Текст и перевод песни MxPx - Anywhere But Here

Anywhere But Here

It seems like life would be better some other
Way some other day, life is what you make it
That's what some say just go away, i don't want to
Hear it i'm confused i'm not amused, right now
I'm incoherent i'm not on my own still i'm alone,

I should have seen it coming i didn't want to see
I can see us breaking permanently!
I guess it's out of my hands that's exactly what i hate

There's one thing left to turn to it's not a girl and it's not the world,
When everyone has their own thing
He's into you and he loves you too. he's
What keeps me going when i'm afraid any my beds not made.
Still I haven't forgotten that they're over there and
I'm right here. i might not always be here.

Где Угодно, Только Не Здесь

Кажется, жизнь была бы лучше как-то иначе,
В другой день, как-то по-другому, жизнь – это то, что ты сам создаешь,
Так некоторые говорят, просто уйди, я не хочу
Это слышать, я растерян, мне не смешно, прямо сейчас
Я бессвязен, я не один, но всё же я одинок,

Я должен был это предвидеть, я не хотел видеть,
Я вижу, как мы расстаемся навсегда!
Полагаю, это не в моих руках, и это именно то, что я ненавижу.

Остается одна вещь, к которой можно обратиться – это не девушка и не этот мир,
Когда у каждого есть свое,
Он в тебя влюблен, и он тоже тебя любит. Он –
То, что помогает мне двигаться дальше, когда мне страшно, и моя постель не заправлена.
И все же я не забыл, что они там, а
Я здесь. Я не всегда могу быть здесь.