Le Soleil Se Couche - Muzion перевод на немецкий

Le Soleil Se Couche

Uh, word up, y all
Où sont les vrais rudeboys
Word up, y all
Où sont les vrais rudeboys
Word up, u all
Yo check this, hear this
World is bond, c'est une sombre vérité
Dès qu'j'ai vu ton ombre, t'as quitté
Tu t'écartes de ce monde dès son obscurité
J't'ai vu communiquer avec tes patnès
À propos qu'malgré la popo, ce soir, ça s'passait
Et après, tu t'acharnais, parlais, t'as trop dealé
Dans la cité au point tel qu'ils avaient l'intention d't'exiler
Tes idées fictives se suivent l'une après l'autre
"Loc", t'es qu'une joke
T'apparais qu'à la présence de l'aube, yo
Les rues n'ont qu'une théorie, stack the money
Maximiser ses profits sur ceux des crimes commis
Des O.G.'s, des Hoe's, des beefs, et cetera
Des méga dégâts, quand ça s'passe dehors, tu dors, faka
L'état du globe en phase finale
L'homme de plus en plus animal, rien d'amical, rien d'arbitrable
Bad boy parce que tu fumes du weed, tes army fatigues, non
Bienvenue dans les grandes ligues
Le kob, la drogue, le sexe, les guns
La thérapie d'la rue quand le sun rayonne pas
Toi, si ta vie est faite, t'étonnes pas, c'est comme ça
C'est l'street life, alright si t'es de chez nous, lick one shot
Lorsqu'une femme prend le micro pour parler d'autre chose que de sa sexualité
Mais bien des problèmes d'actualité
Tout l'monde réagit
Toi et moi, c'est l'même combat, mon gars
Alors sur qui tu front, là
Quand moi, j'pourrais t'apprendre c'que c'est la vie
J'ai marché là où tu n'mettras jamais les pieds
Là où le soleil n's'est pas levé
Où le béton fêlé gèle en plein été
En vérité, tu n'saurais te retrouver à la noirceur des rues
À l'heure où tu as peur de ton propre frère
Car vu l'ardeur des quartiers écartés où on entasse la masse des pauvres
Les pires des hommes parfois se cachent
Car même les plus dociles deviennent des fauves
Ce qui te sauve, c'est qu'au soleil
Tu dis tout savoir, tout connaître
T'as vécu ça, toi
Sois honnête
Tu sommeilles quand ça s'passe, au fait
C'est trop bête, fausse tête, tu serais l'premier à crever
T'as beau parler qu't'es l'plus fucked up
Qu'est-ce que tu t'ferais malmener
Si j't'amenais là où j'vis
Qu'est-ce que tu diras c'coup-ci
Espèce de lâche thug, catch props
Biatch, allez à quatre pattes, accroupis
Au sol le gun dans la djole
Agresseur plein d'alcool, tes couilles, tu les as molles
Qu'est-ce que tu vas faire, tu vois
J'en ai ras-le-bol de tes coups d'théâtre
J'ai pas d'respect pour toi, le street, tu connais pas
T'en parles, t'en fais la une, mais j'te vois jamais sous la lune
Rudeboy, lick one shot et si tu sais ce que j'veux dire et si t'es
Du genre qui tire par nécessité, non pas pour être félicité
Le rideau baisse, le soleil s'affaisse, dehors, ça fesse
"Gun shot"
Personne n'a rien vu
Fait du fuck, c'est l'vrai underground
Bienvenue
Les cops, la morgue, garde ton sang froid
Profite du temps qu't'as avant qu'la vie passe devant toi
La tienne est faite, han, j'm'en étonne pas, c'est comme ça
Car, quand l'soleil se couche, tu t'pousses loin d'ces endroits
The rhyme specialist qui s'bat contre une plaie, le fait qu'j'existe
J'me lève, c'est triste, j'ai vu la merde des frères qui pissent le sang
Pour une paire de Nike Air, des beefs
Ça perce l'iris de voir mes mères qui perdent des fils (la Terre, c't'une bitch)
Chaque jour, c'est un martyr, dans mon bloc, y a que des fakirs
Escaliers transpirant de l'urine si sombres et sales y all
Si ton ombre est pâle, sors, ici, le monde est hardcore
À l'époque, j'tais pas à l'école, mais dans les années folles de Montréal-Nord
La plupart des thugs qu'j'connais ont tous des enfants, le reste
Retournés en d'dans, car la course à la bourse, c'est tentant
C'est pus l'époque des happy days, c't'une vie de Far West
J'ai vu des blocs inhabités
Où les types vident les tiroirs-caisses
Des quartiers propres devenir des ghettos
Des HLM servant de réserve et des dépanneurs vendant plus de bière que d'lait
So, j'éduque le gosse qui a pas pigé
La vie de rue, c't un cul-de-sac, pas une option
Les thugs sont comme des scorpions
Prêts pour les cops qui ont
Jamais leurs guns sur safety
Et plein pouvoir sur n'importe qui
T'es mieux d'avoir tes papiers fuck avant d'être saisi
Donc l'underground, c't un mode de vie
Où est ce que tu crois que j'prends mon stock de weed?
