Muşta feat. Joker - Hiphop Kara Listede - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Muşta feat. Joker - Hiphop Kara Listede




Hiphop Kara Listede
Hiphop sur la liste noire
Burası Üsküdar lan, rap beşiğine selam dur
C'est Üsküdar, mon cher, salutations au berceau du rap
Leş bir halde yeraltı ama koşuyorum yine
C'est un sous-sol délabré, mais je cours encore
Benim üstüm karga dolu
Je suis couvert de corbeaux
Rap değil yaptığın düz mübalağa, bu Üsküdar bak
Ce que tu fais, ce n'est pas du rap, c'est de la simple exagération, regarde Üsküdar
Rap dediğime bakma, ölüm kalım işi moruk
Ne te trompe pas, ce que j'appelle rap, c'est une question de vie ou de mort, mon pote
Sabah 10'da kahvaltı, gece 3'te kavga
Petit déjeuner à 10 heures du matin, bagarre à 3 heures du matin
"Joker ve Allame küs hâlâ?"
«Joker et Allame sont-ils toujours en froid
Gelin Üsküdar'a, diss yapmak mesele değil
Venez à Üsküdar, faire des diss n'est pas un problème
Biz güçlü taraf ama fark eder mi?
Nous sommes le côté fort, mais est-ce que ça change quelque chose ?
Senin üçlü sarmakta kankan, tanışır usturamla
Ton pote de trois-pièces, il rencontrera mon maître
Eğer Üsküdar'dan geçiyorsan
Si tu passes par Üsküdar
O yediğin bokları sana yüz defa daha yedirtirler
Ils te feront ravaler le même vomi encore cent fois
Paranın üstü kalmaz
Tu ne garderas pas un sou
Hadi yuttuğun ekmeği kus çıkar lan
Allez, recrache ce que tu as avalé, mon cher
Bu rap benim işim
Ce rap, c'est mon affaire
Tekniği biçimsiz ibnenin çenesine tekmeyi geçir
J'envoie un coup de pied à la mâchoire de cet imbécile maladroit
Benim yüzüme gülüyor ama net değil içi
Il me sourit, mais son cœur n'est pas pur
Hep rap peşindeyim ve de tekniğim için
Je suis toujours à la poursuite du rap et de ma technique
Evet pek değil reşit ama çektiği yeşil
Oui, il n'est pas tout à fait majeur, mais il a fumé du vert
Güzel oluyo kafası hep keyif içeriyolar
Son esprit est bien, il a toujours du plaisir
Ama nedense bu kaçırıyo' keçileri, kesiliyor fişi
Mais pour une raison inconnue, il perd des chèvres, son argent est coupé
Rap beyin işi
Le rap, c'est un travail de cerveau
Beni tek sanar, hep sanaldan sallar
Il me prend pour un seul, il me lance des flèches virtuelles
Hepsi yüzyüze gelince tek sıralar
Quand ils sont tous face à face, ils se rangent en une seule ligne
Çünkü yanımda Acil ve Hemsta lan
Parce qu'il y a Acil et Hemsta avec moi, mon cher
Muşta, Maes, Nosta, No.1 es falan yani
Muşta, Maes, Nosta, No. 1 es, etc.
