Friends Reaping Benefits - Mvroe перевод на немецкий

Friends Reaping Benefits

Bored at the club again
All around me but they don′t do it like you can
They don't do it like you can
They don′t do it like you can

I know you think we're good as friends
Why should we even pretend?
We should be friends
We should be friends with the benefits
Yeah

Hey, are you up? (Are you up?)
Girl, hey are you up (Are you up?)
Hey, are you up? (Are you up?)
Girl, hey are you up (Are you up?)
Hey, are you up? (Are you up?)
Girl, hey are you up (Oh-oh, are you up?)
Hey, are you up?
Girl, hey are you up

Now I'm not tryna be rude
This is just how I feel about you
Now I′m not tryna be rude
This is just how I feel about you

I just wanna look you in your eyes
Let me be the one to set you free
Let me love you let me get inside
Give you everything you ever need
Baddie, bad, bad, I know that were friends
But that dress you got one makes it harder to pretend
That everything you do doesn′t move me
You finer than the girl in your favorite movie

We both out here having fun in the city
She fuck with you but she saves her soul for me
Like she's Nike how she check for me
And when we wanna, we just do it
She know what I′m thinking
She knows everything I like
Friends reaping benefits
I think I'll keep you around until it′s time to settle down

Bored at the club again
All around me but they don't do it like you can
They don′t do it like you can
They don't do it like you can

I know you think we're good as friends
Why should we even pretend?
We should be friends
We should be friends with the benefits
Yeah

Hey, are you up? (Are you up?)
Girl, hey are you up (Are you up?)
Hey, are you up? (Are you up?)
Girl, hey are you up (Are you up?)
Hey, are you up? (Are you up?)
Girl, hey are you up (Oh-oh, are you up?)
Hey, are you up? (Are you up?)
Girl, hey are you up (Are you up?)

Just sent you a message I hope that you get it
Bored at this party so I′m thinking about you
And everything that you like to do
See, I know you through and through
I know you so well you would think I study you
That′s just what happens when you know the love is true
I don't wanna have to call for you to come through
Stop being with someone that doesn′t love you too

You should be with somebody that's here with you
Look around girl, who′s here with you?
It's just me and you
And I made this song to say, I wanna be more than friends
I made this song to say that, I wanna be more than friends

Bored at the club again
All around me but they don′t do it like you can
They don't do it like you can
They don't do it like you can

I know you think we′re good as friends
Why should we even pretend?
We should be friends
We should be friends with the benefits
Yeah

Hey, are you up? (Are you up?)
Girl, hey are you up (Are you up?)
Hey, are you up? (Are you up?)
Girl, hey are you up (Are you up?)
Hey, are you up? (Are you up?)
Girl, hey are you up (Oh-oh, are you up?)
Hey, are you up?
Girl, hey are you up (Are you up?)

Freunde mit gewissen Vorzügen

Wieder gelangweilt im Club
Alle um mich herum, aber sie machen es nicht so, wie du es kannst
Sie machen es nicht so, wie du es kannst
Sie machen es nicht so, wie du es kannst

Ich weiß, du denkst, wir sind gut als Freunde
Warum sollten wir überhaupt so tun als ob?
Wir sollten Freunde sein
Wir sollten Freunde mit Vorzügen sein
Yeah

Hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Mädchen, hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Mädchen, hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Mädchen, hey, bist du wach? (Oh-oh, bist du wach?)
Hey, bist du wach?
Mädchen, hey, bist du wach?

Ich will jetzt nicht unhöflich sein
Das ist einfach, wie ich für dich fühle
Ich will jetzt nicht unhöflich sein
Das ist einfach, wie ich für dich fühle

Ich will dir nur in die Augen sehen
Lass mich derjenige sein, der dich befreit
Lass mich dich lieben, lass mich rein
Dir alles geben, was du jemals brauchst
Heiß, heiß, heiß, ich weiß, dass wir Freunde sind
Aber das Kleid, das du anhast, macht es schwerer, so zu tun als ob
Dass alles, was du tust, mich nicht bewegt
Du bist hübscher als das Mädchen in deinem Lieblingsfilm

Wir sind beide hier draußen und haben Spaß in der Stadt
Sie hängt zwar mit dir rum, aber ihre Seele hebt sie für mich auf
Wie Nike, wie sie auf mich achtet
Und wenn wir wollen, tun wir es einfach
Sie weiß, was ich denke
Sie weiß alles, was ich mag
Freunde, die Vorteile ernten
Ich glaube, ich behalte dich in meiner Nähe, bis es Zeit ist, sesshaft zu werden

Wieder gelangweilt im Club
Alle um mich herum, aber sie machen es nicht so, wie du es kannst
Sie machen es nicht so, wie du es kannst
Sie machen es nicht so, wie du es kannst

Ich weiß, du denkst, wir sind gut als Freunde
Warum sollten wir überhaupt so tun als ob?
Wir sollten Freunde sein
Wir sollten Freunde mit Vorzügen sein
Yeah

Hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Mädchen, hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Mädchen, hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Mädchen, hey, bist du wach? (Oh-oh, bist du wach?)
Hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Mädchen, hey, bist du wach? (Bist du wach?)

Hab dir gerade eine Nachricht geschickt, ich hoffe, du kriegst sie
Gelangweilt auf dieser Party, also denke ich an dich
Und alles, was du gerne tust
Siehst du, ich kenne dich durch und durch
Ich kenne dich so gut, man könnte meinen, ich studiere dich
Das passiert eben, wenn man weiß, dass die Liebe echt ist
Ich will dich nicht anrufen müssen, damit du vorbeikommst
Hör auf, mit jemandem zusammen zu sein, der dich nicht auch liebt

Du solltest mit jemandem zusammen sein, der hier bei dir ist
Schau dich um, Mädchen, wer ist hier bei dir?
Nur ich und du
Und ich habe dieses Lied gemacht, um zu sagen, ich will mehr als nur Freunde sein
Ich habe dieses Lied gemacht, um zu sagen, dass ich mehr als nur Freunde sein will

Wieder gelangweilt im Club
Alle um mich herum, aber sie machen es nicht so, wie du es kannst
Sie machen es nicht so, wie du es kannst
Sie machen es nicht so, wie du es kannst

Ich weiß, du denkst, wir sind gut als Freunde
Warum sollten wir überhaupt so tun als ob?
Wir sollten Freunde sein
Wir sollten Freunde mit Vorzügen sein
Yeah

Hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Mädchen, hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Mädchen, hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Hey, bist du wach? (Bist du wach?)
Mädchen, hey, bist du wach? (Oh-oh, bist du wach?)
Hey, bist du wach?
Mädchen, hey, bist du wach? (Bist du wach?)