Mwuana - Du vet att jag säljer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mwuana - Du vet att jag säljer




Du vet att jag säljer
You Know I Sell
många här som smile'ar mot mig men har bara hat i blicken
So many here smiling at me but with hate in their eyes
Dom som inte slitit för många bara fick den
Those who haven't hustled much just got it handed
Jag vet att inte nån av er som pallar bära vikten
I know none of you can handle the weight
Springer hela tiden, alltid nån som jagar kicken
Always running, someone's always chasing the kick
För du vet att jag säljer!
Cause you know I sell!
Yeah!
Yeah!
Såklart att det säljer
Of course it sells
Det bara ringa om du vet vad som gäller
Just call if you know what's up
Jag möter upp dig vart du vill, du bestämmer
I'll meet you wherever you want, you decide
Skiten säljer!
The shit sells!
Okay!
Okay!
Aldrig jobbat för nån annan jävel än mig (Aldrig!)
Never worked for anyone but myself (Never!)
Alltid kastat kvalité, behöver inte tävla med dig (Vem är du?)
Always thrown down quality, don't need to compete with you (Who are you?)
(?) ut till San José, vi taggar dit och går cray! (Kom igen!)
(?) out to San José, we head there and go cray! (Come on!)
Eller Port de Maut(?) till min broder Rich, ja han har världens bästa cocaine! (Det koka!)
Or Port de Maut(?) to my brother Rich, yeah he has the world's best cocaine! (It's cooking!)
Tills blodet drippar genom näsan, stilig jävel, slirig jävel
Until the blood drips through your nose, handsome devil, slippery devil
Micke Persbrandt!
Micke Persbrandt!
Kickar aldrig något med dålig eftersmak (Aldrig!)
Never kick anything with a bad aftertaste (Never!)
Kickar aldrig någon som gett mig tak (Aldrig)
Never kick anyone who gave me a roof (Never)
Om du vill kicka med oss, kompis sätt dig bak! (Sätt dig)
If you wanna kick with us, homie take a seat in the back! (Sit down)
Medans vi rullar fram
While we roll on
Rullar upp nått med 100 gram (Kom igen!)
Roll up something with 100 grams (Come on!)
Klipper upp och baggar in
Chop it up and bag it in
Delar ut och äger sin del
Distribute and own your share
Väger upp nytt
Weigh it up again
Det mitt liv har fått sin rytm! (Du vet!)
That's how my life got its rhythm! (You know!)
Bollar som jag tog dig planen (Bolla)
Balls I took you with on the field (Ballin')
Zippar nån flaska från Italien (Bolla)
Sipping on some bottle from Italy (Ballin')
Kunde inte bry mig shit där jag la den (Där jag la den)
Couldn't care less where I left it (Where I left it)
Har inte blowat än har ju 100 haters traven
Haven't even blown up yet, already got 100 haters on the move
Måste lugna ner mig själv
Gotta calm myself down
Kastar den vaggan när dom låt mig gunga med ikväll
Throw it on the cradle when they let me swing with them tonight
Vi får det snäppet under
We get it a notch below
Dubbel colo om du ser dig om
Double colo if you look around
Ser mig om för haters blivit många
Look around cause haters have multiplied
Listan redan lång
The list is already long
Akta dig för trubbel här
Watch out for trouble here
Rykterna går dubbelt här
Rumors go double here
Nike skor för 400, smycken dom e smuggel här
Nike shoes for 400, jewelry they're smuggled here
Hela dagen inget annat för oss än o tugga
All day nothing but chewing for us
Och många här vill lugga
And many here want to deceive
många här som smile'ar mot mig men har bara hat i blicken
So many here smiling at me but with hate in their eyes
Dom som inte slitit för många bara fick den
Those who haven't hustled much just got it handed
Jag vet att inte nån av er som pallar bära vikten
I know none of you can handle the weight
Springer hela tiden, alltid nån som jagar kicken
Always running, someone's always chasing the kick
För du vet att jag säljer!
Cause you know I sell!
Yeah!
Yeah!
