Muxaveli - The Joker A Villains Point Of View - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Muxaveli - The Joker A Villains Point Of View




The Joker A Villains Point Of View
Джокер: Взгляд Злодея
Hmm, yeah, Batman, yeah, I gotta write,
Хмм, да, Бэтмен, да, мне нужно написать,
I gotta write, hmm
Мне нужно написать, хмм
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, I've got a plan, Bat
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, у меня есть план, Летучая мышь
I've got a plan for you
У меня есть план для тебя
Why so serious? Let's put a smile on that face
Почему такая серьезная? Давай нарисуем улыбку на этом лице
Hilarious, mysterious, ferocious, vicious, conspicuous, suspicious
Уморительный, загадочный, свирепый, злобный, заметный, подозрительный
I am so curious
Мне так любопытно
Why so serious?
Почему такая серьезная?
Why so serious? Why so serious? Ha, ha, why so serious?
Почему такая серьезная? Почему такая серьезная? Ха, ха, почему такая серьезная?
Death is so hilarious
Смерть так уморительна
Nothing about it is mysterious. Thinking about it, I get so curious
В ней нет ничего загадочного. Думая о ней, мне становится так любопытно
Ignoring it makes me furious
Игнорирование ее приводит меня в ярость
My actions are notorious
Мои действия печально известны
I'm very vicious
Я очень злобен
The way I move is ferocious
То, как я двигаюсь, свирепо
I'm very rebellious
Я очень бунтарский
Ignorance is bliss
Незнание блаженство
Die by the knife or my gun it is
Умри от ножа или от моего пистолета
There is nothing that I miss
Нет ничего, что я упускаю
Batman made me what I am
Бэтмен сделал меня таким, какой я есть
Gotham gave me a reason to stand
Готэм дал мне повод встать
In reality, I'm not a bad man
На самом деле, я не плохой парень
I am a real gentleman
Я настоящий джентльмен
I do what I want to do
Я делаю то, что хочу делать
I am an honorable law-breaking citizen
Я почтенный гражданин, нарушающий закон
Harley Quinn is my muse
Харли Квинн моя муза
I am all over the news
Я повсюду в новостях
Being normal is overrated
Быть нормальным переоценено
The word good in my dictionary is worse than any fucking abuse
Слово «хороший» в моем словаре хуже любого чертова оскорбления
They might call me criminally insane
Они могут назвать меня преступно безумным
What I do it with my actions
То, что я делаю, я делаю своими действиями
I'm possibly inhumane
Возможно, я бесчеловечен
But what am I supposed to do when you got a mask wearing
Но что мне делать, когда у тебя герой в маске с
Bat symbol as your hero
символом летучей мыши?
Every hero needs a villain in this game
Каждому герою нужен злодей в этой игре
Polar opposites
Полные противоположности
He and I are the same
Он и я одинаковы
He is seamlessly a pain
Он сплошная боль
I am hilariously making a name
Я с уморительным успехом делаю себе имя
He is wearing his fear
Он носит свой страх
Fighting crime with no time to spare he just wears one mask
Борется с преступностью, не имея времени на отдых, он носит всего одну маску
There are no masks that I wear
Я не ношу масок
I am the Joker
Я Джокер
They all know I am insane
Все знают, что я безумен
That is my obsession
Это моя одержимость
Gotham is my playground
Готэм моя площадка
Anyway, they might play this game
В любом случае, они могут играть в эту игру
Why so serious. Why so serious. Let's put a smile on that face
Почему такая серьезная? Почему такая серьезная? Давай нарисуем улыбку на этом лице
Why so serious
Почему такая серьезная?
I am the Joker
Я Джокер
They all know I am insane
Все знают, что я безумен
That is my obsession
Это моя одержимость
Gotham is my playground
Готэм моя площадка
Anyway, they might play this game
В любом случае, они могут играть в эту игру
Why so serious. Why so serious. Let's put a smile on that face
Почему такая серьезная? Почему такая серьезная? Давай нарисуем улыбку на этом лице
Why so serious
Почему такая серьезная?
I am the Evel Knievel
Я Эвел Книвел
The Epitome and in some sense the devil
Воплощение и в каком-то смысле дьявол
Some might see me as a rebel
Некоторые могут видеть во мне бунтаря
All of my games are mental
Все мои игры ментальные
Arkham is a place where I go to take a break
Аркхэм это место, куда я иду, чтобы отдохнуть
After that, when I am bored, I make a break and eat fresh
После этого, когда мне скучно, я сбегаю и ем свежую еду
After every vacation that I take, I am a product of your hate
После каждого отпуска, который я беру, я продукт твоей ненависти
Helping a different kind approaching Gotham's crime rate
Помогаю другого рода, приближаясь к уровню преступности Готэма
Every fact that I state is my truth or my fate
Каждый факт, который я излагаю, это моя правда или моя судьба
I am here to put your hero in his place
Я здесь, чтобы поставить твоего героя на место
I am crazy and I know that is the reason why no one listens to me
Я сумасшедший, и я знаю, что это причина, почему меня никто не слушает
No matter where I go, what I do, everyone is judging me
Куда бы я ни шел, что бы я ни делал, все меня осуждают
Even though Batman is the hero
Хотя Бэтмен герой
Why do the young look up to me
Почему молодежь смотрит на меня?
I never wanted to be a leader but somehow or the other
Я никогда не хотел быть лидером, но так или иначе
All of these people choose to follow me
Все эти люди решили следовать за мной
I may be a bad guy in your eyes but for them
Я могу быть плохим парнем в твоих глазах, но для них
I am the man who will change their destiny
Я человек, который изменит их судьбу
They call me crazy, they call me insane when they all are responsible for my pain
Они называют меня сумасшедшим, они называют меня безумным, когда все они ответственны за мою боль
Money never motivates me
Деньги никогда меня не мотивируют
Society never elevates me
Общество никогда меня не возвышает
I am what I am today
Я то, что я есть сегодня
This is what they make me out to be
Это то, кем они меня делают
You and I, we are the same
Ты и я, мы одинаковы
Why so serious
Почему такая серьезная?
Let's put a smile on that face
Давай нарисуем улыбку на этом лице
I am the Joker, they all know I am insane
Я Джокер, все знают, что я безумен
That is my obsession
Это моя одержимость
Gotham is my playground and with him I play this game
Готэм моя площадка, и с ним я играю в эту игру
Why so serious
Почему такая серьезная?
Let's put a smile on that face
Давай нарисуем улыбку на этом лице
Why so serious
Почему такая серьезная?





Авторы: Muzamil Zaman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.