Текст и перевод песни Mvroe feat. Kagwe Mungai, Barak Jacuzzi & Shappaman - Make Me Dance
Make Me Dance
Fais-moi danser
Dance,
dance,
dance
Danse,
danse,
danse
See
my,
don't
dance
all
these
bands
in
our
pants
Regarde-moi,
ne
danse
pas,
tous
ces
billets
dans
nos
poches
We
do
the
rockaway,
yeah,
yeah
On
fait
le
rockaway,
ouais,
ouais
Bad
girl
when
she
walk
up
in
the
club
Fille
terrible
quand
elle
entre
dans
le
club
She
hanging
with
the
company
(The
company)
Elle
traîne
avec
la
compagnie
(La
compagnie)
She
a
pro
(She
a
pro)
C'est
une
pro
(C'est
une
pro)
'Cause
she
hanging
with
the
pros
('Cause
she
hanging
with
the
pros)
Parce
qu'elle
traîne
avec
les
pros
(Parce
qu'elle
traîne
avec
les
pros)
She's
a
angel
in
a
tight
dress
(Tight
dress)
C'est
un
ange
dans
une
robe
serrée
(Robe
serrée)
And
the
way
she
bounce
it
Et
la
façon
dont
elle
bouge
She
gon'
make
me
dance
Elle
va
me
faire
danser
Dance,
dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Danser,
danser,
danser,
danser,
danser,
danser
She
gon'
make
me
dance
Elle
va
me
faire
danser
Dance,
dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Danser,
danser,
danser,
danser,
danser,
danser
She
gon'
make
me
dance
Elle
va
me
faire
danser
Dance,
dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Danser,
danser,
danser,
danser,
danser,
danser
She
gon'
make
me
dance
Elle
va
me
faire
danser
Dance,
dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Danser,
danser,
danser,
danser,
danser,
danser
She
gon'
make
me
dance
and
I
don't
do
this
often
Elle
va
me
faire
danser
et
je
ne
fais
pas
ça
souvent
She
a
freak
she-,
in
the
office
C'est
une
freak,
elle-,
au
bureau
Oya,
she
only-,
with
the
bosses
Oya,
elle
ne-,
qu'avec
les
patrons
And
I'ma
leave
her
lost
in
the
sauces
Et
je
vais
la
laisser
perdue
dans
les
sauces
Waking
up
still
got
the
banner
from
last
night
Se
réveiller
avec
la
banderole
de
la
nuit
dernière
And
I'ma-
her
down
until
the-
can't
stand
right
Et
je
vais
la-
jusqu'à
ce
qu'elle
ne
puisse
plus
tenir
debout
I'ma
gentleman
I'ma
give
her
a
hand
like
Je
suis
un
gentleman,
je
vais
lui
donner
un
coup
de
main
comme
Smack
that
back,
that
touch
me
tease
me
Frappe
ce
boule,
ce
touche-moi
taquine-moi
And
I
make
it
look
easy
Et
je
fais
paraître
ça
facile
First
time
I
met
her
she
said
she
saw
me
on
TV
La
première
fois
que
je
l'ai
rencontrée,
elle
m'a
dit
qu'elle
m'avait
vu
à
la
télé
I've
been
on
the
road
weekly
J'ai
été
sur
la
route
toutes
les
semaines
How
I'm
moving
lowkey
it
make
her
wonder
like
Stevie
La
façon
dont
je
bouge
discrètement
la
fait
se
demander
comme
Stevie
Started
off
on
a
high
note
ducking
from
the
5-0
On
a
commencé
sur
une
bonne
note
en
esquivant
les
flics
I
had
to
stop
and
dance
with
you
when
I
walked
through
J'ai
dû
m'arrêter
et
danser
avec
toi
quand
je
suis
passé
Everything
that
I
want
you
need
me
not
all
of
these
punks
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi,
j'ai
besoin
de
toi,
pas
de
tous
ces
abrutis
See
my,
don't
dance
all
these
bands
in
our
pants
Regarde-moi,
ne
danse
pas,
tous
ces
billets
dans
nos
poches
We
do
the
rockaway,
yeah,
yeah
On
fait
le
rockaway,
ouais,
ouais
Bad
girl
when
she
walk
up
in
the
club
Fille
terrible
quand
elle
entre
dans
le
club
She
hanging
with
the
company
(The
company)
Elle
traîne
avec
la
compagnie
(La
compagnie)
She
a
pro
(She
a
pro)
C'est
une
pro
(C'est
une
pro)
'Cause
she
hanging
with
the
pros
('Cause
she
hanging
with
the
pros)
Parce
qu'elle
traîne
avec
les
pros
(Parce
qu'elle
traîne
avec
les
pros)
She's
a
angel
in
a
tight
dress
(Tight
dress)
C'est
un
ange
dans
une
robe
