Jua - Mwengaперевод на русский

Jua

Солнце

J'sais pas vraiment ce qui se passe depuis que t'es dans ma vie je crois que j'uis plus le même

Я не знаю толком, что происходит с тех пор, как ты в моей жизни, кажется, я уже не тот

J'ai tant rêvé de toi maintenant que tu es là je remercie le ciel

Я так мечтал о тебе, теперь, когда ты здесь, я благодарю небеса

Ma plus belle création sur terre j'sais pas comment remercier ta mère

Моё самое прекрасное творение на земле, я не знаю, как благодарить твою маму

Elle t'a donné la vie pour toi je donnerais la mienne pour que tu voies comme je t'aime

Она подарила тебе жизнь, за тебя я бы отдал свою, чтобы ты видела, как я тебя люблю

Et j'ai fait des erreurs mais quand tu me souris l'impression d'être le meilleur

И я совершал ошибки, но когда ты мне улыбаешься, кажется, что я лучший

Le son de ta voix tes rires la mélodie du bonheur

Звук твоего голоса, твой смех — мелодия счастья

Oui j'ai fait des erreurs mais je souris car je sais que tu seras meilleure

Да, я совершал ошибки, но я улыбаюсь, потому что знаю, что ты будешь лучше

Que moi tu brilles JUA

Чем я, ты сияешь, Юа

Oui tu brilles oui tu brilles oui tu brilles oui tu brilles ma fille

Да, ты сияешь, да, ты сияешь, да, ты сияешь, да, ты сияешь, дочка моя

Je te donnerai tout ce que j'ai ce que j'ai pas j'irai le chercher aussi

Я отдам тебе всё, что у меня есть, а чего нет — я тоже пойду и найду

Oui tu brilles oui tu brilles oui tu brilles oui tu brilles ma fille

Да, ты сияешь, да, ты сияешь, да, ты сияешь, да, ты сияешь, дочка моя

Je te donnerai tout ce que j'ai ce que j'ai pas j'irai le chercher aussi

Я отдам тебе всё, что у меня есть, а чего нет — я тоже пойду и найду

J'ai pleuré le jour de ta naissance et je pleurerais le jour où tu m'appelleras Papa

Я плакал в день твоего рождения и заплачу в день, когда ты назовёшь меня папой

Aujourd'hui je comprends mes parents pour toi je serai toujours présent mon plus beau cadeau t'offrir mon temps

Сегодня я понимаю своих родителей, для тебя я всегда буду рядом, мой лучший подарок — подарить тебе своё время

J'ai pas les mots pour te dire tout ce que je ressens mais je serai toujours fier de toi t'apprendrai à marcher droit

У меня нет слов, чтобы выразить всё, что я чувствую, но я всегда буду гордиться тобой, научу тебя идти верным путём

Je te donnerai tout ce que je peux et plus encore

Я дам тебе всё, что смогу, и даже больше

Je te donnerai tout ce que tu veux et plus encore

Я дам тебе всё, что ты захочешь, и даже больше