Текст и перевод песни Mwuana - Sånna Som vi

Sånna Som vi

Hon vill ha kontakt
Hon vill isolera mig
Hålla mig intakt
Så att inget distraherar mlg
Så att inget distraherar mig, nej
I väntan på nått riktigt
I väntan på nått fast
Blir inget mer viktigt än att båda slår sitt kast
Vet inte hur jag reagerar
Vet inte hur jag reagerar
Hon vill ta mig hem och jag funderar oh
Hon är öppen för allt inget här går och låsa
Så länge glasen är fulla och blickarna våta
Såna som vi dyker upp överallt
Det och de visste vi båda
Mer än jag hoppades på här ikväll
Men ingenting mer går och lova
Inte från såna som vi
Inte från såna som vi
De såna som vi
Allt dom vill vara är såna som vi
Hon ger den till mig som Bon apetit
För allt dom vill vara är såna som vi
Så länge allting är chill och natten är till och hänga med såna som vi
Tar en plats om vi vill dom andra står still och tittar på såna som vi
Hon vill ha kontakt
Hon vill ignorera mig
Hon vill få mig lack
Se om hon klarar att hantera mig
Se om hon klarar att hantera mig, nej
Hon längtar efter någon
Som inte jag kan vara nej
Matar mig med frågor
Tror att hon ska få nått svar nej
Vet inte hur jag reagerar
Vet inte hur jag reagerar, no oh
Vet inte hur jag reagerar
Hon vill ta mig hem och jag funderar oh
Hon är öppen för allting inget här går och låsa
Så länge glasen är fulla och blickarna våta
Såna som vi dyker upp överallt
Det och de visste vi båda
Mer än jag hoppades på här ikväll
Men ingenting mer går och lova
Inte från såna som vi
Inte från såna som vi
De såna som vi
Allt dom vill vara är såna som vi
Hon ger den till mig som Bon apetit
För allt dom vill va är såna som vi
Såna som vi
Allt dom vill va är såna som vi

Comme nous

Elle veut avoir un contact
Elle veut m'isoler
Me garder intact
Pour que rien ne me distraie
Pour que rien ne me distraie, non
En attendant quelque chose de réel
En attendant quelque chose de solide
Rien ne devient plus important que de faire notre pari
Je ne sais pas comment je réagis
Je ne sais pas comment je réagis
Elle veut me ramener à la maison et je me demande oh
Elle est ouverte à tout, rien ne se verrouille ici
Tant que les verres sont pleins et les regards humides
Des gens comme nous apparaissent partout
Cela, nous le savions tous les deux
Plus que ce que j'espérais ce soir
Mais rien de plus ne peut être promis
Pas de la part de gens comme nous
Pas de la part de gens comme nous
Ces gens comme nous
Tout ce qu'ils veulent être, c'est des gens comme nous
Elle me le donne comme "Bon appétit"
Parce que tout ce qu'ils veulent être, c'est des gens comme nous
Tant que tout est cool et que la nuit est là pour traîner avec des gens comme nous
On prend une place si on veut, les autres restent immobiles et regardent des gens comme nous
Elle veut avoir un contact
Elle veut m'ignorer
Elle veut me mettre en colère
Voir si elle peut me gérer
Voir si elle peut me gérer, non
Elle aspire à quelqu'un
Que je ne peux pas être, non
Elle me nourrit de questions
Elle pense qu'elle va avoir une réponse, non
Je ne sais pas comment je réagis
Je ne sais pas comment je réagis, non oh
Je ne sais pas comment je réagis
Elle veut me ramener à la maison et je me demande oh
Elle est ouverte à tout, rien ne se verrouille ici
Tant que les verres sont pleins et les regards humides
Des gens comme nous apparaissent partout
Cela, nous le savions tous les deux
Plus que ce que j'espérais ce soir
Mais rien de plus ne peut être promis
Pas de la part de gens comme nous
Pas de la part de gens comme nous
Ces gens comme nous
Tout ce qu'ils veulent être, c'est des gens comme nous
Elle me le donne comme "Bon appétit"
Parce que tout ce qu'ils veulent être, c'est des gens comme nous
Des gens comme nous
Tout ce qu'ils veulent être, c'est des gens comme nous