Текст и перевод песни Mwuana feat. Timbuktu - Showstopper

Showstopper

Vi kan aldrig let the show stop
Gör det bara för them broke days
Dags å' get the money no shop
Dope war that's the broke way
Möter upp dig på the new spot
Så att du kan get the info
Kastar para från nån rooftop
Bara för å' se the wind blow
Vi har slitit så länge för å' stå på stadig mark
Och jag är så jävla långt ifrån en karatespark
Man måste börja bete sig å' sluta va' så jävla arg
I got the sauce jag lovar att den e' lagom stark
Dom här försöker för mycket det börjar trängas på
Ingenting jag hänger på när du vet jag
Ligger low alltid stadigt med min klick
Kanske ser mig när jag roll genom staden lite quick
Okej, ute här med Duffy i nånting som vi provkör
Tar oss ut på landet sen ser vad den är gjord för
Bäst om vi låter bli att smoke, f
Inns inget bättre än å' åka bil å' smoke
Min kvinna hon e' sugen skickar bilder för provoke
Hon skriver allt hon vill e' å' bli pope
Men jag vill bara chilla här å' smoke
Om vi kunde bara varit lite mer som folk
Men folk är bara broke mannen, låt dom tro jag sitter spelar fin
Och sluta med det ni gör ett litet tips till industrin
Jag märker på dina moves hur du brister som individ
Själv försöker jag få in den här snitsen med disciplin
Många som jag möter e' dummare än Mr. Bean
Vill bara få jobbet gjort å' sen vistas i VIP: n
Fått en massa fobier dom beter precis som svin
Trodde aldrig att jag skulle ta mistan nån i mitt team
Måste hold it together
Vi kan aldrig let the show stop
Gör det bara för them broke days
Dags å' get the money no shop
Dope war that's the broke way
Möter upp dig på the new spot
Så att du kan get the info
Kastar para från nån rooftop
Bara för å' se the wind blow
Okej, stått å' funderat borde, jag ha gjort nåt annat
Tänker aldrig i livet utan, jag sätter standard mannen
Pass me the bottle innan, jag blir förbannad om du
Frågar hur jag mår, jag mår bra inget annat har ett
Hål där i väggen, som jag, snart har förvandlat, inget
Snack om den saken, du kan snart, bli inblandad måste
Först har jag kraven, ni får dras med varandra tills att
Jag har tappat farten tills att, jag blir för gammal
Måste trust my instincts and duck your schemes
Skaffa mig the best views and fuck my queen
Take a look över staden när jag, puff my green borde
Hjälp dom på traven dom e' stuck nära min (nära min)
Yeah, ja dom e' stuck nära min
The dope boy is the broke
Så fuck making a buck on a theme
Beware, dom ville sakta ner så dom kommer ikapp nån gång
Så tryck på gasen hatarna måste du snabbt ifrån
Dom som bara vill se dig tillbaka på havsnivå
I en brand som plöjer gatan som Akilov
Ja å' wife vi e' airborn, mazel tov
Livsvalen simmar på oss som en kaskelot
Knackar fortfarande bars på min macintosh
Och börjar varje dag med ett tack å' lov
Appropå fortsätt bygga bergen å' klättra upp
Shit en 360 utsikt och bättre luft
Ett andetag känns som SM-guld det du
Drömde om när du växte upp, så du växla upp
Som många letar en plattform å' spotta allt
Från men dom har platt form så dom blir knappt nåt
Låt dom flyga in i grottorna som fladdermöss
We got the showstopper adios, adijös
Vi kan aldrig let the show stop
Gör det bara för them broke days
Dags å' get the money no shop
Dope war that's the broke way
Möter upp dig på the new spot
Så att du kan get the info
Kastar para från nån rooftop
Bara för å' se the wind blow

