Текст и перевод песни MxPx - Coming Home for Christmas

Coming Home for Christmas

I′ve been gone so long, I'll explain it in this song
The only time you ever see me is when you decorate the Christmas tree
I′ve been gone so long, I'll explain it in this song
The only/lonely time you ever see me is when you decorate the Christmas tree
Going restless, 15 minutes I'll be touching down
If only back in town to unpack my bags and settle down
I′m coming home for Christmas,
I′ll be home real soon and I'm getting anxious
I′ll be sleepin' in and hangin′ with my friends
Watering the family tree, keeping my favourites company.
Checking my list twice, who's been naughty, who′s been nice
Shop accordingly, buying gifts for friends, family and me
I'm coming home for Christmas,
I'll be home real soon and I′m getting anxious
Coming home, so don′t you worry, maybe if I'm lucky, I′ll be early.

Возвращение домой на Рождество

Я так долго отсутствовал, объясню всё в этой песне,
Ты видишь меня только тогда, когда наряжаешь ёлку.
Я так долго отсутствовал, объясню всё в этой песне,
Ты видишь меня, лишь когда наряжаешь ёлку, и тебе одиноко.
Нервничаю, через 15 минут буду приземляться,
Скорее бы вернуться домой, разобрать чемоданы и успокоиться.
Я возвращаюсь домой на Рождество,
Скоро буду дома, и меня охватывает волнение.
Буду спать до обеда и тусоваться с друзьями,
Поливать семейное древо, проводить время с теми, кто мне дорог.
Дважды проверю свой список: кто был непослушным, а кто хорошим,
В соответствии с этим куплю подарки друзьям, семье и себе.
Я возвращаюсь домой на Рождество,
Скоро буду дома, и меня охватывает волнение.
Возвращаюсь домой, так что не волнуйся, если повезет, то приеду раньше.