Текст и перевод песни Mwuana - Yeah Right

Yeah Right

Вот Именно

Yeah right, yeah right

Вот именно, вот именно

Låt dom säga vad dom tycker här, vi sköter ändå snacket här

Пусть говорят, что думают, мы всё равно здесь задаём тон, детка.

Yeah right, yeah right

Вот именно, вот именно

Drog den här från botten ingen trodde på mig, fort jag hade lagt den dom ba

Вытащил это со дна, никто не верил в меня, как только я это выпустил, они такие:

Yeah right, yeah right

Вот именно, вот именно

Nu dom följer mig med blicken som ingen kan rå för den här

Теперь все следят за мной взглядом, никто не может устоять перед этим, милая.

Yeah right, yeah right

Вот именно, вот именно

Jag lovar 'fort vi kommer in på klubben ere bara å ta för dig ye

Обещаю, как только мы войдем в клуб, тебе останется только брать всё, что хочешь.

Jag kan ta ledigt hela dan men jag tänker på tiden jag hade squat

Я могу отдыхать весь день, но я думаю о времени, когда я был на мели.

Var nära på tappa hoppet för saker som kostar pengar men fuck it nu har jag (quap?!) oooh ye

Был близок к тому, чтобы потерять надежду из-за вещей, которые стоят денег, но к чёрту всё, теперь у меня есть (бабки?!) ооо да.

Jag lever livet jag kickar min casablanca jag tänker på nästa drop (ge det till dom)

Я живу полной жизнью, попиваю свою касабланку, думаю о следующем релизе (дай им жару).

Kan konstatera att skiten vi kommer släppa är something they can't stop

Могу констатировать, что то, что мы выпустим, они не смогут остановить.

Ändå ser dom ut som yearighrigh yeah right

И всё равно они выглядят как "вотименновотименно", вот именно.

Det jag flowar på jag lärde mig skiten ifrån min pops

То, как я читаю, я научился у своего отца.

- Ingenting personligt men inget du tar ifrån mig om någon skulle försöka ye då det blir chop chop

— Ничего личного, но ты ничего у меня не отнимешь, если кто-то попытается, то будет чик-чик.

Ooooh yeah

Ооо да.

Glöm inte bort det jag kom och vi satte soundet i Sverige här on the dot

Не забывай, я пришёл и задал звук в Швеции, чётко и ясно.

Mannen first shot, då det finns dom som försöker å plocka ner mig nu när vi e on top

Мужик, первый выстрел, а есть те, кто пытается сбить меня, теперь, когда мы на вершине.

Men jag säger bara

Но я просто говорю:

Yeah right, yeah right

Вот именно, вот именно

Låt dom säga vad dom tycker här vi sköter ändå snacket här

Пусть говорят, что думают, мы всё равно здесь задаём тон, красотка.

Yeah right, yeah right

Вот именно, вот именно

Drog den här från botten ingen trodde på mig, fort jag hade lagt den dom ba

Вытащил это со дна, никто не верил в меня, как только я это выпустил, они такие:

Yeah right, yeah right

Вот именно, вот именно

Nu dom följer mig med blicken som ingen kan rå för den här

Теперь все следят за мной взглядом, никто не может устоять перед этим.

Yeah right, yeah right

Вот именно, вот именно

Jag lovar 'fort vi kommer in på klubben ere bara å ta för dig ye

Обещаю, как только мы войдем в клуб, тебе останется только брать всё, что хочешь.

Dom borde lägga av, här e nåt du känner av, här e det som får din baby i klubben att spänna av

Им следует остановиться, вот то, что ты чувствуешь, вот то, что заставляет твою малышку расслабиться в клубе.

Jag har gjort det här ett tag, sen vi tuggade i lag, många gjorde livet svårt för sig själva men inte jag näänänä

Я делаю это уже давно, с тех пор, как мы грызли гранит науки вместе, многие усложняли себе жизнь, но не я, нет-нет-нет.

Det känns som ingen av dom hör mig så jag svarar bara yeah right right

Такое чувство, что никто меня не слышит, поэтому я просто отвечаю: "вот именно, именно".

Affärer på mobilen, se gäris i andra bilen, när vi rullar upp å stannar vi nå' red light light

Дела по телефону, вижу девчонок в другой машине, когда мы подъезжаем и останавливаемся на красный.

Jag vet dom kan se det på mig men ingen kan säga vad de e jag gör som får alla å ba "yeah right right"

Я знаю, они видят это во мне, но никто не может сказать, что именно я делаю, что заставляет всех говорить: "вот именно, именно".

Å många som vill åt mig men ingen som tänker va re e dom gör som får alla å ba yeah right right, än så länge jag ba;

И многие хотят добраться до меня, но никто не думает о том, что именно они делают, что заставляет всех говорить: "вот именно, именно", пока что я просто:

Yeah right, yeah right

Вот именно, вот именно