Текст и перевод песни Mwuana - Allting
Är
du
redo
att
göra
allting
du
kan
för
mig
Es-tu
prête
à
faire
tout
ce
que
tu
peux
pour
moi
Nu
när
allting
försvann
för
mig
Maintenant
que
tout
a
disparu
pour
moi
Lägger
du
ett
namn
för
mig
Tu
poses
un
nom
pour
moi
Nu
om
tiden
stannat
till
eller
rann
för
mig
Maintenant,
si
le
temps
s'est
arrêté
ou
a
coulé
pour
moi
Ingen
här
som
håller
min
takt
Personne
ici
ne
tient
mon
rythme
Vet
inte
vad
dom
håller
på
med
Je
ne
sais
pas
ce
qu'ils
font
Men
jag
vet
ni
håller
med
mig
Mais
je
sais
que
tu
es
d'accord
avec
moi
Svik
de
aldrig
bara
håll
dom
intakt
Ne
les
trahis
jamais,
garde-les
intacts
Jag
vet
jag
varit
distanserad
Je
sais
que
j'ai
été
distant
Tar
nog
inge
mera
prat
nu
Je
n'en
parlerai
plus
Prestationer
som
varit
med
bredvid
Des
réalisations
qui
ont
été
à
côté
Jag
bad
dig
ge
mig
tid
Je
t'ai
demandé
de
me
donner
du
temps
Så
klart
det
sliter
på
hälsan
och
relationer
Bien
sûr,
cela
met
à
rude
épreuve
la
santé
et
les
relations
Om
legacyn
ska
få
evigt
liv
Si
l'héritage
doit
avoir
une
vie
éternelle
Men
länge
leve
vi
Mais
vivez
longtemps
På
min
Madi
jag
svär
du
möter
tabanja
Sur
ma
Madi,
je
jure
que
tu
rencontreras
Tabanja
Och
moden
e
beef
Et
le
courage
est
du
boeuf
Och
det
som
goes
up
in
the
studio
Et
ce
qui
monte
en
studio
Goes
on
the
street
Va
dans
la
rue
Bygger
min
katalog
Je
construis
mon
catalogue
Jag
vill
att
mixen
låter
analog
Je
veux
que
le
mix
sonne
analogique
Vi
delar
alla
i
från
samma
våg
Nous
partageons
tous
la
même
vague
Min
ficka
luktar
amazon
Ma
poche
sent
l'Amazonie
Sen
vi
kickar
den
som
Barcelona
Ensuite,
nous
la
lançons
comme
Barcelone
Tills
vi
laddar
den
som
Maradona
Jusqu'à
ce
que
nous
la
chargions
comme
Maradona
Vi
reppar
Västerort
som
California
Nous
représentons
Västerort
comme
la
Californie
Vi
reppar
Västerort
som
California
Nous
représentons
Västerort
comme
la
Californie
E
du
redo
att
lägga
ryktena
bakom
dig
Es-tu
prête
à
laisser
les
rumeurs
derrière
toi
Vad
dom
än
nu
tycker
de
har
på
mig
Quoi
qu'ils
pensent
de
moi
Allting
du
sa
om
mig
Tout
ce
que
tu
as
dit
sur
moi
Dom
kollar
på
en
nu
som
"tror
en
Svenne
han
kan
nåt"
Ils
te
regardent
maintenant
comme
"crois
un
Svenne,
il
peut
savoir
quelque
chose"
Bara
för
de
vet
jag
ständigt
pushade
framåt
Juste
parce
qu'ils
savent
que
j'ai
toujours
poussé
en
avant
Men
bryr
mig
mindre
än
vad
jag
hade
brytt
mig
om
hur
ni
get
down
Mais
je
m'en
soucie
moins
que
je
ne
m'en
serais
soucié
de
la
façon
dont
vous
êtes
descendus
Kom
inte
fråga
mig
om
råd
Ne
me
demande
pas
de
conseils
Jag
e
still
out
of
town
Je
suis
toujours
en
ville
Chilla
oftast
helt
Je
chill
souvent
Hangover
ska
på
nästa
gig
La
gueule
de
bois
sera
sur
le
prochain
concert
Jag
tror
jag