Fazladan gangsta var
Il y a plus de gangsta
Bunun adı wack-savar, dinle kesme laf
Ça s'appelle wack-savar, écoute, ne coupe pas la parole
İstiklal'de Ex atarken üstüne sürerler Escalade
Sur Istiklal, quand tu conduis une Ex, ils te mettent une Escalade dessus
Hip-Hop kara listede
Hip-Hop sur la liste noire
İstese de istemese de
Qu'il le veuille ou non
Söylesene şimdi bizlere
Dis-moi maintenant
Sadece sus ve izle
Ferme-la et regarde seulement
Ama durduramazsınız artık
Mais vous ne pouvez plus nous arrêter
Hip-Hop kara listede
Hip-Hop sur la liste noire
Piyasan bunu istese de istemese de
Que le marché le veuille ou non
Kim durduracak bizi söylesene şimdi bizlere
Qui va nous arrêter, dis-moi maintenant
Muşta ve Joker bu sadece sus ve izle
Muşta et Joker, ne fais que te taire et regarde
Rap'e başladığımda yoktu mikrofonum benim, derdimi anlatabileceğim
Quand j'ai commencé le rap, je n'avais pas de micro, pour raconter mon histoire
Çoğu insan o yaşta kefildi bana, wack MCleri gelip hadım edeceğim
À cet âge, beaucoup de gens étaient cautionnés pour moi, je vais venir castrer les wack MCs
Hep bu rap benim geleceğim, piç adımı heceleyin
Ce rap, c'est mon avenir, prononcez mon nom, mon petit
Hiç dinleyenim bile olmasa son nefesimi rap için vereceğim, yine geri geleceğim
Même si personne ne m'écoute, je donnerai mon dernier souffle pour le rap, je reviendrai
Şimdi size bir sır vereceğim, bak
Maintenant, je vais te révéler un secret, regarde
2006'da yoktu destek
En 2006, il n'y avait pas de soutien
Elbirliğiyle oldunuz hepiniz köstek
Vous avez tous été un obstacle, d'un commun accord
Çünkü Muşta Mustang olsa Şahin
Parce que Muşta était une Ford Mustang, moi, une Škoda
O aptal büyücü, ben ise kahin
Ce magicien stupide, moi, je suis un prophète
Hain o, ben dahi
Il est traître, moi, je suis un génie
Ajdar bile senden daha iyi
Même un dragon est meilleur que toi
Benim kişiliğim senin ise dişiliğin iki kişi değil lider her daim
Ma personnalité, ta féminité, nous ne sommes pas deux personnes, nous sommes des leaders, toujours
Birbirinizi çekiştiriniz sonra karşılıklı oturup eleştiriniz
Tirez-vous les cheveux, puis asseyez-vous l'un en face de l'autre et critiquez-vous
Dissleşiniz sonrasında pekala bunu bir featle pekiştiriniz
Clash, et ensuite, bien sûr, renforcez-le avec un feat
Orospuluk sizin ek işiniz
La prostitution, c'est votre travail secondaire
Sahne değil, gidip yapın elişi siz
Ce n'est pas la scène, allez, faites de l'artisanat
Biz ise Habeşlinin haşmetine eren Haşhaşilerin ta kendisiyiz
Nous, nous sommes les Poppies qui ont atteint la majesté du Noir
Tararız heryeri, bizi bir aklından geçir
On va tout balayer, fais-nous une place dans ton esprit
İp geçir boynuna
Passe une corde autour de ton cou
Linç edin hayrına
Lynch-moi, pour ton bien
Kayyuma gerek yok, atadım kendimi ben rap'e
Pas besoin d'administrateur, je me suis nommé moi-même à la tête du rap
Atarım çocuk mermiyi atıp beş sene yatarım
Je tirerai une balle sur un enfant, je serai en prison cinq ans
Hip-Hop kara listede
Hip-Hop sur la liste noire
İstese de istemese de
Qu'il le veuille ou non
Söylesene şimdi bizlere
Dis-moi maintenant
Sadece sus ve izle
Ferme-la et regarde seulement
Ama durduramazsınız artık
Mais vous ne pouvez plus nous arrêter
Hip-Hop kara listede
Hip-Hop sur la liste noire
Piyasan bunu istese de istemese de
Que le marché le veuille ou non
Kim durduracak bizi söylesene şimdi bizlere
Qui va nous arrêter, dis-moi maintenant
Muşta ve Joker bu sadece sus ve izle
Muşta et Joker, ne fais que te taire et regarde





Авторы: Alp Bal, Joker, Muşta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.