Текст и перевод песни Muzie - My Lady

My Lady

날 다 내려놓고 눈 감을 때쯤
날 지우고 숨으려 할 때쯤에
나타나 너가 있어
날 안아준 너가 있어서
나 이대로 멈춘 채로 있으면 해

내 편 같았어 널 첨 봤을 때부터
날 다 주고 싶었어 왜 그런지는 몰라도
넌 너무 아름다워서
내가 미친 걸 수도 있어
매일 새롭게 보여 너의 미소
My baby 사랑 줘서 고마워

애써 너를 가지려 하지 않아
니 존재가 사랑스러워서 (yeah yeah)
이젠 목말라하지 않아
너가 있어서 girl
난 이대로 이대로
너와 있고 싶어 forever
나에게 웃어줘
난 너에게만 있고 싶어

My love 오직 너만 나를 웃게 해
My love 네가 나를 움직이게 해
My love 힘들 때 네가 나타나
날 일으켜줘 (날 일으켜줘)
따스한 니 품 안에서

My baby 어서 내게
My baby baby baby

말해줘 너도 나와 같은 마음이라면
아무래도 좋으니까 내 옆에서
속삭여줘 내 이름
슬픈 기억들은 다 잊게끔
너와 함께 시간들 보내며
오늘 하루도 지우고 싶어

너무 아름다워서
널 놔두고 어딜 못 가겠어 girl
그래서 고마워 내 맘은 못 숨겨
사랑해 널 사랑해

애써 너를 가지려 하지 않아
니 존재가 사랑스러워서 (yeah yeah)
이젠 목말라하지 않아
너가 있어서 girl
난 이대로 이대로
너와 있고 싶어 forever
매일 너만 나를 숨쉬게 해

My love 오직 너만 나를 웃게 해
My love 네가 날 움직이게 해
My love 힘들 때 네가 나타나
날 일으켜줘 (날 일으켜줘)
따스한 니 품 안에서

My love 오직 너만 나를 웃게 해
My love 네가 날 움직이게 해
My love 힘들 때 네가 나타나
날 일으켜줘 (날 일으켜줘)
따스한 니 품 안에서

Моя леди

Когда я почти сдался и закрыл глаза,
Когда я почти стер себя и попытался скрыться,
Появилась ты,
Ты обняла меня,
И я хочу остаться таким, какой я есть.

Ты показалась мне родственной душой с первой встречи,
Я хотел отдать тебе всего себя, даже не знаю почему,
Ты так прекрасна,
Может, я схожу с ума,
Твоя улыбка каждый день новая для меня,
Моя малышка, спасибо, что даришь мне свою любовь.

Я не пытаюсь удержать тебя силой,
Просто само твое существование прекрасно (да, да),
Я больше не жажду,
Потому что ты рядом, девочка моя,
Я хочу остаться таким, какой я есть,
Быть с тобой вечно,
Улыбнись мне,
Я хочу принадлежать только тебе.

Моя любовь, только ты заставляешь меня улыбаться,
Моя любовь, ты побуждаешь меня двигаться дальше,
Моя любовь, ты появляешься, когда мне тяжело,
И поднимаешь меня (поднимаешь меня),
В своих теплых объятиях.

Моя малышка, скорее ко мне,
Моя малышка, малышка, малышка.

Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое,
Мне все равно, просто будь рядом,
Прошепчи мое имя,
Чтобы я забыл все печальные воспоминания,
Проводя время с тобой,
Я хочу стереть из памяти даже сегодняшний день.

Ты так прекрасна,
Я не могу никуда уйти, оставив тебя, девочка моя,
И поэтому спасибо тебе, я не могу скрыть своих чувств,
Я люблю тебя, люблю тебя.

Я не пытаюсь удержать тебя силой,
Просто само твое существование прекрасно (да, да),
Я больше не жажду,
Потому что ты рядом, девочка моя,
Я хочу остаться таким, какой я есть,
Быть с тобой вечно,
Каждый день только ты позволяешь мне дышать.

Моя любовь, только ты заставляешь меня улыбаться,
Моя любовь, ты побуждаешь меня двигаться дальше,
Моя любовь, ты появляешься, когда мне тяжело,
И поднимаешь меня (поднимаешь меня),
В своих теплых объятиях.

Моя любовь, только ты заставляешь меня улыбаться,
Моя любовь, ты побуждаешь меня двигаться дальше,
Моя любовь, ты появляешься, когда мне тяжело,
И поднимаешь меня (поднимаешь меня),
В своих теплых объятиях.