aldrig
mått
värre
än
på
mitt
bästa
gig
Je
crois
que
je
n'ai
jamais
été
pire
que
lors
de
mon
meilleur
concert
Fördriver
tiden
emellan
showsen
och
festar
big
Je
passe
le
temps
entre
les
spectacles
et
les
fêtes
Vi
sover
skönt
på
hotellet
så
kom
och
testa
ligg
On
dort
bien
à
l'hôtel,
alors
viens
essayer
Vem
där,
vem
där,
vem
där
Qui
là,
qui
là,
qui
là
Gör
det
som
jag
Fais
comme
moi
Sen
när,
sen
när
Depuis
quand,
depuis
quand
Vara
lika
öppen
like
this
Être
aussi
ouvert
comme
ça
Yeah
I
know
you
like
this
Ouais,
je
sais
que
tu
aimes
ça
För
du
säger
alltid
svara
när
jag
ringer
sen
Parce
que
tu
dis
toujours
de
répondre
quand
je
t'appelle
Hon
vill
kolla
sig
omkring
men
håller
koll
Elle
veut
regarder
autour
d'elle
mais
garde
un
œil
Svårt
att
släppa
det
som
en
gång
betydde
nåt
(Betydde
vad?)
Difficile
de
lâcher
prise
sur
ce
qui
a
un
jour
eu
une
signification
(Signifiait
quoi?)
När
det
nu
betyder
noll
allt
det
här
betyder
noll
Quand
maintenant
ça
ne
veut
rien
dire,
tout
ça
ne
veut
rien
dire
Om
inte
vi
någonsin
kommer
överens
Si
nous
ne
nous
entendons
jamais
Jag
svär
jag
fattar
noll
Je
jure
que
je
ne
comprends
rien
E
vi
förbi
har
du
och
jag
varit
över
sen...
Est-ce
que
nous
avons
dépassé,
toi
et
moi,
nous
avons
été
finis
depuis...
...över
sen
länge?
...finis
depuis
longtemps?
Gör
du
allting
du
kan
för
mig?
Fais-tu
tout
ce
que
tu
peux
pour
moi?
Backar
från
distans
för
mig?
Recules-tu
de
la
distance
pour
moi?
Det
blir
ensamt
ibland
för
mig
C'est
parfois
solitaire
pour
moi
Det
blir
ensamt
ibland
för
mig
C'est
parfois
solitaire
pour
moi
Gör
du
allting
du
kan
för
mig?
Fais-tu
tout
ce
que
tu
peux
pour
moi?
Backar
från
distans
för
mig?
Recules-tu
de
la
distance
pour
moi?
Det
blir
ensamt
ibland
för
mig
C'est
parfois
solitaire
pour
moi
Det
blir
ensamt
ibland
för
mig
C'est
parfois
solitaire
pour
moi
Det
blir
ensamt
ibland
för
mig?
C'est
parfois
solitaire
pour
moi?
Men
jag
behöver
inge
mer
Mais
je
n'ai
plus
besoin
de
rien
Inget
här
e
love
Rien
ici
n'est
de
l'amour
Inget
här
e
love
Rien
ici
n'est
de
l'amour
Bara
något
jag
behöver
Juste
quelque
chose
dont
j'ai
besoin
Inget
här
e
love
Rien
ici
n'est
de
l'amour
Inget
här
e
love
Rien
ici
n'est
de
l'amour
Snälla
få
det
här
gå
över
nu
S'il
te
plaît,
fais
que
tout
ça
passe
maintenant
Inget
här
e
love
Rien
ici
n'est
de
l'amour
Chillar
jag
och
mina
hoes
nu
Je
chill
avec
mes
meufs
maintenant
Jag
och
mina
bröder
nu
Moi
et
mes
frères
maintenant
Inget
här
e
love
Rien
ici
n'est
de
l'amour
(Nej,
inget
här
e
love
na
na)
(Non,
rien
ici
n'est
de
l'amour
na
na)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KEVIN NYSTROEM, ROBIN NYSTROEM
Альбом
Olika
дата релиза
25-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.