Текст и перевод песни Muzzike - Pede pra Ficar

Pede pra Ficar

Ya, ya, ya, ya
Muzzi no beat

A gente era inabalável e ó como é que tá
Tanta palavra acumulada que me infecta
Nossa conexão tá fraca, não detecta
Se não for a mesma sintonia, não conecta

Tão sem cor, tão sem sépia
Eu sinto falta do teu mel, do teu néctar
Me entreguei cego nesse amor e ó como é que tá
Me sentindo Demolidor sem Elektra

Não soluciono teus problemas mas garanto a fuga
Num fim de tarde, um dia triste eu te garanto ajuda
Te faço esquecer da bad e se sentir sortuda
Meu colo é seu, então não pede, se quiser, só suba

Não te garanto a eternidade, eu te garanto a jura
Se quer ouvir, te dou meu canto, a todo pranto há cura
Dona de tanta insanidade, intensidade pura
Me eleva tanto, tanto, tanto, até tremer de altura, então

Se ainda quiser resolver, me chama
Só vou se não for pra brigar, para!
Ainda preciso te ter, se me ama
É só me pedir pra ficar que eu tô

Com saudade da tua boca, teu beijo é tão bom
Do teu perfume na minha roupa, no meu moletom
Adoro você toda louca, perdendo a noção
Me pedindo pra ficar, fala que não quer que eu vá

Se ainda quiser resolver, me chama
Só vou se não for pra brigar, para!
Ainda preciso te ter, se me ama
É só me pedir pra ficar, que eu tô

Com saudade da tua boca, teu beijo é tão bom
Do teu perfume na minha roupa, no meu moletom
Adoro você toda louca, perdendo a noção
Me pedindo pra ficar, fala que não quer que eu vá

Demande de rester

Ouais, ouais, ouais, ouais
Muzzi sur le beat

On était inébranlables, et regarde où on en est
Tant de mots accumulés qui m'infectent
Notre connexion est faible, elle ne se détecte pas
Si ce n'est pas la même harmonie, elle ne se connecte pas

Si terne, si délavé
Je ressens le manque de ton miel, de ton nectar
Je me suis livré aveugle dans cet amour, et regarde où on en est
Je me sens comme Daredevil sans Elektra

Je ne résous pas tes problèmes, mais je te garantis la fuite
En fin d'après-midi, un jour triste, je te garantis de l'aide
Je te fais oublier le blues et te sentir chanceuse
Mon épaule est la tienne, alors ne demande pas, si tu veux, monte juste

Je ne te garantis pas l'éternité, je te garantis le serment
Si tu veux l'entendre, je te donne mon chant, il y a un remède à tous les pleurs
Maîtresse de tant de folie, une intensité pure
Tu m'élèves tellement, tellement, tellement, jusqu'à trembler de hauteur, alors

Si tu veux encore résoudre ça, appelle-moi
Je ne viendrai que si ce n'est pas pour se disputer, arrête!
J'ai encore besoin de toi, si tu m'aimes
Il suffit de me demander de rester, je suis là

Avec le manque de ta bouche, ton baiser est si bon
De ton parfum sur mes vêtements, sur mon sweat-shirt
J'adore quand tu es folle, tu perds la tête
Tu me demandes de rester, tu dis que tu ne veux pas que je parte

Si tu veux encore résoudre ça, appelle-moi
Je ne viendrai que si ce n'est pas pour se disputer, arrête!
J'ai encore besoin de toi, si tu m'aimes
Il suffit de me demander de rester, je suis là

Avec le manque de ta bouche, ton baiser est si bon
De ton parfum sur mes vêtements, sur mon sweat-shirt
J'adore quand tu es folle, tu perds la tête
Tu me demandes de rester, tu dis que tu ne veux pas que je parte