Текст и перевод песни Mwuana - TGIF
Säg
en
dag,
let
me
know
och
jag
tar
dig
Dis-moi
un
jour,
fais-le
moi
savoir
et
je
t’emmène
Fan
gör
mig
ingenting
om
jag
har
dig
Rien
ne
m’importe
si
je
t’ai
Många
här
som
skulle
gå
rakt
ner
i
skiten
för
att
ta
dig
Beaucoup
ici
seraient
prêts
à
aller
tout
droit
dans
la
merde
pour
te
prendre
Men
du
gillar
bara
topfloor
Mais
toi,
tu
aimes
juste
le
haut
étage
Ligger
där
jag
vill
ha
dig
Tu
es
là
où
je
veux
que
tu
sois
Nu
vill
jag
boka
in
kicka
bara
i
den
är
svavig
Maintenant
je
veux
réserver,
on
va
juste
y
aller,
c’est
instable
Girlscout
cookie
time
C’est
l’heure
des
biscuits
de
scout
Och
lite
mywaywaway
Et
un
peu
de
mywaywaway
Hon
är
som
mig
mannen
X3
Elle
est
comme
moi
mec
X3
Lägg
dig
inte
i
Ne
t’en
mêle
pas
Hon
är
okej
mannen
Elle
est
bien
mec
Hon
är
som
tjej
mannen
känner
inte
dig
Elle
est
comme
une
fille
mec,
elle
ne
te
connaît
pas
Nu
vi
kommer
igen
låt
oss
tagga
här
ifrån
fan
sitter
här
brevid
On
y
va
encore,
on
se
barre
d’ici,
mec,
je
suis
assis
ici
à
côté
Att
någon
som
du
spanar
in
nån
som
mig
Que
quelqu’un
comme
toi
checke
quelqu’un
comme
moi
Nej
det
händer
inte
mig
Non,
ça
ne
m’arrive
pas
Börjar
luta
mer
åt
mitt
håll
nu
det
händer
inte
dom
Ça
commence
à
pencher
plus
de
mon
côté
maintenant,
ça
n’arrive
pas
à
eux
Den
här
går
ut
till
dom
som
vågar
tänka
större
dom
som
vågar
tänka
om
Celle-ci
est
pour
ceux
qui
osent
penser
plus
grand,
ceux
qui
osent
repenser
Men
klart
att
hon
.
Mais
bien
sûr
qu’elle
.
Klart
att
måndag
gör
ont
Bien
sûr
que
le
lundi
fait
mal
Jag
vill
ha
helg
igen
vill
va
mig
själv
igen
Je
veux
le
week-end
à
nouveau,
je
veux
être
moi-même
à
nouveau
Men
chefen
ringer
o
stressar
måste
tillbaks
Mais
le
patron
appelle
et
stresse,
il
faut
revenir
Jag
har
inte
tid
nej
jag
har
inte
tid
tror
jag
drar
nu
Je
n’ai
pas
le
temps,
non,
je
n’ai
pas
le
temps,
je
crois
que
je
pars
maintenant
Säger
upp
allting
jag
är
klar
nu
Je
démissionne
de
tout,
je
suis
prêt
maintenant
Men
jag
har
inte
tid
för
att
ta
nånting
seriöst
längre
Mais
je
n’ai
pas
le
temps
de
prendre
quoi
que
ce
soit
au
sérieux
plus
longtemps
Jag
är
klar
nu
Je
suis
prêt
maintenant
Jag
vill
ha
helg
hela
veckan
Je
veux
le
week-end
toute
la
semaine
Helg
hela
veckan,
vi
har
helg
hela
veckan
Le
week-end
toute
la
semaine,
on
a
le
week-end
toute
la
semaine
Helg
hela
veckan,
yeah,
varje
kväll
hela
veckan
Le
week-end
toute
la
semaine,
yeah,
chaque
soir
toute
la
semaine
Helg
hela
veckan
x3
Le
week-end
toute
la
semaine
x3
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: j. resch, r nyström
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.