Текст и перевод песни Mwuana - Ja må ja leva

Ja må ja leva

Jag sitter på en katalog nu med bara fine ass bitches
Dem vill komma hit ikväll and mind mind dat business
Har en lifestyle nu att säga byebye sweden
Stay high in the morning
Stay high in the evening, oh yeah
Fuck jag lever life nu för tiden
Klart jag tänker på jag faktiskt lever life nu för tiden
Stay high in the morning
Stay high in the evening, inte lätt när man försöker leva right nu för tiden
Ja må, ja må, ja må ja leva
Ja må, ja må, ja må ja levaaaaa
Oh, Ja må, ja må, ja må ja leva
Say, ja må, ja må, ja må ja levaaaaa
Har prövat mycket nu men ingenting fungerar
Jag ökar trycket, nu står jag å inhalerar
Känner hur det blir för mycket nu jag tror jag ventilerar
Hey, jag tror jag lyfter nu jag tror jag leviterar
Hur mycket har vi bombat nu
Jag tror vi sprängde gränser
Jag svär ja kommer hoppa nu om ingen stänger fönstret
Nyper mig i armen så jag inte tappar känseln
Ja Nyper mig i armen så jag inte tror jag drömmer
Kan inte ta mig ner
Jag fucking svävar här i luften
Som astronauter när dem tar sig ut i rymden
Jag känner mig så ensam här ibland att jag går under
Jag saknar min familj ibland men saknar inte tyndgen
Jag har varit borta nu sålänge jag kan minnas
Jag har varit borta nu sålänge jag kan andas
Jag skulle byta alla mina bitches mot en kvinna vet det skulle blivit bättre bara om du stannat
Jag sitter på en katalog nu med bara fine ass bitches
Dem vill komma hit ikväll å mind mind dat business
Har en lifestyle nu å säga byebye sweden
Stay high in the morning
Stay high in the evening, oh yeah
Fuck jag lever life nu för tiden
Klart jag tänker på att jag faktiskt lever life nu för tiden
Stay high in the morning
Stay high in the evening, inte lätt när man försöker leva right nu för tiden
Ja må, ja må, ja må ja leva
Ja må, ja må, ja må ja levaaaaa
Oh, Ja må, ja må, ja må ja leva
Say, ja må, ja må, ja må ja levaaaaa
Jag lovar att det är över när vi landar
Jag håller mig belönad på nått blandad
Sålänge som jag känner mig bedövad inget annat
Tro mig jag behöver inget annat
Har alltid gjort min egen grej
Du vet jag rullat dåligt
Mina bitches dem vill rida på apollo
Tog dem över helgen och vi flippa som på kollo
Hon ville tänka efter tills jag sa till henne yolo
Låt oss fucka ur å blanda drinkarna med roofies
Vem vet om jag är redo eller inte som the fugees
Om inte på min hals då det bara provisoriskt
Jag kommer till ett ställe nära dig och mina groupies
Okej jag lovar att det är över efter nästa
Kom över här finns allt du vill pröva eller testa
Låt det gå förlänge då får du mig att finessa
Yeah låt get gå förlänge åh jag ringer å ba messa
Jag sitter på en katalog nu med bara fine ass bitches
Dem vill komma hit ikväll å mind mind dat business
Har en lifestyle nu att säga byebye sweden
Stay high in the morning
Stay high in the evening, oh yeah
Fuck jag lever life nu för tiden
Klart jag tänker på att ja faktiskt lever life nu för tiden
Stay high in the morning
Stay high in the evening, inte lätt när man försöker leva right nu för tiden

Ja må ja leva

Je regarde un catalogue rempli de jolies filles
Elles veulent toutes venir ce soir, s'occuper de leurs affaires
J'ai un style de vie qui me fait dire bye bye à la Suède
Rester défoncé le matin
Rester défoncé le soir, oh yeah
Putain, je profite de la vie en ce moment
Bien sûr, je pense au fait que je profite vraiment de la vie en ce moment
Rester défoncé le matin
Rester défoncé le soir, pas facile quand on essaie de vivre bien en ce moment
Que je vive, que je vive, que je vive ma vie
Que je vive, que je vive, que je vive ma vieeeee
Oh, que je vive, que je vive, que je vive ma vie
Dis, que je vive, que je vive, que je vive ma vieeeee
J'ai essayé beaucoup de choses mais rien ne fonctionne
J'augmente la pression, maintenant je suis debout et j'inhale
Je sens que ça devient trop, je crois que je ventile
Hé, je crois que je décolle, je crois que je lévite
Combien en avons-nous fumé ?
Je crois qu'on a dépassé les limites
Je jure que je vais sauter si personne ne ferme la fenêtre
Je me pince le bras pour ne pas perdre conscience
Je me pince le bras pour ne pas croire que je rêve
Je ne peux pas redescendre
Je flotte dans l'air, putain
Comme des astronautes quand ils s'aventurent dans l'espace
Je me sens parfois si seul que je sombre
Ma famille me manque parfois, mais le poids ne me manque pas
Je suis parti depuis si longtemps que je me souviens
Je suis parti depuis si longtemps que je respire
J'échangerais toutes mes meufs contre une seule femme, tu sais que ça aurait été mieux si tu étais restée
Je regarde un catalogue rempli de jolies filles
Elles veulent toutes venir ce soir s'occuper de leurs affaires
J'ai un style de vie qui me fait dire bye bye à la Suède
Rester défoncé le matin
Rester défoncé le soir, oh yeah
Putain, je profite de la vie en ce moment
Bien sûr, je pense au fait que je profite vraiment de la vie en ce moment
Rester défoncé le matin
Rester défoncé le soir, pas facile quand on essaie de vivre bien en ce moment
Que je vive, que je vive, que je vive ma vie
Que je vive, que je vive, que je vive ma vieeeee
Oh, que je vive, que je vive, que je vive ma vie
Dis, que je vive, que je vive, que je vive ma vieeeee
Je te promets que ce sera fini quand on atterrira
Je me maintiens récompensé avec un mélange
Tant que je me sens engourdi, rien d'autre
Crois-moi, je n'ai besoin de rien d'autre
J'ai toujours fait mon propre truc
Tu sais que j'ai mal tourné
Mes meufs veulent monter sur Apollo
Je les ai prises pour le week-end et on a pété un câble comme en colo
Elle voulait réfléchir jusqu'à ce que je lui dise yolo
On s'éclate et on mélange les boissons avec des roofies
Qui sait si je suis prêt ou pas comme les Fugees
Si ce n'est pas sur mon cou, c'est que c'est provisoire
Je vais aller dans un endroit près de toi et de mes groupies
Ok, je te promets que ce sera fini après le prochain
Viens ici, il y a tout ce que tu veux essayer ou tester
Laisse passer trop de temps et tu me feras faire des finesses
Ouais, laisse passer trop de temps et je t'appellerai juste pour t'envoyer un texto
Je regarde un catalogue rempli de jolies filles
Elles veulent toutes venir ce soir s'occuper de leurs affaires
J'ai un style de vie qui me fait dire bye bye à la Suède
Rester défoncé le matin
Rester défoncé le soir, oh yeah
Putain, je profite de la vie en ce moment
Bien sûr, je pense au fait que je profite vraiment de la vie en ce moment
Rester défoncé le matin
Rester défoncé le soir, pas facile quand on essaie de vivre bien en ce moment