Muzion - Le Concept (Tome 3) - перевод текста песни на немецкий

Le Concept (Tome 3) - Muzionперевод на немецкий




Le Concept (Tome 3)
Das Konzept (Teil 3)
What what c'mon c'mon what
Was was komm schon komm schon was
What what c'mon c'mon what
Was was komm schon komm schon was
Hey, yo, uno
Hey, yo, uno
Teste moi pas, puto
Teste mich nicht, Puto
Flow, c'est mon boulot
Flow, das ist mein Job
Phat comme un sumo, mes mots tranchent comme un couteau
Fett wie ein Sumo, meine Worte schneiden wie ein Messer
Nouveau standard, j'emmène avec D et J.Ko
Neuer Standard, ich bring's mit D und J.Ko
Pas d'ego que des échos: Les mc's bite mon steelo
Kein Ego, nur Echos: Die MCs kopieren meinen Stil
Secundo: T'aurais pas tester mon concept
Zweitens: Du hättest mein Konzept nicht testen sollen
The bomb shit
Der Bombenshit
Je monte au top du mont Zion au next level
Ich steige zur Spitze des Mount Zion, zum nächsten Level
Tue le devil avec ma dynastie
Töte den Teufel mit meiner Dynastie
L'impossible est dans la place
Das Unmögliche ist am Start
Maintenant, personne ne reste assis
Jetzt bleibt keiner mehr sitzen
Yaaa, hey yo yo, yo
Yaaa, hey yo yo, yo
Mon rap, c'est comme du Mortal Kombat
Mein Rap ist wie Mortal Kombat
J'ai des combos en vrac
Ich hab Combos massenhaft
Ceux qui essaient de raisonner comme moi deviennent des homophones, black
Die, die versuchen wie ich zu denken, werden zu Homophonen, Black
Mon style de rimes procure plus de trip que l'extacy
Mein Reimstil verschafft mehr Trips als Ecstasy
Sur le beat, je wreck et si je ne suis pas futuriste, qu'est ce que je suis?
Auf dem Beat zerstör' ich, und wenn ich nicht futuristisch bin, was bin ich dann?
Tout ce qui se fait, je l'ai fait déjà
Alles, was gemacht wird, hab ich schon gemacht
Loin des rimes monosyllabiques, nigga quel dégât
Weit weg von einsilbigen Reimen, Mann, welch ein Schaden
J'ai plus de hook que Hell Raiser
Ich hab mehr Hooks als Hellraiser
Avant Drama, aucun mc ne rimait à ce point
Vor Drama reimte kein MC so
Là, je suis le directeur de la nouvelle école
Hier bin ich der Direktor der neuen Schule
Dickridé par 10000 adjoints.
Umringt von 10.000 Assistenten.
Envois un beat psycho;
Schick einen Psycho-Beat;
Mentalement, c'est une tuerie
Mental ist das ein Killer
Passe-moi donc le micro
Gib mir also das Mikro
Et chaque mot c'est un coup de fusil
Und jedes Wort ist ein Gewehrschuss
Je représente la mino opprimée en furie
Ich repräsentiere die unterdrückte Minderheit in Wut
Ne parle jamais à mi-mot
Sprich niemals in halben Worten
Quand tout le monde écoute ce que tu dis
Wenn jeder hört, was du sagst
Je collectionne les encéphales, vide les pensées falsifiées
Ich sammle Gehirne, leere die verfälschten Gedanken
Et les nourri de vérités ancestrales
Und nähre sie mit althergebrachten Wahrheiten
Je remplis les têtes par kilo
Ich fülle die Köpfe kiloweise
Moun Morne, c'est ma philo
Moun Morne, das ist meine Philosophie
Une feuille et un stylo et l'underground change de niveau
Ein Blatt und ein Stift und der Underground wechselt das Niveau
(Le concept) Il's n'ont pas compris, ils n'ont pas compris
(Das Konzept) Sie haben's nicht verstanden, sie haben's nicht verstanden
Les fonsses tête n'ont pas compris WHAT!
Die Hohlköpfe haben's nicht verstanden, WAS!
Uhh uhh uhh uhh, ils n'ont pas compris
Uhh uhh uhh uhh, sie haben's nicht verstanden
Les fosses tête n'ont pas compris!
Die Hohlköpfe haben's nicht verstanden!
