Circumstance - Let It Happen Album Version - MxPx перевод на русский

Circumstance - Let It Happen Album Version

Are you happy with your life?
You make just enough to scrape by
You pay the rent, and your check is spent
Where did last weekend go
You wasted all your flow and you don′t remember
Where it went, oh now?
Drinking smoking cigarettes
Working but you're still in debt
Thinking losing self-esteem.
How can this be, happening?
You might have the temporary, superficial happiness
That you buy with money you don′t have.
Do you tell yourself, it's just the first time
Or maybe the last time
Which is your circumstance
Drinking smoking cigarettes
Working but you're still in debt
Thinking losing self-esteem.
How can this be, happening?
Life is not a job or a career.
Living is not smoking and drinking beer
A gift to receive and not to take
The free thinking of choice is yours, just yours to make
Drinking smoking cigarettes
Working but you′re still in debt
Thinking losing self-esteem.
How can this be?

Обстоятельства - Альбомная версия Let It Happen

Ты счастлива своей жизнью?
Зарабатываешь ровно столько, чтобы сводить концы с концами
Платишь за квартиру, и твоя зарплата исчезает
Куда делись прошлые выходные?
Ты потратила все свои силы и не помнишь
Куда они делись, а теперь?
Пьешь, куришь сигареты
Работаешь, но все еще в долгах
Думаешь, теряешь самоуважение.
Как это может происходить?
Возможно, у тебя есть временное, поверхностное счастье,
Которое ты покупаешь на деньги, которых у тебя нет.
Ты говоришь себе, что это всего лишь первый раз
Или, может быть, последний раз
Что является твоим обстоятельством
Пьешь, куришь сигареты
Работаешь, но все еще в долгах
Думаешь, теряешь самоуважение.
Как это может происходить?
Жизнь — это не работа и не карьера.
Жить — это не курить и не пить пиво
Дар, который нужно принять, а не взять
Свобода мысли и выбора — твоя, только твоя
Пьешь, куришь сигареты
Работаешь, но все еще в долгах
Думаешь, теряешь самоуважение.
Как это может быть?