Текст и перевод песни Muzion - De Bonne Foi

De Bonne Foi

[Dramatik]
Genetiquement, on a le crime dans le sang
Le remede: Les dix commandements
Mais qu'est-ce qui chiffonne l'enfant d'aujourd'hui?
C'est d'etre isole dix ans en dedans
C'est qu'à l'ecole, ils n'ont pas le mandat de faire craindre Dieu
Mais monsieur le juge, le pere saint
Et ceux detenant le permis de matraquer
T'as le droit de garder le silence et ils ont le droit de te faire parler
D'ou le verbe Barnaber
Le triple 6 theme est une religion deviant toute lumiere
Comme un Christ pâle
C'est naturel d'etre ebloui quand les televangelistes parlent
Que dire de la mode et de ces disciples?
Apotres des catalogues d'anorexie qui entraînent les ados sexy à la morgue
Au nom de quel dieu tous ces gens se tuent?
Si ce n'est pas pour Cesar quittant le coin de ma rue
Apres qu'il ait eu son salut
Qu'est-ce que le declin de l'empire romain
Si Rome a une main sur toutes ces eglises, ecoles et benefices?
J'ecris au pape le psychopathe qu'on idolâtre
Comment peux-tu pretendre representer la foi derriere des vitres blindees?
Qui veut te flinguer si ce n'est pas le mouton noir de l'abattoir
Ou l'on a du mal à croire qu'un berger peut etre carnivore
L'Amerique est une galere et si ce n'etait pas pour les tambours de la religion,
Il y a longtemps que la masse aurait cesse de ramer
Parfois, seule la foi nourrit les faibles
Qui dans leurs âmes consomment et consument tellement de croix
C'est à croire qu'ils deviennent des foyers
Je le repete: Capteurs d'ondes televangeliques
C'est une flagellation de 25 coups de fouet par seconde
T.V. semi-automatique mais si c'etait 2000 ans avant le Christ
Bill Clinton et sa maîtresse seraient lapides
Parlant de vices, les presidents s'adonnent au capitalisme
Ils se foutent d'Haïti, les militaires s'ornent de gousses d'ail et pillent
Ou que j'aille, ils crient: Voodoo man, j'veux pas de zombies!
Je reste attentif à l'heure de pointe ou le metro devient une tombe, G
[Chorus x2: Impossible]
Where my lord at?
Need you to stay with me
Surrounded by evils, I need more faith to see
[J. Kyll]
Seigneur, les temps obscurs approchent et je vois mes freres endormis
Fuir le reel avec un sac de weed et deux, trois forty
Mais c'est normal qui veut sortir de sa nuit quand il vit mieux
Dans son reve qu'à l'etat d'eveil ou chaque jour nous laisse un souvenir hideux
À chaque nuit, Satan frappe à ma porte
Des fois, sous la faiblesse, je le laisse entrer juste pour voir ce qu'il m'apporte
Et à chaque fois, il vole un peu de ma foi
Et je me sens comme si je detruit une partie de moi,
Comme une femme qui avorte
Je sais que tu m'as cree à ton image
Mais chaque heure qui me blesse me laisse des marques et me devisage
Place un agneau parmi les loups et le temps de compter un, deux...
Il se fera devorer, sauf s'il devient l'un d'eux
Ah! Ce que j'ai peche!
Je me suis depeche de lecher les bottes du systeme pour lequel j'ai preche
J'ai meme voulu en faire mon archeveche
J'ai vole mais il fallait que je mange
J'ai frappe mais il fallait que je me venge
J'ai meme envie les riches de la bourgeoisie
Pendant que je comptais mon p'tit change
Mais malgre mon cœur moisi,
Tu m'as choisi, tu as fait de moi ta voix
Me voici devant toi, prete à porter ta croix
Et s'il me faut souffrir pour fuir ce chaos
Ainsi soit-il, mais je t'en prie, garde-moi une place là-haut
Tu as ete severe avec moi
Je t'ai haïs, je t'ai meme renie plusieurs fois
Qui l'aurait cru, aujourd'hui, c'est pour toi que je parle
Arrete-moi si jamais tu m'entends blasphemer
Je reste de bonne foi mais le mal me tente
Seigneur, guide-moi, aide moi à le freiner!
[Chorus x2: Impossible]
Where my lord at?
Need you to stay with me
Surrounded by evils, I need more faith to see
[Impossible]
Jesus-Christ, spirituellement, j'ai mûri mais ça ne suffit pas
Je n'ai pas encore reussi à faire en sorte qu'on soit plus qu'uni
Puni-moi, je comprendrai, je n'ai pas toujours ete bon
Malgre tout, tu me donnes le don de rapper
Des bons patnes, une femme et une famille incroyable, la sante
J'ai de quoi me vanter, il y a de quoi à manger sur ma table
Je ne suis qu'un incapable, ingrat au moins, je l'admets
Plein de gars ont la verite, mais ne l'utilisent jamais
Avec leurs bonnes intentions,
Certains chretiens en sont à vouloir faire du christianisme
Leur propre invention mes mains ne tremperont pas dans ce guet-apens
Avoir foi en toi pour eviter le Nouveau Testament apocalyptique?
Non, c'est fou cette maniere de penser
Je t'aurai aime avant le jour sept
Mais, à terre, je me lancerai pour te remercier
C'est dur de garder sa sanite dans un monde de vanite
Le triple six l'a planifie parmi les inconscients, ça n'a pas de bon sens
Dieu, pardonne-moi, je sais que je te dois mon sang
Et je serai content de te le redonner, tu es la cle ultime, le Grand Sauveur
Je t'attendrai quand tu reviendras unexpected, comme un voleur
[Chorus x2: Impossible]
Where my lord at?
Need you to stay with me
Surrounded by evils, I need more faith to see

