Текст и перевод песни Mürfila - Mi Guitarra Quiere Rock
Mi
guitarra
esta
malita
le
duele
Ma
guitare
est
malade,
elle
a
mal
La
barriguita,
y
yo
le
doy
besitos
Au
ventre,
et
je
lui
donne
des
bisous
Para
alegrarle
la
vida,
Pour
lui
remonter
le
moral,
Le
hago
muchas
cosquillitas
Je
lui
fais
beaucoup
de
chatouilles
Y
la
toco
noche
y
dia
Et
je
la
joue
nuit
et
jour
Mi
guitarra
es
muy
bonita
Ma
guitare
est
très
belle
Pero
esta
triste
y
dolida
Mais
elle
est
triste
et
blessée
Mi
guitarra
quiere
rock!
Ma
guitare
veut
du
rock !
Y
dale
a
mi
niñita
Et
donne
à
ma
petite
Un
poco
de
cañita
Un
peu
de
punch
Mi
guitarra
quiere
rock!
Ma
guitare
veut
du
rock !
Y
dale
a
mi
niñita
Et
donne
à
ma
petite
Un
poco
de
cañita
Un
peu
de
punch
Enchufala
fuerte
Branche-la
fort
Y
metela
pa'
dentro
Et
mets-la
dedans
Que
suene
bien
fuerte
Qu’elle
sonne
fort
Que
suene
de
muerte,
x2
Qu’elle
sonne
à
mort,
x2
Mi
guitarra
quiere
rock!
Ma
guitare
veut
du
rock !
Y
dale
a
mi
niñita
Et
donne
à
ma
petite
Un
poco
de
cañita
Un
peu
de
punch
Mi
guitarra
quiere
rock!
Ma
guitare
veut
du
rock !
Y
dale
a
mi
niñita
Et
donne
à
ma
petite
Un
poco
de
cañita
Un
peu
de
punch
Enchufala
fuerte
Branche-la
fort
Y
metela
pa'
dentro
Et
mets-la
dedans
Que
suene
bien
fuerte
Qu’elle
sonne
fort
Que
suene
de
muerte,
x2
Qu’elle
sonne
à
mort,
x2
Dale
cañita
a
la
niña
Donne
du
punch
à
la
petite
Dale
rock
que
es
cosa
fina
Donne
du
rock,
c’est
de
la
bonne
Dale
cañita
a
la
niña
Donne
du
punch
à
la
petite
Dale
rock
que
es
mi
alegria,
x2
Donne
du
rock,
c’est
ma
joie,
x2
Mi
guitarra
esta
malita
Ma
guitare
est
malade
Le
duele
la
barriguita
Elle
a
mal
au
ventre
Y
yo
le
doy
conguitos
Et
je
lui
donne
des
bonbons
Y
la
baño
en
la
piscina
Et
je
la
fais
nager
dans
la
piscine
Le
hago
muchas
tonterias
Je
lui
fais
beaucoup
de
bêtises
Yo
le
hago
que
se
ria
Je
la
fais
rire
Mi
guitarra
es
muy
bonita
Ma
guitare
est
très
belle
Pero
esta
triste
y
dolida
Mais
elle
est
triste
et
blessée
Mi
guitarra
quiere
rock!
Ma
guitare
veut
du
rock !
Y
dale
a
mi
niñita
Et
donne
à
ma
petite
Un
poco
de
cañita
Un
peu
de
punch
Mi
guitarra
quiere
rock!
Ma
guitare
veut
du
rock !
Y
dale
a
mi
niñita
Et
donne
à
ma
petite
Un
poco
de
cañita
Un
peu
de
punch
Enchufala
fuerte
Branche-la
fort
Y
metela
pa'
dentro
Et
mets-la
dedans
Que
suene
bien
fuerte
Qu’elle
sonne
fort
Que
suene
de
muerte,
x2
Qu’elle
sonne
à
mort,
x2
Mi
guitarra
quiere
rock!
Ma
guitare
veut
du
rock !
Y
dale
a
mi
niñita
Et
donne
à
ma
petite
Un
poco
de
cañita
Un
peu
de
punch
Mi
guitarra
quiere
rock!
Ma
guitare
veut
du
rock !
Y
dale
a
mi
niñita
Et
donne
à
ma
petite
Un
poco
de
cañita
Un
peu
de
punch
Enchufala
fuerte
Branche-la
fort
Y
metela
pa'
dentro
Et
mets-la
dedans
Que
suene
bien
fuerte
Qu’elle
sonne
fort
Que
suene
de
muerte,
x2
Qu’elle
sonne
à
mort,
x2
Dale
cañita
a
la
niña
Donne
du
punch
à
la
petite
Dale
rock
que
es
cosa
fina
Donne
du
rock,
c’est
de
la
bonne
Dale
cañita
a
la
niña
Donne
du
punch
à
la
petite
Dale
rock
que
es
mi
alegria,
x2
Donne
du
rock,
c’est
ma
joie,
x2
Enchufala
fuerte
Branche-la
fort
Y
metela
pa'
dentro
Et
mets-la
dedans
Que
suene
bien
fuerte
Qu’elle
sonne
fort
Que
suene
de
muerte
Qu’elle
sonne
à
mort
Mi
guitarra
quiere
rock!
Ma
guitare
veut
du
rock !
Y
dale
a
mi
niñita
Et
donne
à
ma
petite
Un
poco
de
cañita
Un
peu
de
punch
Mi
guitarra
quiere
rock!
Ma
guitare
veut
du
rock !
Y
dale
a
mi
niñita
Et
donne
à
ma
petite
Un
poco
de
cañita
Un
peu
de
punch
Dale
cañita
a
la
niña
Donne
du
punch
à
la
petite
Dale
rock
que
es
cosa
fina
Donne
du
rock,
c’est
de
la
bonne
Dale
cañita
a
la
niña
Donne
du
punch
à
la
petite
Dale
rock
que
es
mi
alegria,
x2
Donne
du
rock,
c’est
ma
joie,
x2
Y
dale
a
la
niña
un
pokito
de
alegria,
Et
donne
à
la
petite
un
peu
de
joie,
DALE
ROCK
PO'
LA
VENA
DONNE
DU
ROCK
DANS
LES
VEINES
Que
el
rock
es
cosa
buena
Parce
que
le
rock,
c’est
de
la
bonne
Y
dale
un
poquito
de
rock
a
la
malita
Et
donne
un
peu
de
rock
à
la
malade
Eh,
Rock
me
baby.
Eh,
Rock
me
baby.
Оцените перевод
1
Loko
2 Mi Guitarra Quiere Rock
3 Caperucita
4 Súbelos
5 Caracol
6 Mírame
7 El Hombre
8 Dame Chocolate
9 Y Lloré
10 Con Pasteles
11 Que' Lo Que Te Pasa
2 Mi Guitarra Quiere Rock
3 Caperucita
4 Súbelos
5 Caracol
6 Mírame
7 El Hombre
8 Dame Chocolate
9 Y Lloré
10 Con Pasteles
11 Que' Lo Que Te Pasa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.