Y'en a qui "puff la"
Manche 'puffen das'
S'amusent à imaginer le pire des pires comme Nastradamus
Amüsieren sich, das Schlimmste vom Schlimmsten vorzustellen wie Nostradamus
Les mêmes qui parlaient plus que Yoda
Dieselben, die mehr redeten als Yoda
Jacket verte de soldier
Grüne Jacke eines Soldaten
Après un paquet de verres de vodka, paressent sur le sofa
Nach 'ner Menge Gläser Wodka lümmeln sie auf dem Sofa
N'arrêtent jamais, se la pète jusqu'à l'aube
Hören nie auf, geben bis zum Morgengrauen an
Les caniches jappent, la caravane du système passe
Die Pudel kläffen, die Karawane des Systems zieht vorbei
J'suis le microphone fiend qui touche le président sans se faire arrêter
Ich bin der Mikrofon-Teufel, der den Präsidenten berührt, ohne verhaftet zu werden
Voilà ma doctrine: ma plume pèse plus que le plomb
Das ist meine Doktrin: Meine Feder wiegt mehr als Blei
Un Al Capone clean d'un cypha trop mean shiit!
Ein sauberer Al Capone aus 'nem Cypher, der zu krass ist, Shit!
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey yo, qu'est-ce t'as?
Hey yo, was hast du?
J't'entends déjà, playa hata
Ich hör dich schon, Playa Hater
Tu cherches la faille, boy
Du suchst den Fehler, Junge
Quand tu ne trouves pas, tu descends mes gars?
Wenn du nichts findest, machst du meine Jungs runter?
Yo, tais-toi, BITCH!
Yo, halt's Maul, BITCH!
Et puis, merde, tu diras ce que tu voudras
Und dann, scheiß drauf, sag, was du willst
Muzion foudroie tellement high qu'on n'est pas touché par les coups bas
Muzion schlägt ein, so high, dass uns Tiefschläge nicht treffen
So quoi?
Na und?
Au lieu de parler, pourquoi tu ne fais pas pareille?
Anstatt zu reden, warum machst du's nicht genauso?
(Mais ça, touche pas. C'est à elle)
(Aber das fass nicht an. Das gehört ihr)
N'oublie pas que le carbone c'est la partie qu'on balaye
Vergiss nicht, dass der Kohlenstoff der Teil ist, den man wegfegt
J'vois ta sale gueule de jaloux qui m'haït
Ich seh' deine dreckige, eifersüchtige Fresse, die mich hasst
Même mes frères m'ont trahi
Sogar meine Brüder haben mich verraten
Combien reviendront, ça je te le parie
Wie viele zurückkommen werden, das wette ich mit dir
Ça fait déjà trois fois qu'on te l'a dit
Das haben wir dir jetzt schon dreimal gesagt
Uh-uh, yo, uh yo
Uh-uh, yo, uh yo
Les M.C.'z se pensent bad
Die MCs halten sich für krass
Celli, auto et des grosses bagues
Handy, Auto und dicke Ringe
Suivant la vague mafia
Folgen der Mafia-Welle
Ce cinéma me rend malade!
Dieses Kino macht mich krank!
Une parade de mode les fausses têtes jouent les mobs plein de kob
Eine Modeparade, wo die falschen Köpfe die Mobs voller Kohle spielen
D'autres jouent les thugs, mais même les batiboy peuvent les mug
Andere spielen die Thugs, aber selbst die Batty Boys können sie ausrauben
Fuck it, les choses vont de mal en pis
Scheiß drauf, die Dinge werden immer schlimmer
Tous les talents virent en rappeurs bijoutiers qui se mettent à languir
Alle Talente werden zu Juwelier-Rappern, die anfangen zu schmachten
Si tu parles seulement de Moët et Don P,
Wenn du nur von Moët und Don P sprichst,
Repense à ce que tu projettes, m.c., t'as pas compris
Überdenk, was du projizierst, MC, du hast's nicht verstanden
Yo, sista, what up?
Yo, Sista, was geht?
