Adios - Mvissv перевод на немецкий

Adios

T'es mort dans l'film, ouais; t'es mort dans l'film, oh ouais
T'étais le chouchou des ladies, ouais, dans tout Paris, nana, tout Bériz, bref
Mais c'est moi qui t'hypnotise
C'est toi qui a joué (ouais, c'est toi qu'a joué)
C'est la fin de nous deux (ouais, la fin de nous deux)
Le dossier est plié, souviens-toi quand j'te disais, yeah

"Hola, ¿qué tal señor? ¿Cómo estás?"
Si tu marches dedans, mon corazón tu auras
Et si tu divagues, je te dirais bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye

Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens
(Tout l'temps tu mens)
Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens

J'ai cramé ton vice, t'as fini, arrête de faire l'innocent
Un saut sur ta liste et fini, j'connais toutes tes manigances
Tu m'faisais la mentale, tu m'faisais douter
Beau manipulateur, je m'en doutais
Maintenant, tu veux que moi, tu penses à moi
Oh, tu penses qu'à moi, tu veux que moi (et tu veux que moi)

"Hola, ¿qué tal señor? ¿Cómo estás?"
Mon corazón tu auras
Et si tu divagues, je te dirais bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye

Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens
(Tout l'temps tu mens)
Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens

Et j'ai vu les signes
Mais t'es rentré dans ma vie
Et j'ai vu les signes
Mais t'es rentré dans ma vie, yeah, yeah
Eh, eh, eh, eh (mais t'es rentré dans ma vie)

Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens
(Tout l'temps tu mens)
Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens

Adios
Tout l'temps tu mens
Tu mens, tu mens
Tout l'temps tu mens
Adios, adios
Hola, ¿qué tal señor?
Hola, ¿qué tal señor?

Adios

Du bist tot im Film, ja; du bist tot im Film, oh ja
Du warst der Liebling der Damen, ja, in ganz Paris, Nana, ganz Bériz, kurzum
Aber ich bin es, die dich hypnotisiert
Du hast gespielt (ja, du hast gespielt)
Es ist das Ende von uns beiden (ja, das Ende von uns beiden)
Die Akte ist geschlossen, erinnere dich, als ich dir sagte, yeah

"Hola, ¿qué tal señor? ¿Cómo estás?"
Wenn du darauf hereinfällst, wirst du mein Herz haben
Und wenn du abschweifst, sage ich dir bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye

Nichts mehr von dir, es ist vorbei, adios (adios)
In der Stadt hast du den Schmetterling gespielt
Hey Junge, du lügst ständig, du lügst ständig, du lügst ständig
(Du lügst ständig)
Nichts mehr von dir, es ist vorbei, adios (adios)
In der Stadt hast du den Schmetterling gespielt
Hey Junge, du lügst ständig, du lügst ständig, du lügst ständig

Ich habe deine Masche durchschaut, es ist vorbei, hör auf, den Unschuldigen zu spielen
Ein Blick auf deine Liste und es ist vorbei, ich kenne all deine Machenschaften
Du hast mich psychisch fertiggemacht, du hast mich zweifeln lassen
Schöner Manipulator, ich habe es geahnt
Jetzt willst du nur mich, du denkst an mich
Oh, du denkst nur an mich, du willst nur mich (und du willst nur mich)

"Hola, ¿qué tal señor? ¿Cómo estás?"
Du wirst mein Herz haben
Und wenn du abschweifst, sage ich dir bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye

Nichts mehr von dir, es ist vorbei, adios (adios)
In der Stadt hast du den Schmetterling gespielt
Hey Junge, du lügst ständig, du lügst ständig, du lügst ständig
(Du lügst ständig)
Nichts mehr von dir, es ist vorbei, adios (adios)
In der Stadt hast du den Schmetterling gespielt
Hey Junge, du lügst ständig, du lügst ständig, du lügst ständig

Und ich habe die Zeichen gesehen
Aber du bist in mein Leben getreten
Und ich habe die Zeichen gesehen
Aber du bist in mein Leben getreten, yeah, yeah
Eh, eh, eh, eh (aber du bist in mein Leben getreten)

Nichts mehr von dir, es ist vorbei, adios (adios)
In der Stadt hast du den Schmetterling gespielt
Hey Junge, du lügst ständig, du lügst ständig, du lügst ständig
(Du lügst ständig)
Nichts mehr von dir, es ist vorbei, adios (adios)
In der Stadt hast du den Schmetterling gespielt
Hey Junge, du lügst ständig, du lügst ständig, du lügst ständig

Adios
Du lügst ständig
Du lügst, du lügst
Du lügst ständig
Adios, adios
Hola, ¿qué tal señor?
Hola, ¿qué tal señor?