MxPx - Can't Keep Waiting - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MxPx - Can't Keep Waiting




Can't Keep Waiting
Can't Keep Waiting
I′ve been late I've been last
J'ai été en retard, j'ai été le dernier
I′ve been so wrong in the past
J'ai eu tellement tort dans le passé
And maybe even right now
Et peut-être que maintenant
I just can't tell you why or how
Je ne peux tout simplement pas vous dire pourquoi ou comment
I've been told I′ve been asked
On m'a dit, on m'a demandé
I′ve been thrown outside like trash
J'ai été jeté dehors comme un déchet
But those were lessons learned
Mais ce furent des leçons apprises
I left no stone unturned
Je n'ai rien laissé intact
All that I wanted
Tout ce que je voulais
Was to see you
C'était de te voir
And to feel the way it used to
Et de ressentir ce que c'était avant
I would trade it all to hold you in my arms again
J'échangerais tout pour te tenir à nouveau dans mes bras
Can't keep Waiting
Je ne peux pas continuer à attendre
Waiting for what′s next
Attendre ce qui va arriver
While the world keeps changing
Alors que le monde continue de changer
I'm just hoping for the best
J'espère simplement pour le meilleur
With days so strange and
Avec des jours si étranges et
Headlines we never would have guessed
Des gros titres que nous n'aurions jamais imaginés
Looking for a way out of this mess
La recherche d'un moyen de sortir de ce gâchis
Cause I can′t keep waiting
Parce que je ne peux pas continuer à attendre
Can't keep waiting for what′s next
Je ne peux pas continuer à attendre ce qui va arriver
I've been inside mostly out
J'ai été à l'intérieur, la plupart du temps
Of my mind and what to think about
Hors de mon esprit et de ce à quoi penser
I think I blocked it out
Je crois que je l'ai bloqué
I just can't tell you why or how
Je ne peux tout simplement pas vous dire pourquoi ou comment
I needed to take some time
J'avais besoin de prendre un peu de temps
Think about what the world has been
Réfléchir à ce que le monde a été
Take a look back on this life
Reviens sur cette vie
And try to start again
Et essaye de recommencer
Do you remember?
Te souviens-tu ?
What it felt like?
À quoi cela ressemblait-il ?
When you first heard
Quand tu as entendu pour la première fois
Did your heart bite?
Ton cœur te mordait-il ?
Out of your chest
Hors de ta poitrine
Cause of sadness
À cause de la tristesse
And we′re all still stuck here waiting for happens next
Et nous sommes tous encore coincés ici à attendre ce qui va arriver
Can′t keep Waiting
Je ne peux pas continuer à attendre
I would have done almost anything to find my way back to you
J'aurais fait presque n'importe quoi pour retrouver le chemin vers toi
I would have done almost anything
J'aurais fait presque n'importe quoi
To change the things that I did to you
Pour changer les choses que je t'ai faites
Cause all that I wanted
Parce que tout ce que je voulais
Was to see you
C'était de te voir
And to feel the way it used to
Et de ressentir ce que c'était avant
I would trade it all to hold you in my arms again
J'échangerais tout pour te tenir à nouveau dans mes bras
Can't keep Waiting
Je ne peux pas continuer à attendre
Waiting for what′s next
Attendre ce qui va arriver
While the world keeps changing
Alors que le monde continue de changer
I'm just hoping for the best
J'espère simplement pour le meilleur
With days so strange and
Avec des jours si étranges et
Headlines we never would have guessed
Des gros titres que nous n'aurions jamais imaginés
Looking for a way out of this mess
La recherche d'un moyen de sortir de ce gâchis
Cause I can′t keep waiting
Parce que je ne peux pas continuer à attendre
Waiting for what's next
Attendre ce qui va arriver





Авторы: Michael A Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.