С чистой совестью

[Dramatik]
Генетически, у нас в крови преступление.
Лекарство: десять заповедей.
Но что же гложет сегодняшних детей?
Это быть изолированным на десять лет в тюрьме.
Дело в том, что в школе у них нет полномочий внушать страх перед Богом.
Но господин судья, святой отец,
И те, у кого есть разрешение избивать,
У тебя есть право хранить молчание, а у них есть право заставить тебя говорить.
Отсюда и глагол "выбить признание".
Тройная шестёрка - это религия, искажающая весь свет.
Как бледный Христос.
Естественно быть ослеплённым, когда говорят телепроповедники.
Что говорить о моде и её последователях?
Апостолы каталогов анорексии, которые отправляют сексуальных подростков в морг.
Во имя какого бога все эти люди убивают себя?
Если это не ради Цезаря, покидающего мою улицу
После того, как он получил своё спасение?
Что такое упадок Римской империи,
Если у Рима есть власть над всеми этими церквями, школами и прибылью?
Я пишу папе, психопату, которому поклоняются.
Как ты можешь претендовать на то, что представляешь веру, находясь за пуленепробиваемыми стёклами?
Кто хочет тебя пристрелить, если не паршивая овца из овчарни,
Где трудно поверить, что пастырь может быть плотоядным.
Америка - это галера, и если бы не барабаны религии,
Толпа давно бы перестала грести.
Иногда только вера питает слабых,
Которые в своих душах потребляют и потребляют так много крестов,
Что, кажется, они сами становятся очагами.
Повторяю: датчики телепроповедей -
Это порка по 25 ударов плетью в секунду.
Полуавтоматическое телевидение, но если бы это было за 2000 лет до Христа,
Билла Клинтона и его любовницу побили бы камнями.
Говоря о пороках, президенты предаются капитализму.
Им наплевать на Гаити, военные украшают себя чесноком и грабят.
Куда бы я ни пошёл, они кричат: "Колдун, мне не нужны зомби!".
Я остаюсь начеку в час пик, когда метро превращается в могилу.
[Припев x2: Невозможно]
Где мой Господь?
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной.
Окружённый злом, мне нужно больше веры, чтобы видеть.
[J. Kyll]
Господи, приближаются тёмные времена, и я вижу, как мои братья спят,
Спасаясь от реальности с пакетом травы и парой бутылок сорокоградусной.
Но это нормально - кто захочет выходить из своей ночи, когда ему лучше живётся
В своих снах, чем наяву, где каждый день оставляет нам отвратительные воспоминания?
Каждую ночь Сатана стучит в мою дверь.
Иногда, в минуты слабости, я впускаю его, просто чтобы посмотреть, что он мне принесёт.
И каждый раз он крадёт частичку моей веры,
И я чувствую себя так, словно уничтожаю часть себя,
Как женщина, которая делает аборт.
Я знаю, что ты создал меня по своему образу и подобию,
Но каждый час, который ранит меня, оставляет на мне шрамы и уродует меня.
Помести ягнёнка среди волков, и не успеешь ты сосчитать до двух...
Его сожрут, если только он сам не станет одним из них.
Ах, как же я согрешил!
Я бросился лизать сапоги системы, за которую проповедовал.
Я даже хотел сделать её своей вотчиной.
Я крал, но мне нужно было есть.
Я бил, но мне нужно было мстить.
Я даже завидую богачам из буржуазии,
Пока пересчитываю свою мелочь.
Но, несмотря на моё прогнившее сердце,
Ты выбрал меня, ты сделал меня своим голосом.
Вот я перед тобой, готовый нести твой крест.
И если мне придётся страдать, чтобы избежать этого хаоса,
Да будет так, но прошу тебя, сохрани мне место там, наверху.
Ты был суров ко мне.
Я ненавидел тебя, я даже отрекался от тебя много раз.
Кто бы мог подумать, что сегодня я буду говорить за тебя.
Останови меня, если услышишь, как я когда-нибудь буду богохульствовать.
Я всё ещё с чистой совестью, но зло искушает меня.
Господи, направь меня, помоги мне обуздать его!
[Припев x2: Невозможно]
Где мой Господь?
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной.
Окружённый злом, мне нужно больше веры, чтобы видеть.
[Невозможно]
Иисус Христос, духовно я вырос, но этого недостаточно.
Мне всё ещё не удалось добиться того, чтобы мы были едины.
Накажи меня, я пойму, я не всегда был хорошим.
Несмотря ни на что, ты дал мне дар читать рэп,
Хороших друзей, невероятную жену и семью, здоровье.
Мне есть чем гордиться, на моём столе есть еда.
Я всего лишь неудачник, неблагодарный, по крайней мере, я это признаю.
Многие парни знают правду, но никогда ей не пользуются.
С их благими намерениями
Некоторые христиане хотят сделать из христианства
Своё собственное изобретение, мои руки не будут замешаны в этой ловушке.
Верить в тебя, чтобы избежать апокалипсиса Нового Завета?
Нет, это безумный образ мысли.
Я любил бы тебя и до седьмого дня,
Но, стоя на земле, я преклонюсь перед тобой, чтобы поблагодарить.
Трудно сохранить рассудок в мире тщеславия.
Тройная шестёрка спланировала это среди бессознательных, в этом нет никакого смысла.
Боже, прости меня, я знаю, что обязан тебе своей кровью.
И я буду рад вернуть её тебе, ты - последний ключ, Великий Спаситель.
Я буду ждать тебя, когда ты вернёшься неожиданно, как вор.
[Припев x2: Невозможно]
Где мой Господь?
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной.
Окружённый злом, мне нужно больше веры, чтобы видеть.