Текст и перевод песни MxPx - Americanism

Americanism

Have they got what they wanted?
Cause they′ve taken everything
Was it for the money?
Or is political power to blame?
Would you die for your country?
False freedom and liberty
They're lying when they tell us
This is the home of brave and land of the free
Why aren′t we against them?
Cause we know that they are wrong
We're the biggest faction
And they've had control too long
Americanism, nationalism, bow to the flagism!
Militaristic, egotistic, high class and capitolistic!

Americanism

Ont-ils ce qu'ils désiraient ?
Parce qu'ils ont tout pris
Était-ce pour l'argent ?
Ou faut-il blâmer le pouvoir politique ?
Morirais-tu pour ton pays ?
Fausse liberté et indépendance
Ils mentent quand ils nous disent
Que c'est la terre des braves et le pays des libres
Pourquoi ne sommes-nous pas contre eux ?
Parce que nous savons qu'ils ont tort
Nous sommes la plus grande faction
Et ils contrôlent depuis trop longtemps
Americanisme, nationalisme, courbez-vous au flagolisme !
Militariste, égoïste, haut de gamme et capitaliste !