Disaster - MxPx перевод на немецкий

Disaster

Sittin' in my car drinking from a flask
Layin' future plans, worked up the nerve to ask
Nothin' can prepare you for the way we all fail
We're so in love it just doesn't seem real

I'm such a disaster for you
No one else can work faster for you
I'm such a disaster for you
I can't stand up straight
I'm fallin' over, over and over

Stuck in the middle of a hurricane
Comin' at you fast, the days have gone insane
When I need peace I find it back at home
You are my anchor, no matter where this vessel goes

I'm such a disaster for you
No one else can work faster for you
I'm such a disaster for you
I can't stand up straight
I'm fallin' over

I had the best time with you
Running around the house with, all wrapped in
Wishin' this moment was more than we're lasting
I find myself callin' you
I find myself callin' you
I find myself callin' you
Yeah you
I find myself callin' you

I'm such a disaster for you
No one else can work faster for you
I'm such a disaster for you
I can't stand up straight
I'm fallin' over, over and over

I can't stand up straight
I'm fallin' over, over and over
I can't stand up straight
I'm fallin' over, over and over

Katastrophe

Sitz in meinem Auto, trink aus 'ner Flasche
Mache Zukunftspläne, fasste den Mut zu fragen
Nichts kann dich vorbereiten, wie wir alle scheitern
Wir sind so verliebt, es fühlt sich unwirklich an

Ich bin so ein Disaster für dich
Keiner arbeitet schneller für dich
Ich bin so ein Disaster für dich
Ich kann nicht gerade stehen
Ich stürze, immer und immer wieder

Festsitzen mitten im Hurrikan
Rasend auf dich zu, Tage sind verrückt
Wenn ich Frieden brauch, find ich ihn daheim
Du bist mein Anker, egal wohin dies Schiff treibt

Ich bin so ein Disaster für dich
Keiner arbeitet schneller für dich
Ich bin so ein Disaster für dich
Ich kann nicht gerade stehen
Ich stürze

Ich hatte die beste Zeit mit dir
Rumtoben im Haus, ganz eingehüllt
Wünschte, dieser Moment würde länger als wir dauern
Ich erwische mich, wie ich dich anrufe
Ich erwische mich, wie ich dich anrufe
Ich erwische mich, wie ich dich anrufe
Ja, dich
Ich erwische mich, wie ich dich anrufe

Ich bin so ein Disaster für dich
Keiner arbeitet schneller für dich
Ich bin so ein Disaster für dich
Ich kann nicht gerade stehen
Ich stürze, immer und immer wieder

Ich kann nicht gerade stehen
Ich stürze, immer und immer wieder
Ich kann nicht gerade stehen
Ich stürze, immer und immer wieder