Muzion feat. J Brass, Manchilde & DJ Nykeldon - Get It Right - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Muzion feat. J Brass, Manchilde & DJ Nykeldon - Get It Right




Get It Right
Fais le bien
[Impossible]
[Impossible]
Get it right tonight we all host the show
Fais le bien ce soir, on anime tous le spectacle
Just broke the door, we bust and blow fo'
On vient de casser la porte, on défonce et on explose pour
Hold the dough, we own some mo', let's stack green
Garde le fric, on en possède encore, empilons du vert
And smash fiends, attack teams, fuck up the rap scene
Et éclatons les ennemis, attaquons les équipes, foutons le bordel sur la scène rap
Let's get the max salary now, those who wished to hold me down
Prenons le salaire maximum maintenant, ceux qui voulaient me retenir
Them cats all backing me now
Ces mecs me soutiennent tous maintenant
Jealousy smiles, I know about that
Des sourires jaloux, je connais ça
When I'm on top, I got it lock then on my cock, you wanna bounce back
Quand je suis au top, je verrouille le truc, puis sur ma bite, tu veux rebondir
I never found that very pleasant
Je n'ai jamais trouvé ça très agréable
So if you step in my face, y'all don't know with who you messing
Alors si tu me marches sur les pieds, vous ne savez pas à qui vous avez affaire
I take yo flesh and blood kiss the Lugz on my feet
Je prends ta chair et ton sang, embrasse les Lugz sur mes pieds
Watch yo back 'cause I got love in the streets
Fais gaffe à tes arrières parce que j'ai de l'amour dans la rue
Busting slugs on the beat, dropping the rap dialogue
Des balles qui fusent sur le beat, laissant tomber le dialogue rap
For all the wild dogs, fuck it, you know my style y'all
Pour tous les chiens fous, merde, vous connaissez mon style
Struggling we did it enough, now we hitting the cut
On s'est assez battus, maintenant on passe à la caisse
My CD you picking and what!
Tu choisis mon CD et quoi !
Off the shelves, we gotta start to sell some shit that's harder than hell
Hors des rayons, on doit commencer à vendre un truc plus dur que l'enfer
'Cause the real rap market fell
Parce que le vrai marché du rap s'est effondré
It ain't hard to tell, them rappers think they stars 'cause they park a L.E.X.U.S.
C'est pas dur à dire, ces rappeurs se prennent pour des stars parce qu'ils garent une Lexus
Cash they stash while they talk on cells
Du cash qu'ils planquent pendant qu'ils parlent au téléphone
So I drop shit for all my dogs to bark and yell
Alors je balance des trucs pour que tous mes chiens aboient et hurlent
While D.R. once again he sparks the El
Pendant que D.R. une fois de plus il enflamme le El
Scars you well, 24 bars, you get marked, oh well!
Te marque bien, 24 mesures, tu te fais marquer, eh bien !
[Chorus x2]
[Refrain x2]
Shit's gonna be jumping until we gone
Ça va chauffer jusqu'à ce qu'on s'en aille
Put the beat on so we can tell you what we on
Mets le son pour qu'on puisse te dire sur quoi on est
Beyond, niggaz who ain't got shit to say
Au-delà, des mecs qui n'ont rien à dire
It was hard yesterday
C'était dur hier
But now we getting paid
Mais maintenant on est payés
[J. Brass]
[J. Brass]
I get so pissed, my style'll explode bladders
Je suis tellement énervé, mon style va faire exploser les vessies
Flows shatters matter, killing enemies off, making my foes scatter faster
Les flows se brisent, tuant les ennemis, faisant fuir mes ennemis plus vite
Moving like runaway slave without a master, spit hot shit, driving a rocket
Bouger comme un esclave en fuite sans maître, cracher de la merde chaude, conduire une fusée
Putting fiber to optics, guys in my clique get fly like pilots in cockpits
Mettre de la fibre optique, les gars de ma clique s'envolent comme des pilotes dans des cockpits
Battle the fakes, gather the papes, go say your prayers like Latter Day Saints
Combattre les faux, ramasser les billets, aller faire ses prières comme les saints des derniers jours
Rappers'll faint when having to...
Les rappeurs vont s'évanouir quand ils devront...
Damaging tapes and your ADAT
Endommager des cassettes et ton ADAT
I hate raps from fake cats that only stay fat in the waist, what!
Je déteste les raps des faux chats qui ne font que grossir de la taille, quoi !
I show what a true artist is J-Brass!
Je montre ce qu'est un véritable artiste J-Brass !
