Текст и перевод песни Muxaveli - Wish I Could (feat. Andy Brookes)

Wish I Could (feat. Andy Brookes)

I wish I could do a lot of good for myself
If I could erase one thing that was being misunderstood
While making my life as I should
Oh lord, wish I could, wish I could, oh lord
Wish I could, huh
I have never been rated,
I am the one to be hated
Always been berated
My plan had never debated
The rhymes I write
Are seen like the uncommitted crimes committed by me
I might rise above the hate
I have got so much to fight
In spite of this I fight the message
Of divide
Now the dust it will bite
Such are the thoughts I have got
Always in search of the inner god
Protecting my soul from being bought Using my pen as a sword

Like X marks the spot
The difference is
As a human when I witness this
So confused and lost in bewilderment, Covering all of the ground and realizing
How vast within me the universe
Is
I am also a product of this ignorance But outgrowing it, outgrowing it
Yeah, outgrowing it
Outgrowing it, huh

Wish I could do a lot of good for myself
I could erase, one thing was being misunderstood
For making my life as I should
Oh lord, wish I could, wish I could
Oh lord, wish I could
Wish I could, I am also a product of this ignorance, but outgrowing it
Since I can spin a number of challenges
So many wishes trapped in a, if
I am just an ordinary man
Recording my voice as I can
Recording my words as I can
While the whole world is making fun of me with a gif
Heart open, mind closed, I gotta flip the switch
As many are wondering
What's my next step
Here it is, as many are wondering What's my step, here it is
Wish I could do a lot of good for myself
If I could erase one thing was being misunderstood
While making my life as I should
Oh lord, wish I could
Oh lord, wish I could, wish I could,

Unleashing my wrath over this track While against the wall pinned is my back
So I am laying down this
Lyrical attack
Hip-Hop on the top with every album I drop
I am tapped into the culture that's my hack
That's my hack
I ain't ever claimed to be black
But your only claim is that
This whole rhyme for no reason would be right
But I'm a touch on a fact
Supporting black businesses, promoting their brands
Then making money off of it
Now they'll say that's the definition of what hustle is,
Your head is where, the direction of my muzzle is
I am the definition of what struggle is While they become popular of skin And then they claim
I'm supposed to be on top because I am everything what my colour is
While your son gets richer
Another man and his son is living at the mercy of a trigger
Ain't been behind the trenches
But just warming the benches
Money you got is yours
It don't make us any bigger, any bigger

For gaining likes, they are spreading lies,
As I witness this from my eyes
With all of them I break my ties
With every bar I write your fakeness
Dies
How much you crave
To eat on the sacrifices of someone else's pies
Someone else's pies
So with fake stories you feed us
These knee jerks just gotta bite the dust
I said the N word
Yet I am the racist
Those who promoted it, them you trust
Here is another myth I bust
Another myth I bust
Wish I could do a lot of good for myself
If I could erase one thing that was being misunderstood
While making my life as I should
Oh lord wish I could
Wish I could
Oh lord, wish I could
Wish I could, yeah

Si seulement je pouvais (feat. Andy Brookes)

Si seulement je pouvais faire beaucoup de bien pour moi-même
Si je pouvais effacer une chose qui a été mal comprise
Tout en vivant ma vie comme je le devrais
Oh Seigneur, si seulement je pouvais, si seulement je pouvais, oh Seigneur
Si seulement je pouvais, hein
Je n'ai jamais été évalué,
Je suis celui qu'on doit haïr
Toujours été réprimandé
Mon plan n'a jamais été débattu
Les rimes que j'écris
Sont considérées comme des crimes non commis commis par moi
Je pourrais m'élever au-dessus de la haine
J'ai tellement de choses à combattre
Malgré cela, je combats le message
De la division
Maintenant, la poussière va mordre
Telles sont les pensées que j'ai
Toujours à la recherche du dieu intérieur
Protéger mon âme d'être achetée Utiliser ma plume comme une épée

Comme X marque l'endroit
La différence est
En tant qu'humain, lorsque je suis témoin de cela
Si confus et perdu dans la perplexité, Couvrant tout le terrain et réalisant
Combien vaste en moi l'univers
Est
Je suis aussi un produit de cette ignorance Mais je la surmonte, je la surmonte
Ouais, je la surmonte
Je la surmonte, hein

Si seulement je pouvais faire beaucoup de bien pour moi-même
Je pourrais effacer, une chose était mal comprise
Pour faire ma vie comme je le devrais
Oh Seigneur, si seulement je pouvais, si seulement je pouvais
Oh Seigneur, si seulement je pouvais
Si seulement je pouvais, je suis aussi un produit de cette ignorance, mais je la surmonte
Puisque je peux gérer un certain nombre de défis
Tant de souhaits piégés dans un, si
Je ne suis qu'un homme ordinaire
Enregistrer ma voix comme je peux
Enregistrer mes mots comme je peux
Pendant que le monde entier se moque de moi avec un gif
Cœur ouvert, esprit fermé, je dois inverser la tendance
Comme beaucoup se demandent
Quelle est ma prochaine étape
La voici, comme beaucoup se demandent Quelle est mon étape, la voici
Si seulement je pouvais faire beaucoup de bien pour moi-même
Si je pouvais effacer une chose qui a été mal comprise
Tout en vivant ma vie comme je le devrais
Oh Seigneur, si seulement je pouvais
Oh Seigneur, si seulement je pouvais, si seulement je pouvais,

Déchaîner ma colère sur cette piste Alors que mon dos est plaqué contre le mur
Alors je lance ça
Attaque lyrique
Hip-Hop au sommet avec chaque album que je sors
Je suis branché sur la culture, c'est mon truc
C'est mon truc
Je n'ai jamais prétendu être noir
Mais ta seule affirmation est que
Toute cette rime sans raison serait juste
Mais je touche un fait
Soutenir les entreprises noires, promouvoir leurs marques
Puis gagner de l'argent avec
Maintenant, ils vont dire que c'est la définition de ce qu'est l'agitation,
Ta tête est là où la direction de mon canon est
Je suis la définition de ce qu'est la lutte Alors qu'ils deviennent populaires de peau Et puis ils prétendent
Je suis censé être au sommet parce que je suis tout ce que ma couleur est
Pendant que ton fils s'enrichit
Un autre homme et son fils vivent à la merci d'une gâchette
Je n'ai pas été dans les tranchées
Mais juste réchauffer les bancs
L'argent que tu as est à toi
Ça ne nous rend pas plus grands, plus grands

Pour obtenir des likes, ils répandent des mensonges,
Comme je le constate de mes propres yeux
Avec eux tous, je romps mes liens
Avec chaque mesure que j'écris, ta fausseté
Meurt
Combien tu désires
Manger les sacrifices des tartes de quelqu'un d'autre
Les tartes de quelqu'un d'autre
Alors avec de fausses histoires, tu nous nourris
Ces réactions instinctives doivent mordre la poussière
J'ai dit le mot en N
Pourtant, je suis le raciste
Ceux qui l'ont promu, tu leur fais confiance
Voici un autre mythe que je démystifie
Un autre mythe que je démystifie
Si seulement je pouvais faire beaucoup de bien pour moi-même
Si je pouvais effacer une chose qui a été mal comprise
Tout en vivant ma vie comme je le devrais
Oh Seigneur, si seulement je pouvais
Si seulement je pouvais
Oh Seigneur, si seulement je pouvais
Si seulement je pouvais, ouais