Текст и перевод песни Mvroe - Hold You

Hold You

Oh
Oh-oh
'Changi

Baby, tell me, tell me
Are you here for me?
You almost had me with your empathy
I feel your vibe, I feel your energy
I want your body next to me

'Cause in my arms, in my mind, all the time I wanna
Keep you right by my side 'til I die I'm gonna
Hold you down and make sure everything is right with you
You can never go wrong

So baby, let me hold you
Let me hold you
Let me hold you
Say you can never go wrong

Get it girl, get it girl, get it girl
It's your world
Get it girl, get it girl, get it girl
It's your world, yeah (yeah, yeah)
Get it girl, get it girl, get it girl
It's your world
Get it girl, get it girl, get it girl
It's your world, yeah

Hey, lady this is your world
You made it, you're a star girl
I know you've been through all that
But you came out without a scratch

And you came to party so you got your hands up
And you got your body moving like a dancer
I can hardly tell you what I'm thinking
Is this love or is it what I'm drinking?

You my shawty
And my shawty looks so good, so good, so good
I just wanna hold you wrap my arms around you

Girl, in the night and in the day
You're the best thing to come my way
You know I like it when you say
That I'm the one that takes the pain away

Tell me, tell me
Are you here for me?
You almost had me with your empathy
I feel your vibe, I feel your energy
I want your body next to me

'Cause in my arms, in my mind, all the time I wanna
Keep you right by my side 'til I die I'm gonna
Hold you down and make sure everything is right with you
You can never go wrong

So baby, let me hold you
Let me hold you
Let me hold you. say
Say you can never go wrong

Get it girl, get it girl, get it girl
It's your world
Get it girl, get it girl, get it girl
It's your world, yeah (yeah, yeah)
Get it girl, get it girl, get it girl
It's your world
Get it girl, get it girl, get it girl
It's your world, yeah

I just wanna make you want me more
Lose yourself when I walk through the door
Wonder woman thighs, can I be your sidekick?
Look me in my eyes, don't you see a real fling?
We don't need keys to be open (no, no)
Just need the w-, to be potent
I spy with my little eye
My one for the night and it's 2:45

So if you're sexy and you know it, clap your hands
Yeah, if you're sexy and you know it, clap your hands
I like it when you drink and start to dance
Sexy shorts on and you're movin' slow motion, slow motion

We coastin'
She knows this
Angels from the heavens for sure, for sure
And I promise if you love me I'ma love you more

Tell me, tell me
Are you here for me?
You almost had me with your empathy
I feel your vibe, I feel your energy
I want your body next to me

'Cause in my arms, in my mind, all the time I wanna
Keep you right by my side 'til I die I'm gonna
Hold you down and make sure everything is right with you
You can never go wrong

So baby, let me hold you
Let me hold you
Let me hold you say
Say you can never go wrong

Get it girl, get it girl, get it girl
It's your world
Get it girl, get it girl, get it girl
It's your world, yeah (yeah, yeah)
Get it girl, get it girl, get it girl
It's your world
Get it girl, get it girl, get it girl
It's your world, yeah

Tiens Toi Bien

Oh
Oh-oh
'Changi

Bébé, dis-moi, dis-moi
Es-tu là pour moi ?
Tu m'as presque eu avec ton empathie
Je sens ton aura, je sens ton énergie
Je veux ton corps contre le mien

Parce que dans mes bras, dans ma tête, tout le temps je veux
Te garder à mes côtés jusqu'à la mort, je vais
Te serrer fort et m'assurer que tout aille bien pour toi
Tu ne peux pas te tromper

Alors bébé, laisse-moi te serrer dans mes bras
Laisse-moi te serrer dans mes bras
Laisse-moi te serrer dans mes bras
Dis que tu ne peux pas te tromper

Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y ma belle
C'est ton monde
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y ma belle
C'est ton monde, ouais (ouais, ouais)
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y ma belle
C'est ton monde
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y ma belle
C'est ton monde, ouais

Hé, madame, c'est ton monde
Tu l'as fait, tu es une star
Je sais que tu as traversé des épreuves
Mais tu t'en es sortie sans une égratignure

Et tu es venue faire la fête alors tes mains sont en l'air
Et ton corps bouge comme celui d'une danseuse
J'ai du mal à te dire ce que je pense
Est-ce l'amour ou est-ce ce que je bois ?

Tu es ma chérie
Et ma chérie est si belle, si belle, si belle
Je veux juste te serrer dans mes bras, t'enlacer

Fille, la nuit comme le jour
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Tu sais que j'aime quand tu dis
Que je suis celui qui te débarrasse de la douleur

Dis-moi, dis-moi
Es-tu là pour moi ?
Tu m'as presque eu avec ton empathie
Je sens ton aura, je sens ton énergie
Je veux ton corps contre le mien

Parce que dans mes bras, dans ma tête, tout le temps je veux
Te garder à mes côtés jusqu'à la mort, je vais
Te serrer fort et m'assurer que tout aille bien pour toi
Tu ne peux pas te tromper

Alors bébé, laisse-moi te serrer dans mes bras
Laisse-moi te serrer dans mes bras
Laisse-moi te serrer dans mes bras, dis
Dis que tu ne peux pas te tromper

Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y ma belle
C'est ton monde
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y ma belle
C'est ton monde, ouais (ouais, ouais)
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y ma belle
C'est ton monde
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y ma belle
C'est ton monde, ouais

Je veux juste te donner envie de moi encore plus
Que tu te perdes quand je franchis la porte
Des cuisses de Wonder Woman, puis-je être ton acolyte ?
Regarde-moi dans les yeux, tu ne vois pas une vraie attirance ?
On n'a pas besoin de clés pour être ouverts (non, non)
Juste besoin du vin, pour être puissant
J'observe avec mon petit œil
Celle qui est pour moi ce soir et il est 2h45

Alors si tu es sexy et que tu le sais, tape dans tes mains
Ouais, si tu es sexy et que tu le sais, tape dans tes mains
J'aime quand tu bois et que tu commences à danser
Un mini-short sexy et tu bouges au ralenti, au ralenti

On est bien
Elle le sait
Des anges descendus du ciel, c'est sûr, c'est sûr
Et je te promets que si tu m'aimes, je t'aimerai encore plus

Dis-moi, dis-moi
Es-tu là pour moi ?
Tu m'as presque eu avec ton empathie
Je sens ton aura, je sens ton énergie
Je veux ton corps contre le mien

Parce que dans mes bras, dans ma tête, tout le temps je veux
Te garder à mes côtés jusqu'à la mort, je vais
Te serrer fort et m'assurer que tout aille bien pour toi
Tu ne peux pas te tromper

Alors bébé, laisse-moi te serrer dans mes bras
Laisse-moi te serrer dans mes bras
Laisse-moi te serrer dans mes bras, dis
Dis que tu ne peux pas te tromper

Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y ma belle
C'est ton monde
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y ma belle
C'est ton monde, ouais (ouais, ouais)
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y ma belle
C'est ton monde
Vas-y ma belle, vas-y ma belle, vas-y ma belle
C'est ton monde, ouais