Текст и перевод песни Mürfila - Azul y Gris

Azul y Gris

Que sin ti todo se vuelve azul
Las nubes se levantan
Y a todos les espanta.

Que sin ti el ron me sabe a mar
Los ángeles no cantan
Las brujas ya no encantan.

Que sin ti todo se vuelve gris
Las sabanas me arañan
La almohada te echa en falta

Porque sin ti la gente me pregunta
En que día morí y yo les respondo
Desde que decidiste irte de aquí

Que sin ti las sombras que me inundan
Dan más miedo que nunca
Los monstruos me perturban

Porque sin ti la tempestad mi calma
La vida es una trampa
Hay todo y no hay nada

Porque sin ti que sin ti la gente me pregunta
En que día morí y yo les respondo
Desde que decidiste irte de aquí.

Синяя и Серая

Что без тебя всё становится синим,
Облака поднимаются
И всех пугают.

Что без тебя ром на вкус как море,
Ангелы не поют,
Ведьмы больше не чаруют.

Что без тебя всё становится серым,
Простыни царапают меня,
Подушка скучает по тебе.

Потому что без тебя люди спрашивают меня,
В какой день я умерла, и я им отвечаю:
С тех пор, как ты решил уйти отсюда.

Что без тебя тени, что меня наполняют,
Страшнее, чем когда-либо,
Монстры тревожат меня.

Потому что без тебя буря — моё спокойствие,
Жизнь — ловушка,
Есть всё и нет ничего.

Потому что без тебя, что без тебя люди спрашивают меня,
В какой день я умерла, и я им отвечаю:
С тех пор, как ты решил уйти отсюда.