serrée
(Robe
serrée)
And
the
way
she
bounce
it
Et
la
façon
dont
elle
bouge
She
gon'
make
me
dance
Elle
va
me
faire
danser
Dance,
dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Danser,
danser,
danser,
danser,
danser,
danser
She
gon'
make
me
dance
Elle
va
me
faire
danser
Dance,
dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Danser,
danser,
danser,
danser,
danser,
danser
She
gon'
make
me
dance
Elle
va
me
faire
danser
Dance,
dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Danser,
danser,
danser,
danser,
danser,
danser
She
gon'
make
me
dance
Elle
va
me
faire
danser
Dance,
dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Danser,
danser,
danser,
danser,
danser,
danser
She
gon'
make
me
Elle
va
me
faire
I
see
you
standing
there
pissed
off
Je
te
vois
debout,
furieuse
'Cause
I
stole
your
bitch
(Damn
right
I
stole
you
bitch)
Parce
que
je
t'ai
piqué
ta
meuf
(Ouais,
je
t'ai
piqué
ta
meuf)
And
like
a
government
official
Et
comme
un
fonctionnaire
du
gouvernement
I'm
out
here
getting
rich
(I'm
legit,
I'm
the
shit)
Je
suis
là
pour
m'enrichir
(Je
suis
clean,
je
suis
le
meilleur)
Gyal
bad
to
di
bone
Une
fille
canon
jusqu'aux
os
You
cannot
handle
Tu
ne
peux
pas
gérer
ça
Mvroe,
Kiwango
Mvroe,
Kiwango
I'm
taking
her
home
right
no-now
Je
la
ramène
à
la
maison
tout
de
suite
Dance,
dance
Danse,
danse
In
the
club
20
black
bottles
(Black
bottles)
Dans
le
club,
20
bouteilles
noires
(Bouteilles
noires)
Tryna
get
lit
again
(Tryna
get
lit
again)
Essayer
de
s'éclater
à
nouveau
(Essayer
de
s'éclater
à
nouveau)
Eyes
wide
but
it's
3 a.m.
Les
yeux
grands
ouverts
mais
il
est
3 heures
du
matin
And
the
3rd
night
doing
it
(3rd
night
doing
it)
Et
la
3ème
nuit
à
le
faire
(3ème
nuit
à
le
faire)
Then
we
see
her
walk
through
(Then
we
see
her
walk
through)
Puis
on
la
voit
entrer
(Puis
on
la
voit
entrer)
Hair
and
money
longer
than
Rapunzel
Les
cheveux
et
l'argent
plus
longs
que
Raiponce
She
walking
up
and
down
like
she
own
it
Elle
se
promène
comme
si
elle
était
chez
elle
And
no,
you
can't
lease
her
if
she
let
you
bonnet
Et
non,
tu
ne
peux
pas
la
louer
si
elle
te
laisse
le
capot
See
my,
don't
dance
all
these
bands
in
our
pants
Regarde-moi,
ne
danse
pas,
tous
ces
billets
dans
nos
poches
We
do
the
rockaway,
yeah,
yeah
On
fait
le
rockaway,
ouais,
ouais
Bad
girl
when
she
walk
up
in
the
club
Fille
terrible
quand
elle
entre
dans
le
club
She
hanging
with
the
company
(The
company)
Elle
traîne
avec
la
compagnie
(La
compagnie)
She
a
pro
(She
a
pro)
C'est
une
pro
(C'est
une
pro)
'Cause
she
hanging
with
the
pros
('Cause
she
hanging
with
the
pros)
Parce
qu'elle
traîne
avec
les
pros
(Parce
qu'elle
traîne
avec
les
pros)
She's
a
angel
in
a
tight
dress
(Tight
dress)
C'est
un
ange
dans
une
robe
serrée
(Robe
serrée)
And
the
way
she
bounce
it
Et
la
façon
dont
elle
bouge
She
gon'
make
me
dance
Elle
va
me
faire
danser
Dance,
dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Danser,
danser,
danser,
danser,
danser,
danser
She
gon'
make
me
dance
Elle
va
me
faire
danser
Dance,
dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Danser,
danser,
danser,
danser,
danser,
danser
She
gon'
make
me
dance
Elle
va
me
faire
danser
Dance,
dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Danser,
danser,
danser,
danser,
danser,
danser
She
gon'
make
me
dance
Elle
va
me
faire
danser
Dance,
dance,
dance,
dance,
dance,
dance
Danser,
danser,
danser,
danser,
danser,
danser
She
gon'
make
me
Elle
va
me
faire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Gvrls
дата релиза
10-11-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.