Cette nuit, qui est-ce qui te dit que ta dame est en robe de nuit
Pendant le week-end, fait trop chaud, tant de bandits flinguent
Et blow yo, quand le système est loco, t'entends des sirènes de popos
Il nous reste juste le rêve de s'perdre à l'américaine
Fais des balades les week-ends avec une paire de nanas mexicaines
Le kob, la drogue, le sex, les guns
La thérapie d'la rue quand le sun rayonne pas
Toi, si ta vie est faite, t'étonnes pas, c'est comme ça
C'est l'street life, alright si t'es d'chez nous, lick one shot
Les cops, la morgue, garde ton sang froid
Profite du temps qu't'as avant qu'la vie passe devant toi
La tienne est faite, han, j'm'en étonne pas, c'est comme ça
Car, quand l'soleil se couche, tu t'pousses loin d'ces endroits
Sixty-seven
Neg pam yo
South Shore
N-D-G
R-D-P
Everywhere
Montréal-Nord
Neg Pie-9 yo
5-1-4-5-0
Moune Morne...

Die Sonne Geht Unter

Uh, word up, y all
Wo sind die echten Rudeboys
Word up, y all
Wo sind die echten Rudeboys
Word up, u all
Yo check this, hear this
World is bond, das ist eine düstere Wahrheit
Sobald ich deinen Schatten sah, bist du gegangen
Du entfernst dich von dieser Welt, sobald die Dunkelheit hereinbricht
Ich hab gesehen, wie du mit deinen Kumpels geredet hast
Darüber, dass trotz der Cops heute Abend was abgeht
Und danach hast du dich abgemüht, geredet, du hast zu viel gedealt
In der Stadt, so sehr, dass sie vorhatten, dich zu verbannen
Deine fiktiven Ideen folgen aufeinander
"Loc", du bist nur ein Witz
Du tauchst nur auf, wenn die Morgendämmerung anbricht, yo
Die Straßen haben nur eine Theorie, stack the money
Seine Profite maximieren durch begangene Verbrechen
Von O.G.'s, von Hoe's, von Beefs, et cetera
Mega-Schäden, wenn es draußen abgeht, schläfst du, Faka
Der Zustand der Welt in der Endphase
Der Mensch immer animalischer, nichts Freundliches, nichts Schlichtbares
Bad Boy, weil du Weed rauchst, deine Army-Klamotten, nein
Willkommen in den großen Ligen
Die Kohle, die Drogen, der Sex, die Knarren
Die Therapie der Straße, wenn die Sonne nicht scheint
Du, wenn dein Leben gemacht ist, wundere dich nicht, so ist das
Das ist Street Life, alright, wenn du von uns bist, gib einen Schuss ab
Wenn eine Frau das Mikro nimmt, um über etwas anderes als ihre Sexualität zu sprechen
Sondern über aktuelle Probleme
Alle reagieren
Du und ich, das ist derselbe Kampf, mein Junge
Also, wen machst du hier an, he
Wo ich dir doch beibringen könnte, was das Leben ist
Ich bin dort gelaufen, wo du niemals einen Fuß hinsetzen wirst
Wo die Sonne nicht aufgegangen ist
Wo der rissige Beton mitten im Sommer gefriert
In Wahrheit könntest du dich in der Dunkelheit der Straßen nicht zurechtfinden
Zu der Stunde, wo du Angst vor deinem eigenen Bruder hast
Denn angesichts der Härte der abgelegenen Viertel, wo man die Masse der Armen zusammenpfercht
Verstecken sich manchmal die schlimmsten Männer
Denn selbst die Sanftmütigsten werden zu Raubtieren
Was dich rettet, ist, dass du bei Sonnenschein
Sagst, du wüsstest alles, kenntest alles
Du hast das erlebt, du
Sei ehrlich
Du schläfst, wenn es passiert, übrigens
Das ist zu dumm, falscher Kopf, du wärst der Erste, der draufgeht
Du kannst noch so viel reden, dass du der Übelste bist
Wie du fertiggemacht werden würdest
