Call Me - MxPx перевод на немецкий

Call Me

Lookin back through my diary
I wasn't quite sure who I was trying to be
The best parts were stories of you
The best years I've had were with you

I don't always know what I'm supposed to say
But I know what to do, I do it every day
And some things never change
Some things never change

I haven't talked to you in three days
And you know that I'll be up late
Go ahead and feel free
Feel free to call me
I know I've made some pretty big mistakes
Holding on and hoping you don't break my legs
Go ahead and feel free
Feel free to call me
Before you sleep tonight

With you and me there's always possibilities
A hundred thousand dreams of what could be's
The late nights that we used to do
Now I try to get home by two

I don't always know what I'm supposed to say
But I know what to do, I do it every day
And some things never change
Some things never change

I haven't talked to you in three days
And you know that I'll be up late
Go ahead and feel free
Feel free to call me
I know I've made some pretty big mistakes
Holding on and hoping you don't break my legs
Go ahead and feel free
Feel free to call me
Before you sleep tonight

The moon so full it's bursting - Tonight
It could light up the darkest drive - Tonight
When you find yourself thinking of me - Tonight
I just need to know you're alive

I haven't talked to you in three days
And you know that I'll be up late
So go ahead and feel free
Feel free to call me
I know I've made some pretty big mistakes
Holding on and hoping you don't break my legs
Go ahead and feel free
Feel free to call me
Before you sleep tonight

Ruf mich an

Wenn ich in mein Tagebuch schaue,
bin ich mir nicht sicher, wer ich versucht habe zu sein.
Die besten Teile waren Geschichten von dir,
die besten Jahre meines Lebens hatte ich mit dir.

Ich weiß nicht immer, was ich sagen soll,
aber ich weiß, was ich tun muss, ich tue es jeden Tag.
Und manche Dinge ändern sich nie,
manche Dinge ändern sich nie.

Ich habe seit drei Tagen nicht mit dir gesprochen,
und du weißt, dass ich lange aufbleiben werde.
Also, fühl dich frei,
fühl dich frei, mich anzurufen.
Ich weiß, ich habe ein paar ziemlich große Fehler gemacht,
halte mich fest und hoffe, dass du mir nicht die Beine brichst.
Also, fühl dich frei,
fühl dich frei, mich anzurufen,
bevor du heute Nacht schlafen gehst.

Mit dir und mir gibt es immer Möglichkeiten,
hunderttausend Träume von dem, was sein könnte.
Die langen Nächte, die wir früher hatten,
jetzt versuche ich, um zwei Uhr zu Hause zu sein.

Ich weiß nicht immer, was ich sagen soll,
aber ich weiß, was ich tun muss, ich tue es jeden Tag.
Und manche Dinge ändern sich nie,
manche Dinge ändern sich nie.

Ich habe seit drei Tagen nicht mit dir gesprochen,
und du weißt, dass ich lange aufbleiben werde.
Also, fühl dich frei,
fühl dich frei, mich anzurufen.
Ich weiß, ich habe ein paar ziemlich große Fehler gemacht,
halte mich fest und hoffe, dass du mir nicht die Beine brichst.
Also, fühl dich frei,
fühl dich frei, mich anzurufen,
bevor du heute Nacht schlafen gehst.

Der Mond ist so voll, dass er fast platzt – heute Nacht.
Er könnte die dunkelste Fahrt erhellen – heute Nacht.
Wenn du merkst, dass du an mich denkst – heute Nacht,
muss ich nur wissen, dass du am Leben bist.

Ich habe seit drei Tagen nicht mit dir gesprochen,
und du weißt, dass ich lange aufbleiben werde.
Also, fühl dich frei,
fühl dich frei, mich anzurufen.
Ich weiß, ich habe ein paar ziemlich große Fehler gemacht,
halte mich fest und hoffe, dass du mir nicht die Beine brichst.
Also, fühl dich frei,
fühl dich frei, mich anzurufen,
bevor du heute Nacht schlafen gehst.