Muzyka Konca Lata - Być Czy Mieć - перевод текста песни на немецкий

Być Czy Mieć - Muzyka Konca Lataперевод на немецкий




Być Czy Mieć
Sein Oder Haben
Kiedy pukasz nieśmiało
Wenn du schüchtern anklopfst
Zza zamkniętych drzwi dobiega
Hinter verschlossener Tür dringt heran
Odgłos świata, w którym chciałbyś być
Der Klang der Welt, in der du sein möchtest
Wypchane żądzą serca, biją dziki rytm
Vom Begehren erfüllte Herzen schlagen wilden Rhythmus
Słyszysz go głośno stale
Du hörst ihn ständig laut
Lecz nie zaprasza nikt
Doch niemand lädt dich ein
Widzisz tylko to, co mają
Du siehst nur, was sie besitzen
Cudzą skórę, wielki dom
Fremdes Fell, ein großes Haus
Obwarowany murami
Mit Mauern befestigt
Lecz niedaleko stąd
Doch nicht weit von hier
Toczy się życie, w zachwycie
Entfaltet sich Leben, in Entzücken
Cudem zwykłych dni
Wunder der gewöhnlichen Tage
Których ty nie widzisz
Die du nicht siehst
Bo ty nie widzisz nic
Denn du siehst nichts
Dotknij dłonią mokrej ziemi
Berühre mit der Hand feuchte Erde
Poznaj cel, którego nikt
Erkenne das Ziel, das niemand
Nikt, nikt, nikt
Niemand, niemand, niemand
Nie kupi, nie sprzeda, nie zabierze
Kaufen, verkaufen oder rauben kann
Być czy mieć, po prostu być, po prostu być
Sein oder Haben, einfach sein, einfach sein
Kiedy pukasz nieśmiało
Wenn du schüchtern anklopfst
Zza zamkniętych drzwi dobiega
Hinter verschlossener Tür dringt heran
Odgłos świata, w którym chciałbyś być
Der Klang der Welt, in der du sein möchtest
Wypchane żądzą serca, biją dziki rytm
Vom Begehren erfüllte Herzen schlagen wilden Rhythmus
Słyszysz go głośno stale
Du hörst ihn ständig laut
Lecz nie zaprasza nikt
Doch niemand lädt dich ein
Widzisz tylko to, co mają
Du siehst nur, was sie besitzen
Cudzą skórę, wielki dom
Fremdes Fell, ein großes Haus
Obwarowany murami
Mit Mauern befestigt
Lecz niedaleko stąd
Doch nicht weit von hier
Toczy się życie, w zachwycie
Entfaltet sich Leben, in Entzücken
Cudem zwykłych dni
Wunder der gewöhnlichen Tage
Których ty nie widzisz
Die du nicht siehst
Bo ty nie widzisz nic
Denn du siehst nichts
Dotknij dłonią mokrej ziemi
Berühre mit der Hand feuchte Erde
Poznaj cel, którego nikt
Erkenne das Ziel, das niemand
Nikt, nikt, nikt
Niemand, niemand, niemand
Nie kupi, nie sprzeda, nie zabierze
Kaufen, verkaufen oder rauben kann
Być czy mieć, po prostu być, po prostu być
Sein oder Haben, einfach sein, einfach sein
Dotknij, dotknij, dotknij
Berühre, berühre, berühre
Dotknij, dotknij, dotknij
Berühre, berühre, berühre
Dłonią, dłonią, dłonią
Mit der Hand, Hand, Hand
Dłonią, dłonią ziemi
Mit der Hand, Hand der Erde
Dotknij, dotknij, dotknij
Berühre, berühre, berühre
Dotknij, dotknij, dotknij
Berühre, berühre, berühre
Mokrej, mokrej, mokrej
Feuchte, feuchte, feuchte
Mokrej, mokrej ziemi
Feuchte, feuchte Erde





Авторы: Aleksandra Bilińska, Bartosz Chmielewski, Marcin Biernat, Piotr Majszyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.