Pərdələr - Muxtar Abseynov перевод на немецкий

Pərdələr

Keçir ömür nağıl
Sönür işıq yaşıl
Dönən soyuq günəş
Bu gün həzin yağış

Qarışır pərdələr
Bu gecə küləyə, ey
Doğmalar dönsələr
Çox uzaq bu payız

Dəniz qədər gözəl
Hər an, hər iz həyat
Nə kin, nə qəm, kədər
Sevinc olur hədər

Qarışır pərdələr
Bu gecə küləyə, ey
Doğmalar dönsələr
Çox uzaq bu payız
Qarışır pərdələr
Bu gecə küləyə, ey, ey
Doğmalar rast gələr
Çox uzaq ürəyə

Vorhänge

Das Leben vergeht wie ein Märchen
Das grüne Licht erlischt
Die Sonne wird kalt
Heute sanfter Regen

Die Vorhänge verwehen
Heute Nacht im Wind, oh
Wenn die Liebsten zurückkehren
Dieser Herbst ist so weit

Schön wie das Meer
Jeder Moment, jede Spur ist Leben
Kein Groll, keine Trauer, kein Kummer
Freude wird vergeudet

Die Vorhänge verwehen
Heute Nacht im Wind, oh
Wenn die Liebsten zurückkehren
Dieser Herbst ist so weit
Die Vorhänge verwehen
Heute Nacht im Wind, oh, oh
Die Liebsten werden dir begegnen
So weit weg vom Herzen, meine Liebe