Текст и перевод песни Mwuana - Komplicerat

Komplicerat

Ge mig något att jobba för
Ge mig något att jobba för
Ge mig något att jobba för
Ge mig något att jobba för
Ge mig något att jobba för
Ge mig något att jobba för
Ge mig något att jobba för
Gärna utan varning
Ingen tvekan om att hon är min en aning, nej
Hon kommer få exakt vad hon vill utav det
Så länge hon och jag ba' chillar, har det bra
Om det nu fanns någonting, om det nu fanns någonting
Tror du det är sant, det de säger om oss?
Så vad fan är grejen om oss?
(Snälla kan någon säga mig?)
Det är komplicerat
Det är komplicerat
Finns inget här att bjuda på
Lite sällskap är allt du kan få just nu
Det är komplicerat
Det är komplicerat
Och allt som hon vill ha, hon är van att bli serverad
Hon är min, hon är min
Hennes swag den är min
Hon väljer mig specifikt för jag är hennes väg in
Varje gång vi går ut
De lägger märke till oss
Se hur livet känns lätt här, vi släpper verkligen loss
Hon är min, hon är min
Redan när vi var teens
I soffan uppe i min farsas lya, jag letade i hennes jeans
Kunde varit för sent
Det var ett tag då hon försvann
Det är bara hon som kan
Hon hade kort klänning i velour, riktig ghettolukt
Brukade slå vad om vem utav oss två som svettas först
Åldras aldrig, räkna tio år på en sekund
Hon kommer aldrig släppa taget, baby, känn dig lugn
Ge mig något att jobba för
Gärna utan varning
Ingen tvekan om att hon är min en aning, nej
Hon kommer få exakt vad hon vill utav det
Så länge hon och jag ba' chillar, har det bra
Om det nu fanns någonting, om det nu fanns någonting
Tror du det är sant, det de säger om oss?
Så vad fan är grejen om oss?
(Snälla kan någon säga mig?)
Det är komplicerat
Det är komplicerat
Finns inget här att bjuda på
Lite sällskap är allt du kan få just nu
Det är komplicerat
Det är komplicerat
Och allt som hon vill ha, hon är van att bli serverad
Det är komplicerat
Det är komplicerat
Finns inget här att bjuda på
Lite sällskap är allt du kan få just nu
Det är komplicerat
Det är komplicerat
Och allt som hon vill ha, hon är van att bli serverad
När bekvämligheten blir till besvär
Ingen vet vad det innebär, men det ordnar sig
Allt ordnar sig här i huvudstaden
Blir förmodligen rätt sent ikväll men du är van (du är van)
Hon väntar på mig, min soluppgång
Bränner växter över grå betong
Hon är sexig utan några Louis Vuitton
Hon är underbar, vi är underbarn med vårt oförstånd
Och även om allting känns bra just nu
Så vet vi att allting blir knas imorgon
Som om vi glömt allt det vackra som fanns förut
Om det finns någon annan, det är inget som jag vet om
Ge mig något att jobba för
Gärna utan varning
Ingen tvekan om att hon är min en aning, nej
Hon kommer få exakt vad hon vill utav det
Så länge hon och jag ba' chillar, har det bra
Om det nu fanns någonting, om det nu fanns någonting
Tror du det är sant, det de säger om oss?
Så vad fan är grejen om oss?
(Snälla kan någon säga mig?)
Det är komplicerat
Det är komplicerat
Finns inget här att bjuda på
Lite sällskap är allt du kan få just nu
Det är komplicerat
Det är komplicerat
Och allt som hon vill ha, hon är van att bli serverad
Det är komplicerat
Det är komplicerat
Finns inget här att bjuda på
Lite sällskap är allt du kan få just nu
Det är komplicerat
Det är komplicerat
Och allt som hon vill ha, hon är van att bli serverad

