Текст и перевод песни Muzi feat. Mnqobi Yazo - iNtombi

iNtombi

Biza bonke oomalume
I know it's you
Ooooh, ah Oooh
Ooooh
Ngizoyithola lentombi

Ngizoyithola lentombi
Sheleni phezukomunye nawo
Uya-counta mus'ungithathata kancane
Zithukuthuku zami
Ngiy'kulobola noma ngithatha kancane
Zinsuku zokugcina seziyafika
Nayi ingelosi emhlabeni wami
Igolide azange ngalithintha
Ng'liqala ngawe sthandwa sami

Nkomo zami seziphelele ntombazane hhoooyaweh
(Ngizotshela umfana ayoz'landa emkhaphelweni njee)
Zingumasithela njena weeh oyaa weeh
(Shiiiyeeemuuuh kudela lezontaba standwa sami)

Biza bonke oomalume
I know it's you
Ooooh, ah Oooh
Ooooh
Ngizoyithola lentombi

Ngizoyithola lentombi
Mina ngithole lentombi enhla nothukela
Ang'gasokoli, ngisokolela umuntu wami nje

Zonkinsuku mangicaba ngawe ntombazane
Mina ngivele ngifeele mjojo
Impambosi yokwenzana lena, angihluzinkondlo
Ungixolisele kubaba wakho ziyez'inkomo
Ngizimisela ngawo ntombazane angifuni mjolo

Biza bonke oomalume
I know it's you
Ooooh, ah Oooh
Ooooh
Ngizoyithola lentombi

Ngizoyithola lentombi
Ngizoyithola lentombi

Ma Chérie

Appelle tous mes oncles
Je sais que c'est toi
Ooooh, ah Oooh
Ooooh
Je trouverai cette fille

Je trouverai cette fille
Laissez-la partir avec un autre
Ne m'oublie pas, ne me délaisse pas
Mes pensées sont tournées vers toi
Je te demanderai en mariage, même si je suis pauvre
Les derniers jours arrivent
Voici mon ange sur terre
L'or, je ne l'ai jamais touché
Je commence avec toi, mon amour

Mes vaches sont prêtes, ma chérie hhoooyaweh
(Je dirai au jeune homme qu'il viendra te chercher au village)
Elles sont comme des montagnes weeh oyaa weeh
(Shiiiyeeemuuuh, surpasse ces montagnes, mon amour)

Appelle tous mes oncles
Je sais que c'est toi
Ooooh, ah Oooh
Ooooh
Je trouverai cette fille

Je trouverai cette fille
J'ai trouvé cette fille au-dessus des nuages
Je ne recule pas, je suis dévoué à ma bien-aimée

Chaque jour, je rêve de toi, ma chérie
Je suis vraiment fou amoureux
La créatrice de cette beauté, je n'ai pas de mots
Excuse-moi auprès de ton père, les vaches sont prêtes
Je suis prêt à tout pour toi, ma chérie, je ne veux pas de refus

Appelle tous mes oncles
Je sais que c'est toi
Ooooh, ah Oooh
Ooooh
Je trouverai cette fille

Je trouverai cette fille
Je trouverai cette fille