Insensible - Mvissv перевод на немецкий

Insensible

Tu veux que je sois ta nana (que je sois ta nana)
Tu veux que je sois ta nana

Tu veux que je sois ta nana et ton corazón
Tu m'as vu et tu m'as dit Maissa t'es la bonne
Sois ma baby mama, je t'offrirais la luna
Tu sais que j'suis mal luné
J'sais plus aimé mais c'est pas d'ta faute
Boy, tu m'diras que t'es pas comme les autres
Et que moi, je suis si différente des autres
Tu dois faire attention, je connais la chanson
J'n'ai pas envie de capituler

Tu sais que je n'suis pas Insensible
C'est vrai que tu me plais, j'vais pas t'mentir

T'es mon type d'homme
Mais j'suis une go trop dans l'abus
J'pète des câbles, j'rends ouf
Et j'en fait des tonnes, ouais j'abuse

J'veux juste kiffer
Pourquoi me parler de sentiments?
J'veux juste kiffer
Toi et moi sur la piste de danse
Et viens on s'enjaille
Tchalé, tchalé, sur du tchalé, tchalé
Tchalé, tchalé, eh-eh

J'veux juste kiffer
Pourquoi me parler de sentiments?
J'veux juste kiffer
Toi et moi sur la piste de danse
Et viens on s'enjaille
Tchalé, tchalé, sur du tchalé, tchalé
Tchalé, tchalé, eh-eh

DJ monte le son, j'veux qu'ça fasse
"Rompopopopopom"
J'ai pas envie de m'embêter
Baby, bouge, j'entends ton cœur qui fait
"Ropopopom"
Que j'te fasse kiffer juste une soirée

Je sais que tu veux de moi
Et ouais nous deux on fait le combo'
J'aime c'que tu dégages
Il paraît qu'ensemble on est trop beaux
Je veux pas t'faire de mal
Pas de manipulation
Bébé apaise ton cœur
Vas-y gère tes émotions (gère tes émotions)

Tu sais que chérie j'n'suis pas Insensible
C'est vrai que tu me plais, j'vais pas t'mentir

T'es mon type d'homme
Mais j'suis une go trop dans l'abus
J'pète des câbles, j'rends ouf
Et j'en fait des tonnes, ouais j'abuse

J'veux juste kiffer
Pourquoi me parler de sentiments?
J'veux juste kiffer
Toi et moi sur la piste de danse
Et viens on s'enjaille
Tchalé, tchalé, sur du tchalé, tchalé
Tchalé, tchalé, eh-eh

J'veux juste kiffer
Pourquoi me parler de sentiments
J'veux juste kiffer
Toi et moi sur la piste de danse
Et viens on s'enjaille
Tchalé, tchalé, sur du tchalé, tchalé
Tchalé, tchalé, eh-eh

Je sais que tu veux de moi baby (oui, ouais, moi je veux de toi)
Vas-y viens on prend le temps, doucement baby
Stop, l'amour, j'en ai fini
Mon cœur il est scellé, eh

Et tu sais donc finir le solo, oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Tchalé, tchalé sur le tchalé, tchalé
Tchalé, tchalé

Je sais que tu veux de moi, ah-ah
Je sais que tu veux de moi, ah-ah

Tchalé, tchalé
Oh, tchalé, tchalé

Unempfindlich

Du willst, dass ich deine Süße bin (dass ich deine Süße bin)
Du willst, dass ich deine Süße bin

Du willst, dass ich deine Süße und dein Corazón bin
Du hast mich gesehen und gesagt: Maissa, du bist die Richtige
Sei meine Baby Mama, ich schenke dir den Mond
Du weißt, dass ich launisch bin
Ich kann nicht mehr lieben, aber das ist nicht deine Schuld
Junge, du wirst mir sagen, dass du nicht wie die anderen bist
Und dass ich so anders bin als die anderen
Du musst aufpassen, ich kenne das Lied
Ich habe keine Lust zu kapitulieren

Du weißt, dass ich nicht unempfindlich bin
Es stimmt, dass du mir gefällst, ich werde dich nicht anlügen

Du bist mein Typ Mann
Aber ich bin eine Frau, die zu oft übertreibt
Ich raste aus, ich mache verrückt
Und ich übertreibe, ja, ich übertreibe

Ich will einfach nur Spaß haben
Warum sprichst du von Gefühlen?
Ich will einfach nur Spaß haben
Du und ich auf der Tanzfläche
Und lass uns feiern
Tchalé, tchalé, zu Tchalé, tchalé
Tchalé, tchalé, eh-eh

Ich will einfach nur Spaß haben
Warum sprichst du von Gefühlen?
Ich will einfach nur Spaß haben
Du und ich auf der Tanzfläche
Und lass uns feiern
Tchalé, tchalé, zu Tchalé, tchalé
Tchalé, tchalé, eh-eh

DJ, dreh die Musik auf, ich will, dass es
"Rompopopopopom" macht
Ich habe keine Lust, mich zu langweilen
Baby, beweg dich, ich höre dein Herz, das
"Ropopopom" macht
Dass ich dich nur für einen Abend begeistere

Ich weiß, dass du mich willst
Und ja, wir zwei sind eine gute Kombi
Ich mag, was du ausstrahlst
Es scheint, dass wir zusammen zu schön sind
Ich will dir nicht wehtun
Keine Manipulation
Baby, beruhige dein Herz
Komm schon, beherrsche deine Gefühle (beherrsche deine Gefühle)

Du weißt, dass ich, Schatz, nicht unempfindlich bin
Es stimmt, dass du mir gefällst, ich werde dich nicht anlügen

Du bist mein Typ Mann
Aber ich bin eine Frau, die zu oft übertreibt
Ich raste aus, ich mache verrückt
Und ich übertreibe, ja, ich übertreibe

Ich will einfach nur Spaß haben
Warum sprichst du von Gefühlen?
Ich will einfach nur Spaß haben
Du und ich auf der Tanzfläche
Und lass uns feiern
Tchalé, tchalé, zu Tchalé, tchalé
Tchalé, tchalé, eh-eh

Ich will einfach nur Spaß haben
Warum sprichst du von Gefühlen
Ich will einfach nur Spaß haben
Du und ich auf der Tanzfläche
Und lass uns feiern
Tchalé, tchalé, zu Tchalé, tchalé
Tchalé, tchalé, eh-eh

Ich weiß, dass du mich willst, Baby (ja, ja, ich will dich)
Komm, lass uns Zeit nehmen, langsam, Baby
Stopp, mit der Liebe bin ich fertig
Mein Herz ist versiegelt, eh

Und du weißt, wie man das Solo beendet, oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Tchalé, tchalé zum Tchalé, tchalé
Tchalé, tchalé

Ich weiß, dass du mich willst, ah-ah
Ich weiß, dass du mich willst, ah-ah

Tchalé, tchalé
Oh, tchalé, tchalé