Wenn ich dich dorthin bringen würde, wo ich lebe
Was wirst du diesmal sagen
Du feiger Thug, catch props
Biatch, los auf alle Viere, hock dich hin
Auf den Boden, die Knarre in der Fresse
Angreifer voller Alkohol, deine Eier, die sind weich
Was wirst du tun, siehst du
Ich hab die Nase voll von deinen Theatervorstellungen
Ich hab keinen Respekt vor dir, die Street, die kennst du nicht
Du redest davon, machst Schlagzeilen damit, aber ich sehe dich nie unter dem Mond
Rudeboy, gib einen Schuss ab und wenn du weißt, was ich meine und wenn du der Typ bist
Der aus Notwendigkeit schießt, nicht um gelobt zu werden
Der Vorhang fällt, die Sonne sinkt, draußen kracht es
"Gun shot"
Niemand hat etwas gesehen
Scheiß drauf, das ist der echte Underground
Willkommen
Die Cops, die Leichenhalle, bewahr kühlen Kopf
Genieß die Zeit, die du hast, bevor das Leben an dir vorbeizieht
Deins ist gemacht, han, ich wundere mich nicht, so ist das
Denn wenn die Sonne untergeht, haust du ab von diesen Orten
Der Reim-Spezialist, der gegen eine Wunde kämpft, die Tatsache, dass ich existiere
Ich stehe auf, es ist traurig, ich habe die Scheiße gesehen von Brüdern, die Blut pissen
Für ein Paar Nike Air, Beefs
Es trifft ins Mark zu sehen, wie meine Mütter Söhne verlieren (Die Erde ist 'ne Bitch)
Jeder Tag ist ein Martyrium, in meinem Block gibt es nur Fakire
Treppenhäuser, die nach Urin stinken, so dunkel und dreckig, y'all
Wenn dein Schatten blass ist, hau ab, hier ist die Welt hardcore
Damals war ich nicht in der Schule, sondern in den wilden Jahren von Montréal-Nord
Die meisten Thugs, die ich kenne, haben alle Kinder, der Rest
Ist wieder drin, denn das Rennen um die Kohle ist verlockend
Das ist nicht mehr die Zeit der Happy Days, das ist ein Wildwest-Leben
Ich habe unbewohnte Blocks gesehen
Wo die Typen die Kassen leeren
Saubere Viertel, die zu Ghettos werden
Sozialbauten, die als Reservat dienen, und Kioske, die mehr Bier als Milch verkaufen
Also, ich kläre den Jungen auf, der es nicht kapiert hat
Das Straßenleben ist eine Sackgasse, keine Option
Die Thugs sind wie Skorpione
Bereit für die Cops, die
Ihre Knarren nie auf Sicherung haben
Und volle Macht über jeden haben
Du solltest besser deine verdammten Papiere dabeihaben, bevor du festgenommen wirst
Also, der Underground ist ein Lebensstil
Woher glaubst du, bekomme ich meinen Vorrat an Weed?
Wer sagt dir, dass deine Dame diese Nacht im Nachthemd ist
Am Wochenende ist es zu heiß, so viele Banditen ballern
Und blow yo, wenn das System loco ist, hörst du Sirenen von den Cops
Uns bleibt nur der Traum, auf amerikanische Art abzuhauen
Mach am Wochenende Ausflüge mit ein paar mexikanischen Mädels
Die Kohle, die Drogen, der Sex, die Knarren
Die Therapie der Straße, wenn die Sonne nicht scheint
Du, wenn dein Leben gemacht ist, wundere dich nicht, so ist das
Das ist Street Life, alright, wenn du von uns bist, gib einen Schuss ab
Die Cops, die Leichenhalle, bewahr kühlen Kopf
Genieß die Zeit, die du hast, bevor das Leben an dir vorbeizieht
Deins ist gemacht, han, ich wundere mich nicht, so ist das
Denn wenn die Sonne untergeht, haust du ab von diesen Orten
Sixty-seven
Neg pam yo
South Shore
N-D-G
R-D-P
Everywhere
Montréal-Nord
Neg Pie-9 yo
5-1-4-5-0
Moune Morne...