts
Je suis assis ici et je discute, c'est un business que je dois

Tu dois apprendre à t'adapter ou ta musique rouillera
Ils répandent la désinfection sous couvert de connexion
C'est une déviation ouverte
Ils disent tout pour la satisfaction

Tout en étant imparfaits et vendent la Perfection
Dans un monde si mal dirigé
Ils prétendent l'avoir vécu
La fausseté enrôlée

La réalité s'est déformée
Je me sens comme un putain d'inadapté
Mais je suis engagé envers ma carrière pour toujours
Je choisis d'être moi-même et de dire ma vérité

Si cela te choque
Je m'en fous, merde, je le pense

Navigation en douceur sur ces rythmes
Pendant que tu écoutes
On m'a donné beaucoup de messages cachés
Ne les rate pas
Alors que je libère mon âme de sa propre prison
Navigation en douceur sur ces rythmes
Pendant que tu écoutes
J'ai pour mission de vivre ma vie
Et d'assumer les conséquences de mes décisions
Navigation en douceur, ouais

Les coups qu'ils portent
On doit tous se réveiller
Les vies qu'ils ruinent
Leur monde a besoin d'être bouleversé

Ces filtres, ces photoshops
Et tout ce maquillage
Toute cette réalité, c'est comme ce qui est arrivé à Truman
Tout est faux

Des gens vrais mais qui simulent leurs sentiments
Est-ce la voie du monde ?
Je me fous de savoir quel est ton problème
Je respecte chaque être humain

Mais si je vois quelque chose d'arrogant ou de mal
Je te coupe la parole, je ne me cache pas
Tu as peut-être vécu une certaine vie sur cette planète
Où tu vivais

Mais la vie sur d'autres parties de celle-ci
A été tout aussi impitoyable
Alors ne couine pas
En essayant de tourner les choses en ta faveur

C'est la roue qui tourne
Tu es fait de boue et d'argile
Comme nous tous
Arrête de te prendre pour l'homme d'acier

Tu es ta propre kryptonite
Il y avait des gens avant
Mais tu fais la roue
C'est pourquoi je n'ai pas besoin de ton acier pour me qualifier de vrai

Ha ha ha, ouais
Je n'ai pas besoin de ton acier pour me qualifier de vrai
C'est comme ça que je me sens
C'est comme ça que je me sens

C'est comme ça que je me sens
Navigation en douceur sur ces rythmes pendant que tu écoutes
Navigation en douceur sur ces rythmes pendant que tu écoutes
J'ai glissé beaucoup de messages cachés

Ne les manque pas
Alors que je libère mon âme de sa propre prison
Navigation en douceur sur ces rythmes pendant que tu écoutes
Navigation en douceur

Navigation en douceur
Navigation en douceur, ouais
Navigation en douceur
Navigation en douceur