Mürfila - Mi Guitarra Quiere Rock - перевод текста песни на немецкий
Mürfila Mi Guitarra Quiere Rock

Mi Guitarra Quiere Rock

Mürfila

Mi Guitarra Quiere Rock - Mürfilaперевод на немецкий




Mi Guitarra Quiere Rock
Meine Gitarre will Rock
Mi guitarra esta malita le duele
Meine Gitarre ist krank, ihr tut
La barriguita, y yo le doy besitos
der Bauch weh, und ich gebe ihr Küsschen
Para alegrarle la vida,
um ihr Leben zu erheitern,
Le hago muchas cosquillitas
Ich kitzle sie ganz viel
Y la toco noche y dia
und spiele sie Tag und Nacht.
Mi guitarra es muy bonita
Meine Gitarre ist sehr hübsch,
Pero esta triste y dolida
aber sie ist traurig und leidend.
Mi guitarra quiere rock!
Meine Gitarre will Rock!
Y dale a mi niñita
Und gib meinem Mädchen
Un poco de cañita
ein bisschen Feuer,
Mi guitarra quiere rock!
Meine Gitarre will Rock!
Y dale a mi niñita
Und gib meinem Mädchen
Un poco de cañita
ein bisschen Feuer,
Enchufala fuerte
Stöpsel sie fest ein
Y metela pa' dentro
und steck sie rein,
Que suene bien fuerte
dass sie richtig laut klingt,
Que suene de muerte, x2
dass sie mörderisch klingt, x2
Mi guitarra quiere rock!
Meine Gitarre will Rock!
Y dale a mi niñita
Und gib meinem Mädchen
Un poco de cañita
ein bisschen Feuer,
Mi guitarra quiere rock!
Meine Gitarre will Rock!
Y dale a mi niñita
Und gib meinem Mädchen
Un poco de cañita
ein bisschen Feuer,
Enchufala fuerte
Stöpsel sie fest ein
Y metela pa' dentro
und steck sie rein,
Que suene bien fuerte
dass sie richtig laut klingt,
Que suene de muerte, x2
dass sie mörderisch klingt, x2
Dale cañita a la niña
Gib dem Mädchen Feuer,
Dale rock que es cosa fina
gib ihr Rock, das ist was Feines,
Dale cañita a la niña
gib dem Mädchen Feuer,
Dale rock que es mi alegria, x2
gib ihr Rock, das ist meine Freude, x2
Mi guitarra esta malita
Meine Gitarre ist krank,
Le duele la barriguita
ihr tut der Bauch weh,
Y yo le doy conguitos
und ich gebe ihr Schokokringel
Y la baño en la piscina
und bade sie im Pool.
Le hago muchas tonterias
Ich mache viele Albernheiten,
Yo le hago que se ria
ich bringe sie zum Lachen,
Mi guitarra es muy bonita
meine Gitarre ist sehr hübsch,
Pero esta triste y dolida
aber sie ist traurig und leidend.
Mi guitarra quiere rock!
Meine Gitarre will Rock!
Y dale a mi niñita
Und gib meinem Mädchen
Un poco de cañita
ein bisschen Feuer,
Mi guitarra quiere rock!
Meine Gitarre will Rock!
Y dale a mi niñita
Und gib meinem Mädchen
Un poco de cañita
ein bisschen Feuer,
Enchufala fuerte
Stöpsel sie fest ein
Y metela pa' dentro
und steck sie rein,
Que suene bien fuerte
dass sie richtig laut klingt,
Que suene de muerte, x2
dass sie mörderisch klingt, x2
Mi guitarra quiere rock!
Meine Gitarre will Rock!
Y dale a mi niñita
Und gib meinem Mädchen
Un poco de cañita
ein bisschen Feuer,
Mi guitarra quiere rock!
Meine Gitarre will Rock!
Y dale a mi niñita
Und gib meinem Mädchen
Un poco de cañita
ein bisschen Feuer,
Enchufala fuerte
Stöpsel sie fest ein
Y metela pa' dentro
und steck sie rein,
Que suene bien fuerte
dass sie richtig laut klingt,
Que suene de muerte, x2
dass sie mörderisch klingt, x2
Dale cañita a la niña
Gib dem Mädchen Feuer,
Dale rock que es cosa fina
gib ihr Rock, das ist was Feines,
Dale cañita a la niña
gib dem Mädchen Feuer,
Dale rock que es mi alegria, x2
gib ihr Rock, das ist meine Freude, x2
Enchufala fuerte
Stöpsel sie fest ein
Y metela pa' dentro
und steck sie rein,
Que suene bien fuerte
dass sie richtig laut klingt,
Que suene de muerte
dass sie mörderisch klingt.
Mi guitarra quiere rock!
Meine Gitarre will Rock!
Y dale a mi niñita
Und gib meinem Mädchen
Un poco de cañita
ein bisschen Feuer,
Mi guitarra quiere rock!
Meine Gitarre will Rock!
Y dale a mi niñita
Und gib meinem Mädchen
Un poco de cañita
ein bisschen Feuer,
Dale cañita a la niña
Gib dem Mädchen Feuer,
Dale rock que es cosa fina
gib ihr Rock, das ist was Feines,
Dale cañita a la niña
gib dem Mädchen Feuer,
Dale rock que es mi alegria, x2
gib ihr Rock, das ist meine Freude, x2
Y dale a la niña un pokito de alegria,
Und gib dem Mädchen ein bisschen Freude,
DALE ROCK PO' LA VENA
GIB IHR ROCK IN DIE VENEN,
Que el rock es cosa buena
denn Rock ist was Gutes.
Y dale un poquito de rock a la malita
Und gib der Kranken ein bisschen Rock,
Eh, Rock me baby.
Eh, Rock me, Baby.




Авторы: Mar Orfila Obon, Aurelio Morata Villagrasa
Mürfila - Vamos A Hacer Pupita
Альбом
Vamos A Hacer Pupita

1 Loko
2 Mi Guitarra Quiere Rock
3 Caperucita
4 Súbelos
5 Caracol
6 Mírame
7 El Hombre
8 Dame Chocolate
9 Y Lloré
10 Con Pasteles
11 Que' Lo Que Te Pasa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.