Une chanson qui déchire

On ne peut jamais laisser le spectacle s'arrêter
On le fait juste pour ces jours où on était fauchés
Il est temps d'aller chercher l'argent, pas de faire du shopping
La guerre de la drogue, c'est le chemin de la pauvreté
Je te retrouve au nouveau spot
Pour que tu puisses avoir les infos
Je jette des billets depuis un toit
Juste pour voir le vent souffler
On a galéré si longtemps pour avoir les pieds sur terre
Et je suis si loin d'un coup de pied au cul
Il faut commencer à se tenir à carreau et arrêter d'être aussi énervé
J'ai la sauce, je te promets qu'elle est parfaitement épicée
Ils en font trop, ça commence à me gonfler
Je ne m'associe à rien de tout ça quand tu sais que je
Reste discret, toujours stable avec mon équipe
Tu me verras peut-être traverser la ville rapidement
OK, je suis dehors avec Duffy dans un truc qu'on teste
On part à la campagne pour voir ce qu'il a dans le ventre
On devrait peut-être arrêter de fumer, f
Il n'y a rien de mieux que de conduire et de fumer
Ma femme est excitée, elle m'envoie des photos pour me provoquer
Elle écrit que tout ce qu'elle veut c'est devenir célèbre
Mais moi je veux juste me détendre et fumer
Si seulement on pouvait être un peu plus comme les autres
Mais les gens sont fauchés, mec, laisse-les croire que je fais semblant
Et arrêtez ce que vous faites, un petit conseil à l'industrie
Je vois dans tes mouvements que tu craques en tant qu'individu
Moi-même, j'essaie de trouver ce truc de la discipline
Beaucoup de gens que je rencontre sont plus bêtes que Mr. Bean
Je veux juste faire mon travail et ensuite aller en VIP
J'ai développé des phobies, ils se comportent comme des porcs
Je n'aurais jamais cru que je perdrais quelqu'un de mon équipe
On doit rester soudés
On ne peut jamais laisser le spectacle s'arrêter
On le fait juste pour ces jours où on était fauchés
Il est temps d'aller chercher l'argent, pas de faire du shopping
La guerre de la drogue, c'est le chemin de la pauvreté
Je te retrouve au nouveau spot
Pour que tu puisses avoir les infos
Je jette des billets depuis un toit
Juste pour voir le vent souffler
OK, j'y ai réfléchi, j'aurais dû faire autre chose
Je ne pense jamais à la vie sans, je fixe la norme, mec
Passe-moi la bouteille avant que je ne m'énerve si tu
Me demandes comment je vais, je vais bien, rien d'autre n'a un
Trou dans le mur, que j'ai, bientôt transformé, rien
À dire à ce sujet, tu pourrais bientôt être impliqué, il faut
D'abord que j'aie les exigences, vous vous débrouillez entre vous jusqu'à ce que
J'aie perdu de la vitesse, jusqu'à ce que je sois trop vieux
Je dois faire confiance à mon instinct et esquiver tes pièges
Me trouver les meilleures vues et baiser ma reine
Jeter un coup d'œil sur la ville pendant que je fume mon herbe, je devrais
Les aider à avancer, ils sont coincés près de moi (près de moi)
Ouais, ils sont coincés près de moi
Le dealer est fauché
Alors merde à l'idée de se faire un nom sur un thème
Attention, ils voulaient me ralentir pour me rattraper un jour
Alors appuie sur le champignon, il faut que tu t'éloignes vite des haineux
Ceux qui veulent te voir retourner au niveau de la mer
Dans un incendie qui ravage la rue comme Akilov
Moi et ma femme, on est en vol, mazel tov
Les choix de vie nous assaillent comme un cachalot
Je tape toujours sur mon Macintosh
Et je commence chaque jour avec un merci mon Dieu
D'ailleurs, continuez à construire des montagnes et à grimper
Merde, une vue à 360 degrés et un air plus pur
Une inspiration donne l'impression d'être champion, ce dont tu
Rêvais quand tu étais petit, alors tu passes à la vitesse supérieure
Comme beaucoup qui cherchent une plateforme pour tout cracher
Mais ils ont une forme plate, alors ils ne deviennent presque rien
Laisse-les s'envoler dans les grottes comme des chauves-souris
On a le spectacle, adios, adieu
On ne peut jamais laisser le spectacle s'arrêter
On le fait juste pour ces jours où on était fauchés
Il est temps d'aller chercher l'argent, pas de faire du shopping
La guerre de la drogue, c'est le chemin de la pauvreté
Je te retrouve au nouveau spot
Pour que tu puisses avoir les infos
Je jette des billets depuis un toit
Juste pour voir le vent souffler