Текст и перевод песни Mwuana - Ride

Ride

Utan dig så hade vägen hit varit omöjlig för mig då
Du var tvungen jag var övertid så vi kunde ha råd
Varje natt du inte sov låg där väntandes på telefon
För varje natt som jag var borta hamnade du längre, längre ifrån
Stod ut med mig och mitt shit
Gjort slut med mig för min shit
Baby du är den som jag är with
Sluta sätt mig i en sits
Jag förstår att du har velat jip
Stod kvar med dig och din flip [?]
Men utan dig det är ingen vits
Sluta tro att jag är whip
Du var med oss där i Gullmars jag ba baby kom vi gjorde ljud ifrån oss
Redan när dom kom med västar på sig
Och försökte robba hela studion från oss
Hota med att fick dom inte nyckeln
Till lokalen skulle det va slutet på oss
Och jag tog med dig ner till Göteborg och
Lät min farbror ta dethär på djupet åt oss
Ingenstans, jag ska ingenstans
Va aldrig orolig
Tro mig dom hör inget
Ingen chans, dom har ingen chans
Var aldrig otrogen mot mig
I make love om hon inte är min ride or die baby
Varje gång dom ser oss på vår side to side
I make, I make love om hon inte är min ride or die baby
Varje gång dom ser oss på vår side to side
Utan dig blir allting meningslöst men jag försöker finna något hopp
Sitter här har bara onda tankar, men försöker göra något gott
Du varnade mig jag blev oförskämd sa jag redan var på topp
Fast utan dig blir det mera snack och mindre gjort allting tog stopp
Jag vill bara ha dig här kvar hos mig nu
Tror du vet svaret är hos mig nu
Förstår att du håller ut
Jag vet inte var du håller hus
Det är svårt att börja på nånting nytt
När det gamla inte får ta slut
Du var med mig innan första dealen
Då dom inte visade några nummer för oss
Alltihopa gick i uppfärsbacke och
Dom kastade aldrig någon budget på oss
Jag vara nere där i skiten låna
Massa pengar tills jag drog skulden på oss
Fuck it gick och baxa guldet för oss
Skapa bara massa trubbel för oss
Ingenstans, jag ska ingenstans
Va aldrig orolig
Tro mig dom hör inget
Ingen chans, dom har ingen chans
Var aldrig otrogen mot mig
I make, I make love om hon inte är min ride or die baby
Varje gång dom ser oss på vår side to side
I make, I make love om hon inte är min ride or die baby
Varje, varje gång dom ser oss på vår side to side
I make love om hon inte är min ride or die baby
Varje gång dom ser oss på vår side to side
I make, I make love om hon inte är min ride or die baby
Varje, varje gång dom ser oss på vår side to side

Ride

Sans toi, le chemin jusqu'ici aurait été impossible pour moi
Tu étais obligée, j'étais en surtemps pour que l'on puisse joindre les deux bouts
Chaque nuit que tu ne dormais pas, tu attendais au téléphone
Pour chaque nuit que j'étais absent, tu t'éloignais de plus en plus, de plus en plus
Tu as supporté moi et mes conneries
Tu as rompu avec moi à cause de mes conneries
Ma chérie, tu es celle avec qui je suis
Arrête de me mettre dans une situation difficile
Je comprends que tu as voulu faire la fête
Tu es restée avec moi et ton flip [? ]
Mais sans toi, ça n'a aucun sens
Arrête de penser que je suis fou
Tu étais là avec nous à Gullmars, je te disais chérie, on faisait du bruit
Déjà quand ils arrivaient avec des gilets
Et qu'ils essayaient de nous voler tout le studio
Menacer de nous mettre fin si on ne leur donnait pas la clé
Du local, ce serait la fin pour nous
Et je t'ai emmenée à Göteborg et
J'ai laissé mon oncle creuser ça pour nous
Nulle part, je ne vais nulle part
Ne t'inquiète jamais
Crois-moi, ils n'entendent rien
Aucune chance, ils n'ont aucune chance
N'a jamais été infidèle envers moi
Je fais l'amour si elle n'est pas mon ride or die baby
Chaque fois qu'ils nous voient côte à côte
Je fais, je fais l'amour si elle n'est pas mon ride or die baby
Chaque fois qu'ils nous voient côte à côte
Sans toi, tout devient absurde, mais j'essaie de trouver un peu d'espoir
Je suis assis ici, je n'ai que des pensées négatives, mais j'essaie de faire quelque chose de bien
Tu m'avais prévenu, j'étais impoli, j'ai dit que j'étais déjà au sommet
Mais sans toi, il y a plus de paroles et moins d'actions, tout s'est arrêté
Je veux juste que tu sois là avec moi maintenant
Je pense que tu sais que la réponse est avec moi maintenant
Je comprends que tu tiens bon
Je ne sais pas où tu es
Il est difficile de commencer quelque chose de nouveau
Quand l'ancien ne peut pas se terminer
Tu étais avec moi avant le premier accord
Quand ils ne nous montraient pas de chiffres
Tout est monté en flèche et
Ils ne nous ont jamais jeté de budget
Je suis resté là-bas dans la merde à emprunter
Beaucoup d'argent jusqu'à ce que j'accumule des dettes sur nous
Fuck it, je suis allé chercher l'or pour nous
Créer juste beaucoup d'ennuis pour nous
Nulle part, je ne vais nulle part
Ne t'inquiète jamais
Crois-moi, ils n'entendent rien
Aucune chance, ils n'ont aucune chance
N'a jamais été infidèle envers moi
Je fais, je fais l'amour si elle n'est pas mon ride or die baby
Chaque fois qu'ils nous voient côte à côte
Je fais, je fais l'amour si elle n'est pas mon ride or die baby
Chaque, chaque fois qu'ils nous voient côte à côte
Je fais l'amour si elle n'est pas mon ride or die baby
Chaque fois qu'ils nous voient côte à côte
Je fais, je fais l'amour si elle n'est pas mon ride or die baby
Chaque, chaque fois qu'ils nous voient côte à côte