Principiantes - Muñecas перевод на немецкий

Principiantes

Miénteme
Como me miente el corazón
Decís que es tarde para hablar
Es tarde para mí
Y la verdad
Capaz te hablo por demás
De mis fantasmas y un pesar
Que no da para más

Tanta melancolía
Ya no se explica
Andar sin razón
Dejé el alma mía
En fantasías
Implorando una razón

Caminemos sin hablar
Nada que decir
¿Para qué mentir?
Nos conocemos
Llevame a otro lugar
Nada que ver
¿Para qué volver?
Nos somos principiantes del amor

Sabés que yo
No ando bien del corazón
Ya no soporto esta ciudad
Y ella tampoco a mi
Y Naufragar
Por la nostalgia
Y abrazar
Un bello tiempo artificial
Con primaveras y nada más

Tanta melancolía
Ya no se explica
Andar sin razón
Deje el alma mía
En fantasías
Implorando una razón

Caminemos sin hablar
Nada que decir
¿Para qué mentir?
Nos conocemos
Llevame a otro lugar
Nada que ver
¿Para qué volver?

Si no hay en que creer
Para qué?
Para qué vamos a volver?

Caminemos sin hablar
Nada que decir
¿Para qué mentir?
Nos conocemos
Llevame a otro lugar
Nada que ver
¿Para qué volver?

Caminemos sin hablar
Nada que decir
¿Para qué mentir?
Nos conocemos
Llevame a otro lugar
Nada que ver
¿Para qué volver?
Nos somos principiantes del amor

Anfänger

Belüg mich
Wie mein Herz mich belügt
Du sagst, es ist zu spät zum Reden
Es ist zu spät für mich
Und die Wahrheit
Vielleicht rede ich zu viel mit dir
Von meinen Geistern und einem Kummer
Der nicht mehr weitergeht

So viel Melancholie
Erklärt sich nicht mehr
Ohne Grund umherzulaufen
Ich ließ meine Seele
In Fantasien
Und flehte um einen Grund

Lass uns gehen ohne zu sprechen
Nichts zu sagen
Wozu lügen?
Wir kennen uns
Bring mich an einen anderen Ort
Nichts zu sehen
Wozu zurückkehren?
Wir sind Anfänger in der Liebe

Du weißt dass ich
Nicht gut mit dem Herzen bin
Ich halte diese Stadt nicht mehr aus
Und sie mich auch nicht
Und Schiffbruch erleiden
Durch die Nostalgie
Und umarmen
Eine schöne künstliche Zeit
Mit Frühlingen und nichts weiter

So viel Melancholie
Erklärt sich nicht mehr
Ohne Grund umherzulaufen
Ich ließ meine Seele
In Fantasien
Und flehte um einen Grund

Lass uns gehen ohne zu sprechen
Nichts zu sagen
Wozu lügen?
Wir kennen uns
Bring mich an einen anderen Ort
Nichts zu sehen
Wozu zurückkehren?

Wenn es nichts gibt woran man glauben kann
Wozu?
Wozu sollen wir zurückkehren?

Lass uns gehen ohne zu sprechen
Nichts zu sagen
Wozu lügen?
Wir kennen uns
Bring mich an einen anderen Ort
Nichts zu sehen
Wozu zurückkehren?

Lass uns gehen ohne zu sprechen
Nichts zu sagen
Wozu lügen?
Wir kennen uns
Bring mich an einen anderen Ort
Nichts zu sehen
Wozu zurückkehren?
Wir sind Anfänger in der Liebe