Текст и перевод песни Muxaveli - Streets Are Deathrow

Streets Are Deathrow

I am the vision, I provide vision, I provide light
To everyone who comes around me, when they surround me
I am a street light, and I have come to realize a thing
The thing is, streets, the streets, streets are death row

Sharing some light over the shadow that is leaning their back against me
It is so dark, I light the spark so that everyone can see
I'm just standing at one place, I can see everyone, no one can see my face
I see a lot of people come and go

I see a child walking with his father and mother
I see a shoe shining kid studying under me with his brother
Let me shed some light, don't get uptight over the story
At ten I see a husband and wife arguing with each other

His wife is giving him hell, I hear a sound of a car that falls out of control
The driver slammed over the brake, but there was nothing he could do
The wife oblivious to this pushes her husband towards me
I'm just a street light

Streets are death row, the streets are death row
I am on the other post, just saw the blur on my friend
I am also a street light, I've been watching a trend
A little kid comes up to me and for a while he stands

A couple of people come up to him and buy some brands
The people were not into their senses, I can see and understand
They were getting high over the stuff that the young man was selling
Until another guy from nowhere suddenly comes out

He shoots this young man in the chest, I watch this show come out
I've seen many people losing their dreams on the beat
I'm just a lifeless street light, watching all of the scenes where I could go
I got no voice, I got no pride, this is all sickening

But as soon as the reality sinks in, I realize
Streets are death row, the streets are death row
The wind is blowing, streets are glowing
I feel like knowing where is this human going

I don't have the feet to follow him, in a moment I see him running
There are three other guys shooting and missing
Finally a bullet hits him, he falls down
Laying next to me, looking at me, shining over him

He thought this was something heavenly
I overheard an ambulance coming, quickly
As those three guys went back, they didn't leave
And he drank the professionalism they didn't like

They came back and got caught by the cops monitoring through me
They didn't realize that this street light was broadcasting over CCTV
So now it's time when I go to sleep as the sun comes out
I know that the streets are death row

Streets are death row, the streets are death row

Улицы - камера смертников

Я – видение, я дарю видение, я дарю свет,
Всем, кто рядом, кто окружает меня.
Я – уличный фонарь, и я осознал одну вещь, дорогая моя,
Эта вещь – улицы, эти улицы, улицы – камера смертников.

Делюсь светом с тенью, что прислонилась ко мне,
Так темно, я зажигаю искру, чтобы все могли видеть.
Я стою на одном месте, вижу всех, но никто не видит моего лица,
Вижу, как много людей приходит и уходит.

Вижу ребенка, идущего с отцом и матерью,
Вижу чистильщика обуви, занимающегося под моим светом с братом.
Позволь пролить немного света, не зацикливайся на истории, милая,
В десять вижу мужа и жену, спорящих друг с другом.

Жена пилит его, слышу звук машины, потерявшей управление,
Водитель ударил по тормозам, но ничего не мог поделать.
Жена, не замечая этого, толкает мужа ко мне,
Я всего лишь уличный фонарь.

Улицы - камера смертников, улицы - камера смертников,
Я на другом столбе, только что увидел, как мой друг размылся.
Я тоже уличный фонарь, я наблюдаю за тенденцией,
Маленький ребенок подходит ко мне и на какое-то время останавливается.

Пара человек подходит к нему и покупает какую-то дрянь,
Эти люди были не в себе, я вижу и понимаю,
Они кайфовали от того, что продавал этот молодой человек,
Пока другой парень откуда ни возьмись внезапно не появился.

Он стреляет этому молодому человеку в грудь, я наблюдаю за этим шоу,
Я видел, как многие люди теряют свои мечты на этом месте.
Я всего лишь безжизненный уличный фонарь, наблюдающий за всеми этими сценами, куда я мог бы пойти, моя дорогая,
У меня нет голоса, у меня нет гордости, это все отвратительно.

Но как только реальность доходит до меня, я понимаю,
Улицы - камера смертников, улицы - камера смертников.
Дует ветер, улицы светятся,
Мне хочется знать, куда идет этот человек.

У меня нет ног, чтобы следовать за ним, в какой-то момент я вижу, как он бежит,
Трое других парней стреляют и промахиваются.
Наконец, пуля попадает в него, он падает,
Лежит рядом со мной, смотрит на меня, я свечу на него.

Он думал, что это что-то небесное,
Я услышал, как быстро приближается скорая помощь.
Когда эти трое парней вернулись, они не ушли,
И он хлебнул профессионализма, который им не понравился.

Они вернулись и были пойманы полицией, которая следила за ними через меня,
Они не поняли, что этот уличный фонарь транслировал все на камеры видеонаблюдения.
Теперь мне пора спать, солнце восходит,
Я знаю, что улицы - камера смертников.

Улицы - камера смертников, улицы - камера смертников.