You know who started this I stay ill like Groove Garden is
Tu sais qui a commencé ça, je reste malade comme Groove Garden
Pardon this... from my esophagus I drop a ... with no hostages
Pardonnez-moi... de mon œsophage, je laisse tomber un... sans otage
Shit's sick like Parkinson
La merde est malade comme Parkinson
[Dramatik]
[Dramatik]
Who shot ya, no kidding, the dough got the globe spinning
Qui t'a tiré dessus, sans blague, le fric fait tourner le globe
Obstacle spilling, I watch the saga for a living
Les obstacles se déversent, je regarde la saga pour gagner ma vie
Knocking off civilians, since I had a flock and started chilling n
J'élimine des civils, depuis que j'ai un troupeau et que j'ai commencé à me détendre
Now we all appealing masses like sex and beamers
Maintenant, nous attirons tous les masses comme le sexe et les berlines
Or like sensemilia. I just score and fit in
Ou comme la sensemilia. Je marque et je m'intègre, c'est tout
Not just for dissmissin' knockin'pause i'v had spots before your buildin'
Pas seulement pour les licencier, j'ai déjà eu des places devant ton immeuble
Play safe yo, i'm shakin' labels knockin ya head like Cain and Abel
Fais gaffe, je fais trembler les maisons de disques, je te frappe la tête comme Caïn et Abel
But this ain't no fabel rockin ya bed
Mais ce n'est pas une fable, ça te berce
This game's fatal
Ce jeu est fatal
I want paps on my table, cakes and the cable i'm raisin the cradle
Je veux des papas sur ma table, des gâteaux et le câble, je soulève le berceau
From the crave who got beef
De l'envie qui a du boeuf
Got roasted for approachin' me in Oka they smoke for peace
On l'a grillé pour m'avoir approché à Oka, ils fument pour la paix
But i'm not an open chief
Mais je ne suis pas un chef ouvert
Cause now a daze I got visions like a real estate broker
Parce que maintenant, j'ai des visions comme un agent immobilier
Can't stay sober till my sad daze are over
Je ne peux pas rester sobre tant que mes jours tristes ne sont pas terminés
Rap pays ya know the motto of this millenium
Le rap paie, tu connais la devise de ce millénaire
We be spillin' beer, killin ya peers willin' to interfere
On renverse de la bière, on tue tes pairs, on est prêts à s'en mêler
[Manchilde]
[Manchilde]
Memories of the ice storm, of five heads
Souvenirs de la tempête de verglas, de cinq têtes
Puffing on a blunt still keeping our mics warm
Tirer sur un blunt en gardant nos micros au chaud
In Ziplocks bassment was the only place with lights
Dans le sous-sol de Ziplocks, c'était le seul endroit éclairé
... Dramatik he freestyle half the night on the mic
... Dramatik, il a fait du freestyle la moitié de la nuit au micro
Impossible hum the baseline melody
Impossible fredonner la mélodie de la ligne de basse
Jennifer and me, chilling discussing industry strategy
Jennifer et moi, on discutait de la stratégie de l'industrie
How to build it right, keep the crew tight
Comment bien la construire, garder l'équipe soudée
Maneuver with foresight and insight
Manœuvrer avec prévoyance et perspicacité
In other words just how to get it right
En d'autres termes, comment s'y prendre correctement
Can't place the name? What a pity!
Tu ne peux pas mettre un nom dessus ? Quel dommage !
Then check a biblical dictionary under "ancient holy city"
Alors consulte un dictionnaire biblique sous "ancienne ville sainte"
Look for iron, lion, Zion, then add an M.U.
Cherche le fer, le lion, Sion, puis ajoute un M.U.
If you still can't find the line then go buy the debut
Si tu n'arrives toujours pas à trouver la ligne, alors va acheter le premier album
Hey you! This Manchilde style is brand new
toi ! Ce style Manchilde est tout nouveau
Muzion and B-square must be the Fam-Crew
Muzion et B-square doivent être l'équipe familiale
And it's true, yo we stuck like crazy glue
Et c'est vrai, yo on est collés comme de la glue
So go tell yo mama and yo papa and yo grand too
Alors va le dire à ta maman, à ton papa et à tes grands-parents aussi
[Chorus x2]
[Refrain x2]
Shit's gonna be jumping until we gone
Ça va chauffer jusqu'à ce qu'on s'en aille
Put the beat on so we can tell you what we on
Mets le son pour qu'on puisse te dire sur quoi on est
Beyond, niggaz who ain't got shit to say
Au-delà, des mecs qui n'ont rien à dire
It was hard yesterday
C'était dur hier
But now we getting paid
Mais maintenant on est payés
Shit's gonna be jumping until we gone
Ça va chauffer jusqu'à ce qu'on s'en aille
Put the beat on so we can tell you what we on
Mets le son pour qu'on puisse te dire sur quoi on est
Beyond, niggaz who ain't got shit to say
Au-delà, des mecs qui n'ont rien à dire
It was hard yesterday
C'était dur hier
But now we getting paid
Mais maintenant on est payés






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.