Compliqué

Donne-moi quelque chose sur quoi travailler
Donne-moi quelque chose sur quoi travailler
Donne-moi quelque chose sur quoi travailler
Donne-moi quelque chose sur quoi travailler
Donne-moi quelque chose sur quoi travailler
Donne-moi quelque chose sur quoi travailler
Donne-moi quelque chose sur quoi travailler
Sans prévenir, de préférence
Aucun doute, elle est un peu à moi, non
Elle obtiendra exactement ce qu'elle veut de ça
Tant qu'elle et moi on chill, on est bien
S'il y avait quelque chose, s'il y avait quelque chose
Tu crois que c'est vrai, ce qu'ils disent sur nous ?
Alors c'est quoi le problème avec nous ?
(Quelqu'un peut me le dire, s'il vous plaît ?)
C'est compliqué
C'est compliqué
Il n'y a rien à offrir ici
Un peu de compagnie, c'est tout ce que tu peux avoir pour l'instant
C'est compliqué
C'est compliqué
Et tout ce qu'elle veut, elle a l'habitude d'être servie
Elle est à moi, elle est à moi
Son swag est le mien
Elle me choisit spécifiquement parce que je suis son chemin
Chaque fois qu'on sort
On se fait remarquer
Regarde comme la vie semble facile ici, on se lâche vraiment
Elle est à moi, elle est à moi
Déjà quand on était ados
Sur le canapé dans l'appart de mon père, je cherchais dans son jean
J'aurais pu être en retard
Il y a eu un moment où elle a disparu
Elle est la seule à pouvoir
Elle portait une robe courte en velours, une vraie odeur de ghetto
On pariait pour savoir lequel de nous deux transpirerait en premier
On ne vieillit jamais, compte dix ans en une seconde
Elle ne lâchera jamais prise, bébé, détends-toi
Donne-moi quelque chose sur quoi travailler
Sans prévenir, de préférence
Aucun doute, elle est un peu à moi, non
Elle obtiendra exactement ce qu'elle veut de ça
Tant qu'elle et moi on chill, on est bien
S'il y avait quelque chose, s'il y avait quelque chose
Tu crois que c'est vrai, ce qu'ils disent sur nous ?
Alors c'est quoi le problème avec nous ?
(Quelqu'un peut me le dire, s'il vous plaît ?)
C'est compliqué
C'est compliqué
Il n'y a rien à offrir ici
Un peu de compagnie, c'est tout ce que tu peux avoir pour l'instant
C'est compliqué
C'est compliqué
Et tout ce qu'elle veut, elle a l'habitude d'être servie
C'est compliqué
C'est compliqué
Il n'y a rien à offrir ici
Un peu de compagnie, c'est tout ce que tu peux avoir pour l'instant
C'est compliqué
C'est compliqué
Et tout ce qu'elle veut, elle a l'habitude d'être servie
Quand le confort devient un fardeau
Personne ne sait ce que ça veut dire, mais ça va s'arranger
Tout s'arrange ici dans la capitale
Il sera probablement assez tard ce soir, mais tu as l'habitude (tu as l'habitude)
Elle m'attend, mon lever de soleil
Brûlant des plantes sur du béton gris
Elle est sexy sans aucun Louis Vuitton
Elle est merveilleuse, on est des prodiges avec notre inconscience
Et même si tout semble bien maintenant
On sait que tout sera nul demain
Comme si on avait oublié toute la beauté qui existait avant
S'il y a quelqu'un d'autre, je n'en sais rien
Donne-moi quelque chose sur quoi travailler
Sans prévenir, de préférence
Aucun doute, elle est un peu à moi, non
Elle obtiendra exactement ce qu'elle veut de ça
Tant qu'elle et moi on chill, on est bien
S'il y avait quelque chose, s'il y avait quelque chose
Tu crois que c'est vrai, ce qu'ils disent sur nous ?
Alors c'est quoi le problème avec nous ?
(Quelqu'un peut me le dire, s'il vous plaît ?)
C'est compliqué
C'est compliqué
Il n'y a rien à offrir ici
Un peu de compagnie, c'est tout ce que tu peux avoir pour l'instant
C'est compliqué
C'est compliqué
Et tout ce qu'elle veut, elle a l'habitude d'être servie
C'est compliqué
C'est compliqué
Il n'y a rien à offrir ici
Un peu de compagnie, c'est tout ce que tu peux avoir pour l'instant
C'est compliqué
C'est compliqué
Et tout ce qu'elle veut, elle a l'habitude d'être servie