Såklart att det säljer
Of course it sells
Det bara ringa om du vet vad som gäller
Just call if you know what's up
Jag möter upp dig vart du vill, du bestämmer
I'll meet you wherever you want, you decide
Skiten säljer!
The shit sells!
Och du vet det krävs en hjärna där i orten
And you know it takes a brain there in the hood
För att sluta som en stjärna där i orten
To end up as a star there in the hood
Många satsar men det väldigt som tjänar här i orten
Many try but very few earn here in the hood
Om man inte klipper in och börjar tärna där i orten
Unless you cut in and start dicing there in the hood
Allt från laddet till en trattkarta
Everything from the load to a funnel map
Tills att huvudet lika såsig som en kladdkaka
Until your head's as gooey as a mud cake
Måste ha nått för att snabbstarta
Gotta have something to quick start
Och aina är spåret dom vill rannsaka
And the cops are on the trail they want to search
Vad ska vi göra broshan innan det blir pannkaka
What are we gonna do bro before it becomes a pancake
Flippa!
Flip it!
In klubben som en jägare
Into the club like a hunter
Pimpjuice i min bägare
Pimpjuice in my cup
Kom inte för nära dina Jordans dom blir taggade
Don't come too close your Jordans will get tagged
Och lägg dig inte i det här
And don't get involved in this
Om gäris saknar ägare (Lägg dig inte i)
If girls lack owners (Don't get involved)
Ser inte längre än en halvmeter
Can't see further than half a meter
Om jag lekar ballheter
If I'm playing tough guy
Retar fucking gallfeber
Annoying the fucking hell out of them
Och ni vet om det
And you know about it
Ni tar efter och skriver om det
You copy and write about it
Jag vet om det!
I know about it!
Switchar färgen som en (?)
Switch colors like a (?)
Där mami som ligger och visar upp den
There on mami lying and showing it off
Hon vet om det!
She knows about it!
Och ni tror det rap utan nått innehåll
And you think it's rap without any content
Jag säger knulla dom med ingen koll
I say screw those with no clue
Vi satsar allt och vinner noll
We bet it all and win nothing
Jag bounce'ar beaten som en pingisboll
I bounce the beat like a ping pong ball
Jag smashar den!
I smash it!
Tills det tickar in jag cashar det
Until it ticks in I cash it
Blickar här klubben, flashar dig
Glances here at the club, flashing you
Jag flashar
I'm flashing
Vi har ett svårt ett komplex
We have a difficult complex
Innan man fyllde sex gick man åt, det e reflex
Before we turned six we went for it, it's a reflex
många här som smile'ar mot mig men har bara hat i blicken
So many here smiling at me but with hate in their eyes
Dom som inte slitit för många bara fick den
Those who haven't hustled much just got it handed
Jag vet att inte nån av er som pallar bära vikten
I know none of you can handle the weight
Springer hela tiden, alltid nån som jagar kicken
Always running, someone's always chasing the kick
För du vet att jag säljer!
Cause you know I sell!
Yeah!
Yeah!
Såklart att det säljer
Of course it sells
Det bara ringa om du vet vad som gäller
Just call if you know what's up
Jag möter upp dig vart du vill, du bestämmer
I'll meet you wherever you want, you decide
Skiten säljer!
The shit sells!
många här som smile'ar mot mig men har bara hat i blicken
So many here smiling at me but with hate in their eyes
Dom som inte slitit för många bara fick den
Those who haven't hustled much just got it handed
Jag vet att inte nån av er som pallar bära vikten
I know none of you can handle the weight
Springer hela tiden, alltid nån som jagar kicken
Always running, someone's always chasing the kick
För du vet att jag säljer!
Cause you know I sell!
Yeah!
Yeah!
Såklart att det säljer
Of course it sells
Det bara ringa om du vet vad som gäller
Just call if you know what's up
Jag möter upp dig vart du vill, du bestämmer
I'll meet you wherever you want, you decide
Skiten säljer!
The shit sells!





Авторы: R Nyström, S Iconomou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.