Tu sais qu'on n'est pas beaucoup à drop des vrais lyrics sur scène
Du weißt, wir sind nicht viele, die echte Lyrics auf die Bühne bringen
Desserre ta gaine et stop these bitches, uh, uh
Leg dein Korsett ab und stopp diese Bitches, uh, uh
Motherfucker
Motherfucker
Le stage n'est pas un catwalk
Die Bühne ist kein Laufsteg
Très beau langage corporel
Sehr schöne Körpersprache
Mais dès que tu ouvres ta bouche, fille, tu radotes
Aber sobald du deinen Mund aufmachst, Mädchen, faselst du
So, cut the bullshit
Also, lass den Bullshit
Le bouze skit, wet pussy style, ça me vexe!
Der Mist-Skit, Wet-Pussy-Style, das ärgert mich!
Tu travailles un max ton image, mais qu'est-ce que tu fais de tes textes?
Du arbeitest maximal an deinem Image, aber was machst du mit deinen Texten?
Bitch, des tasses comme toi, y'en a de toutes les sortes
Bitch, Tussen wie dich gibt's in allen Sorten
Lâche mon mic, descend de mon stage
Lass mein Mic los, runter von meiner Bühne
Ta place, une agence d'escorte!
Dein Platz ist eine Eskort-Agentur!
(T'es pas M.C.) seulement parce que t'as fait des shows
(Du bist kein M.C.) nur weil du Shows gemacht hast
(T'es pas M.C.) seulement parce que t'as fait un demo
(Du bist kein M.C.) nur weil du ein Demo gemacht hast
(T'es pas M.C.) si t'as pas payé tes due's
(Du bist kein M.C.) wenn du nicht deinen Tribut gezollt hast
(T'es pas M.C.) si tu racontes que de la bullssshhh
(Du bist kein M.C.) wenn du nur Bullshhh erzählst
(T'es pas M.C.) à cause de tes jeans qui shine
(Du bist kein M.C.) wegen deiner glänzenden Jeans
(T'es pas M.C.) Fuck que tes rhymes n'ont pas de messages
(Du bist kein M.C.) Scheiß drauf, dass deine Reime keine Botschaft haben
(Wack M.C.) car ça vient du c ur ce que j'écris
(Wack M.C.) denn was ich schreibe, kommt vom Herzen
(Wack M.C.) parce que mon hip hop, je le vis
(Wack M.C.) weil ich meinen Hip Hop lebe
J'suis le même rappeur de back in da days
Ich bin derselbe Rapper von damals
Rapper, c'est comme braquer des gages
Rappen ist wie Grenzen sprengen
C'est ça innover!
Das heißt innovativ sein!
J'fais casser les tapes, craquer les fakes
Ich lasse Tapes knacken, Fakes zerbrechen
Cracher le bacon, brailler comme Faith
Die Wahrheit ausspucken, heulen wie Faith
Parler de brake
Übers Bremsen reden
Les nabots, je les battle. Y'a pas de cadeau
Die Zwerge battle ich. Es gibt keine Geschenke
Ce rappeur est great
Dieser Rapper ist großartig
Notre crew est fuckin' dangerous
Unsere Crew ist fucking gefährlich
Votre crew, c'est des fringues qu'ils bust
Eure Crew, das sind Klamotten, mit denen sie angeben
Wassup fool?
Was geht, Narr?
Personne ne m'interroge.
Niemand stellt mich in Frage.
Fuck you, vient que j't'e boxe.
Fick dich, komm her, ich box dich.
Les wannabes n'osent pas checker mes souljah
Die Wannabes trauen sich nicht, meine Soldaten zu checken
Droit comme des cobras,
Gerade wie Kobras,
Muzion puff la, rize up, fly high
Muzion pufft das, erhebt euch, fliegt hoch
I should have told ya.
Ich hätte es dir sagen sollen.
(Le concept) Il's n'ont pas compris, ils n'ont pas compris
(Das Konzept) Sie haben's nicht verstanden, sie haben's nicht verstanden
Les fonsses tête n'ont pas compris WHAT!
Die Hohlköpfe haben's nicht verstanden, WAS!
Uhh uhh uhh uhh, ils n'ont pas compris
Uhh uhh uhh uhh, sie haben's nicht verstanden
Les fosses tête n'ont pas compris!
Die Hohlköpfe haben's nicht verstanden!
WHAT!
WAS!
Discutez en direct avec vos amis! Cliquez-ici
Chatte live mit deinen Freunden! Klick hier





Авторы: Jocelyn Bruno, Martin Courcy, Jennifer Salgado, Stanley Salgado, Ludwine Dejean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.