iNtombi - Mnqobi Yazo , Muzi перевод на немецкий

iNtombi

Biza bonke oomalume
I know it's you
Ooooh, ah Oooh
Ooooh
Ngizoyithola lentombi

Ngizoyithola lentombi
Sheleni phezukomunye nawo
Uya-counta mus'ungithathata kancane
Zithukuthuku zami
Ngiy'kulobola noma ngithatha kancane
Zinsuku zokugcina seziyafika
Nayi ingelosi emhlabeni wami
Igolide azange ngalithintha
Ng'liqala ngawe sthandwa sami

Nkomo zami seziphelele ntombazane hhoooyaweh
(Ngizotshela umfana ayoz'landa emkhaphelweni njee)
Zingumasithela njena weeh oyaa weeh
(Shiiiyeeemuuuh kudela lezontaba standwa sami)

Biza bonke oomalume
I know it's you
Ooooh, ah Oooh
Ooooh
Ngizoyithola lentombi

Ngizoyithola lentombi
Mina ngithole lentombi enhla nothukela
Ang'gasokoli, ngisokolela umuntu wami nje

Zonkinsuku mangicaba ngawe ntombazane
Mina ngivele ngifeele mjojo
Impambosi yokwenzana lena, angihluzinkondlo
Ungixolisele kubaba wakho ziyez'inkomo
Ngizimisela ngawo ntombazane angifuni mjolo

Biza bonke oomalume
I know it's you
Ooooh, ah Oooh
Ooooh
Ngizoyithola lentombi

Ngizoyithola lentombi
Ngizoyithola lentombi

Das Mädchen

Ruft alle Onkel zusammen
Ich weiß, du bist es
Ooooh, ah Oooh
Ooooh
Ich werde dieses Mädchen bekommen

Ich werde dieses Mädchen bekommen
Ich werbe um sie, einer nach dem anderen
Du zählst, nimm mich nicht auf die leichte Schulter
Mein Schweiß
Ich werde den Brautpreis zahlen, auch wenn es langsam geht
Die letzten Tage kommen
Hier ist ein Engel in meiner Welt
Ich habe noch nie Gold berührt
Ich fange mit dir an, meine Liebste

Meine Kühe sind vollständig, Mädchen, hhoooyaweh
(Ich werde dem Jungen sagen, er soll dich an der Kreuzung abholen)
Sie sind wie Masithela, weeh oyaa weeh
(Shiiiyeeemuuuh, diese Berge sind wunderschön, meine Liebste)

Ruft alle Onkel zusammen
Ich weiß, du bist es
Ooooh, ah Oooh
Ooooh
Ich werde dieses Mädchen bekommen

Ich werde dieses Mädchen bekommen
Ich habe dieses Mädchen oberhalb von Thukela gefunden
Ich strenge mich nicht an, ich strenge mich nur für meine Liebste an

Jeden Tag, wenn ich an dich denke, Mädchen
Fühle ich mich einfach glücklich
Das ist die Art, wie wir es tun, ich bin kein Dichter
Entschuldige mich bei deinem Vater, die Kühe kommen
Ich meine es ernst mit dir, Mädchen, ich will keine Spielchen

Ruft alle Onkel zusammen
Ich weiß, du bist es
Ooooh, ah Oooh
Ooooh
Ich werde dieses Mädchen bekommen

Ich werde dieses Mädchen bekommen
Ich werde dieses Mädchen bekommen