Текст и перевод песни MxPx - Christmas Party

Christmas Party

13 this is Dispatch, we have a disturbance at 123 Sycamore
Gather everybody, fun and Christmas party Saturday
Gather everybody, fun and Christmas party Saturday
All the shopping′s done, now let's have some fun on Saturday
Gather everybody, fun and Christmas party Saturday
Gather everybody, fun and Christmas party Saturday
Call up all your friends, don′t make other plans on Saturday
Everyday I live's a holiday,
Everyday I live is Saturday
Every time I sleep,
I dream that you will keep
Living everyday like it's a party
Gather everybody, fun and Christmas party Saturday
Gather everybody, fun and Christmas party Saturday
We′ll have a sing along of all our favorite songs this Saturday
Everyday I live′s a holiday,
Everyday I live is Saturday
Every time I sleep,
I dream that you will keep
Living everyday like it's a party
If no one comes,
If no one shows
What can be done
WHAT CAN BE DONE
If no one comes,
If no one shows we′ll come undone
Everyday I live's a holiday,
Everyday I live is Saturday
Every time I sleep,
I dream that you will keep
Living everyday like it′s a party
Living everyday like it's a party

Soirée de Noël

13 ici est la police, nous avons un trouble à 123 Sycamore
Réunissez tout le monde, c’est la fête de Noël samedi
Réunissez tout le monde, c’est la fête de Noël samedi
Les courses sont terminées, maintenant amusons-nous samedi
Réunissez tout le monde, c’est la fête de Noël samedi
Réunissez tout le monde, c’est la fête de Noël samedi
Appelez tous vos amis, ne prenez pas d’autres engagements samedi
Tous les jours que je vis sont des vacances,
Tous les jours que je vis sont samedi
Chaque fois que je dors,
Je rêve que tu continueras
À vivre chaque jour comme si c’était une fête
Réunissez tout le monde, c’est la fête de Noël samedi
Réunissez tout le monde, c’est la fête de Noël samedi
On chantera tous nos chansons préférées samedi
Tous les jours que je vis sont des vacances,
Tous les jours que je vis sont samedi
Chaque fois que je dors,
Je rêve que tu continueras
À vivre chaque jour comme si c’était une fête
Si personne ne vient,
Si personne ne se présente
Que peut-on faire
QUE PEUT-ON FAIRE
Si personne ne vient,
Si personne ne se présente, on va tout gâcher
Tous les jours que je vis sont des vacances,
Tous les jours que je vis sont samedi
Chaque fois que je dors,
Je rêve que tu continueras
À vivre chaque jour comme si c’était une fête
À vivre chaque jour comme si c’était une fête